The music is too loud, my concentration disperses.

音乐太大声了，我分心了。

音樂太大聲了，我會分心。

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

他常说“病从心生”，每天都努力保持积极的心态。

他說「病從心生」，並努力每天保持正面思考。

그는 "병은 마음에서 온다"고 말하며 매일 긍정적인 생각을 가지려고 노력합니다.

Anh ấy nói 'bệnh tật là do tâm lý' và cố gắng suy nghĩ tích cực mỗi ngày.

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

她沒必要為一點小失誤耿耿於懷。

그녀는 작은 실수를 오래 걱정할 필요가 없다.

Cô ấy không cần phải khổ tâm mãi vì những sai lầm nhỏ.

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

我突然感到因炎熱和疲勞而頭暈目眩。

더위와 피로로 갑자기 정신이 아득해지는 것을 느꼈다.

Tôi cảm thấy choáng váng đột ngột vì cái nóng và mệt mỏi.

The juice of this ramen is very delicious.

这碗拉面的汤非常好喝。

這碗拉麵的湯汁非常美味。

이 라멘의 국물은 아주 맛있습니다.

Nước dùng của món ramen này rất ngon.

Ang sabaw ng ramen na ito ay napakasarap.

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

考试结束了，我终于可以放松了。

考試結束了，終於能放鬆一下了。

시험이 끝나고 드디어 긴장을 풀 수 있었어요.

Kỳ thi đã kết thúc, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

Natapos na ang mga pagsusulit, at sa wakas nakapagpahinga na ako.

He became dejected after losing the match, and his former energy could no longer be seen.

他自从输掉比赛后就变得消沉，已经看不到以前的那股精神了。

他自從比賽輸了之後就變得沮喪，不再像從前那樣有精神了。

그는 경기에서 진 이후로 풀이 죽어 예전의 활기를 볼 수 없게 되었다.

Kể từ khi thua trận, anh ấy trở nên chán nản, không còn thấy được sức sống như trước nữa.

Simula nang matalo siya sa laban, nawalan siya ng loob at hindi na makita ang dati niyang sigla.

This ancient document uses the word 'genki'.

这份古文献中使用了“减气”这个词。

這份古文書中使用了「減氣」一詞。

이 고문서에는 '減気'라는 말이 사용되고 있습니다.

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ '減気'.

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang salitang '減気'.

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.

He suddenly started acting as if he had gone mad.

他突然开始表现得像疯了似的。

他突然開始表現得像瘋了似的。

그는 갑자기 제정신이 아닌 듯 행동하기 시작했다.

Anh ta đột nhiên bắt đầu hành xử như thể bị điên.