That must be just your imagination.

那一定是你的错觉。

那一定只是你的錯覺。

그건 분명 기분 탓이야.

Chắc đó chỉ là tưởng tượng thôi.

Siguro guni-guni mo lang iyon.

This job is so hard it's maddening.

这份工作真的难到让人快要发疯。

這份工作真是難到讓人發瘋。

이 일은 정말 미칠 정도로 힘들다.

Công việc này thật sự vất vả đến mức phát điên.

Ang trabahong ito ay talagang napakahirap na parang mababaliw ka na.

As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.

随着新药临床试验的推进，部分受试者出现皮肤过敏，服药后数日内全身出现小丘疹被发现，因此有必要立即审查试验方案。

隨著新藥的臨床試驗進行，部分受試者出現皮膚過敏，服藥後數日內全身出現細小丘疹而被注意到，因此有必要立即檢討試驗方案。

신약의 임상시험이 진행되면서 몇몇 피험자들은 피부가 과민해져 복용 후 며칠 내에 전신에 작은 구진이 퍼지기 시작했기 때문에 시험 프로토콜을 즉시 재검토할 필요가 생겼다.

Khi thử nghiệm lâm sàng của thuốc mới tiến triển, một vài người tham gia bị da trở nên nhạy cảm và chỉ sau vài ngày dùng thuốc đã xuất hiện những sẩn nhỏ khắp cơ thể, nên cần phải ngay lập tức xem xét lại giao thức thử nghiệm.

Habang umuusad ang klinikal na pagsubok ng bagong gamot, ang ilan sa mga kalahok ay naging sensitibo ang balat, at dahil napansin na ilang araw matapos uminom ay kumakalat sa buong katawan ang maliliit na bukol-bukol, naging kinakailangan na agad na repasuhin ang protocol ng pagsusuri.

He is acting in an affected manner.

他摆出一副装腔作势的样子。

他擺出裝腔作勢的態度。

그는 거만한 태도를 취하고 있다.

Anh ta đang tỏ ra kênh kiệu.

Nagpapakita siya ng mayabang na pag-uugali.

His selfish behavior is causing trouble for the people around him.

他的任性行为让周围的人感到困扰。

他任性的行為讓周圍的人感到困擾。

그의 제멋대로인 행동은 주변 사람들을 곤란하게 하고 있다.

Hành động tùy ý của anh ấy đang khiến những người xung quanh gặp rắc rối.

Ang kanyang pabigla-biglang kilos ay nagpapahirap sa mga tao sa paligid niya.

He seemed to have lost his mind after hearing the news.

他听到那个消息后似乎发疯了。

他聽到那則消息後似乎發瘋了。

그는 그 소식을 듣고 흥분한 것 같았다.

Có vẻ anh ấy đã phát điên khi nghe tin đó.

Tila nabaliw siya nang marinig ang balita.

He has completely gone crazy.

他完全发疯了。

他完全發瘋了。

그는 완전히 미쳐 버렸다.

Anh ta hoàn toàn phát điên.

Nabaliw siya nang tuluyan.

He is a very selfish person, so he only thinks about himself.

他非常任性，所以只考虑自己。

他是個非常任性的人，所以只顧著自己。

그는 너무 제멋대로여서 자기밖에 생각하지 않는다.

Anh ấy rất ích kỷ nên chỉ nghĩ đến bản thân.

Sobrang makasarili siya, kaya iniisip lang niya ang sarili niya.

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

我失败了，感到沮丧，但深呼吸后决定振作起来。

雖然因為失敗而感到沮喪，但我決定深呼吸，重新振作起來。

실패해서 낙담했지만, 깊게 숨을 들이쉬고 기운을 차리기로 했다.

Tôi thất vọng sau khi thất bại, nhưng đã hít một hơi thật sâu và quyết định lấy lại tinh thần.

Nabigo ako at nalungkot, pero huminga ako nang malalim at nagpasya na muling magpakatatag.

He was on the verge of going crazy from work stress.

他因为工作的压力几乎要发疯了。

他因為工作的壓力快要發瘋了。

그는 일로 인한 스트레스로 미칠 지경이었다.

Anh ấy suýt phát điên vì áp lực công việc.

Halos mabaliw siya dahil sa stress sa trabaho.