Search results- Japanese - English

病は気から

Hiragana
やまいはきから
Proverb
Japanese Meaning
病気になるかどうか、また病気がよくなるかどうかは、心の持ちようや気の持ち方に大きく左右されるという意味のことわざ。 / 心配しすぎたり、くよくよ悩んだりすると、本当に体まで具合が悪くなってしまうという戒め。 / 前向きで明るい気持ちでいれば、病気の回復や健康の維持にもよい影響を与えるという教え。
Easy Japanese Meaning
びょうきは心の持ち方でよくもわるくもなるという教え
What is this buttons?

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気に留める

Hiragana
きにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
Easy Japanese Meaning
わすれないようにこころにとめておくようにする
What is this buttons?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汁気

Hiragana
しるけ
Noun
Japanese Meaning
液体の部分。特に食べ物や植物などから出る水分。
Easy Japanese Meaning
たべものにふくまれるみずやしるのこと
Chinese (Simplified)
汁水 / 水分 / 湿气
What is this buttons?

The juice of this ramen is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的汤非常好喝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

減気

Hiragana
げんき
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
減気
Easy Japanese Meaning
びょうきが なおって げんきに なること を いう。むかしの ことば。
Chinese (Simplified)
康复 / 痊愈 / 恢复健康
What is this buttons?

This ancient document uses the word 'genki'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文献中使用了“减气”这个词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気触れ

Hiragana
かぶれ
Kanji
被れ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
皮膚が何らかの刺激を受けて起こる赤み・かゆみ・湿疹などの症状。かぶれ。 / 転じて、精神的なショックや困難などにより、心が傷ついたり参ってしまった状態。心のかぶれ。
Easy Japanese Meaning
つよいこすれやさわりで、はだにぶつぶつやあれができたじょうたい
Chinese (Simplified)
皮疹 / (比喻)某种困境或苦难
What is this buttons?

This job is so hard it's maddening.

Chinese (Simplified) Translation

这份工作真的难到让人快要发疯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気触れ

Hiragana
かぶれ
Verb
Japanese Meaning
皮膚が何らかの刺激により炎症を起こし、赤くなったり発疹が出たりすること / ある物事や考え方の影響を強く受けること・染まること
Easy Japanese Meaning
肌にぶつぶつができたり、なにかのえいきょうをつよくうけたりする
Chinese (Simplified)
起疹 / 受某种风气影响
What is this buttons?

He seemed to have lost his mind after hearing the news.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那个消息后似乎发疯了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気触れる

Hiragana
かぶれる
Kanji
被れる
Verb
Japanese Meaning
発疹が出る / 何かの影響を受ける、何かの影響下にある
Easy Japanese Meaning
なにかにさわってはだにぶつぶつができること またつよくえいきょうをうけること
Chinese (Simplified)
皮肤起疹、过敏 / 受某事物影响;沾染某种风气
What is this buttons?

As the clinical trial of the new drug progressed, several participants' skin became sensitized, and within a few days of taking the medication small papules spread across their bodies and they began to break out in a rash, necessitating an immediate review of the trial protocol.

Chinese (Simplified) Translation

随着新药临床试验的推进,部分受试者出现皮肤过敏,服药后数日内全身出现小丘疹被发现,因此有必要立即审查试验方案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気のせい

Hiragana
きのせい
Noun
Japanese Meaning
実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること
Chinese (Simplified)
错觉 / 心理作用 / 臆想
What is this buttons?

That must be just your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

那一定是你的错觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気相

Hiragana
きそう
Noun
Japanese Meaning
物質が気体の状態にある相。固体相、液相に対する。 / 気体として存在している部分や層。
Easy Japanese Meaning
ものが気体になっているようすや、その状態のこと
Chinese (Simplified)
气相 / 气体相 / 蒸气相
What is this buttons?

In this chemical reaction, the gaseous phase plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学反应中,气相起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

気美

Hiragana
きみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性名字
What is this buttons?

Kimmi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

气美是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★