Search results- Japanese - English
Keyword:
違約
Hiragana
いやくする
Kanji
違約する
Verb
Japanese Meaning
約束や契約に反する行為、義務を守らないこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくをまもらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
违约 / 违反合同 / 拖欠债务
Chinese (Traditional) Meaning
違反合約 / 未履行合約義務 / 拖欠債務
Korean Meaning
계약을 위반하다 / 약정을 위반하다 / 채무를 불이행하다
Vietnamese Meaning
vi phạm hợp đồng / vỡ nợ / không thực hiện cam kết
Tagalog Meaning
lumabag sa kontrata / hindi tumupad sa kasunduan / mag-default sa utang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
違約
Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
契約などの約束に反した行為、約束を守らないこと。 / 法律上、契約上の義務に違反すること。 / 契約違反により生じる状態や責任。
Easy Japanese Meaning
けいやくできめたことをまもらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
违反合同 / 违背约定 / 违约行为
Chinese (Traditional) Meaning
違反合約 / 未履行契約 / 違背契約條款
Korean Meaning
계약 위반 / 위약 / 계약 불이행
Vietnamese Meaning
vi phạm hợp đồng / bội ước / vi phạm thỏa thuận
Tagalog Meaning
paglabag sa kontrata / pagsuway sa kasunduan / hindi pagtupad sa kontrata
Related Words
医薬
Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
医療や薬品。病気の予防・診断・治療のために用いられる物質や、それに関する分野。
Easy Japanese Meaning
びょうきをなおしたりふせぐためのくすりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
药物；药品 / 医疗用药 / 医药领域
Chinese (Traditional) Meaning
醫藥 / 藥物 / 藥品
Korean Meaning
의학과 약을 아울러 이르는 말 / 의약품, 약물
Vietnamese Meaning
y dược / thuốc men / dược phẩm
Tagalog Meaning
gamot / medisina / mga produktong panggamot
Related Words
第九
Hiragana
だいく
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
colloquial
Japanese Meaning
ベートーヴェン作曲の交響曲第9番ニ短調、通称「合唱付き」。日本では特に年末に頻繁に演奏されることで知られる。 / 上記の交響曲、またはその演奏会・公演自体を指す略称、愛称。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくのなまえで、べーとーべんがつくったきゅうばんめをさす
Chinese (Simplified) Meaning
贝多芬的d小调第九交响曲 / 口语中对贝多芬《第九交响曲》的简称
Chinese (Traditional) Meaning
貝多芬《第九號交響曲》（d 小調）的簡稱 / 日本對貝多芬第九號交響曲的俗稱
Korean Meaning
베토벤 교향곡 제9번(D단조)의 약칭 / ‘합창’으로 알려진 베토벤의 교향곡 9번을 뜻함
Vietnamese Meaning
Giao hưởng số 9 của Beethoven (cung Rê thứ). / Cách gọi tắt, khẩu ngữ của Giao hưởng số 9 (Rê thứ) của Beethoven.
Tagalog Meaning
daglat para sa Ika-9 na Simponiya ni Beethoven / tawag sa Ika-siyam na simponiya ni Beethoven (re menor)
Related Words
演目
Hiragana
えんもく
Noun
Japanese Meaning
上演される芸能・芸術作品の個々の題目や作品名を指す語。芝居、舞台、音楽会、舞踊、寄席などで、その回に実際に披露される作品や出し物。 / プログラムとして編成された一連の出し物のうち、それぞれの出し物。
Easy Japanese Meaning
おんがくやえんげきやおどりなどでみせるないようのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
演出节目；剧目 / 曲目（音乐会等的节目） / 节目单中的项目
Chinese (Traditional) Meaning
演出的節目、項目 / （音樂）曲目；演出曲目 / （劇團等的）保留劇目、上演作品
Korean Meaning
공연에서 상연할 작품이나 곡목 / 공연 프로그램의 목록·레퍼토리 / 무대 공연의 종목·번호
Vietnamese Meaning
chương trình biểu diễn (âm nhạc) / tiết mục trong chương trình / danh mục tiết mục biểu diễn
Tagalog Meaning
programa ng pagtatanghal / talaan ng mga piyesa o itatanghal / repertoryo ng palabas
Related Words
悪因悪果
Hiragana
あくいんあっか
Noun
Japanese Meaning
悪い行いをすれば悪い報いを受けるということ。自分の犯した悪事が原因で、自分自身に不幸や災いが返ってくること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをするとわるいけっかがじぶんにかえってくるということ
Chinese (Simplified) Meaning
恶有恶报 / 种恶因得恶果 / 做坏事必有坏报
Chinese (Traditional) Meaning
因作惡而遭受惡報 / 惡的因緣導致惡的結果 / 種惡得惡、自食惡果
Korean Meaning
악한 원인은 악한 결과를 낳음 / 악을 행하면 그에 상응하는 악한 결과를 받음 / 악행은 결국 악과로 되돌아옴
Vietnamese Meaning
Ác giả ác báo / Gieo nhân ác gặt quả ác / Gây điều ác sẽ nhận hậu quả xấu
Tagalog Meaning
masamang sanhi, masamang bunga / masamang gawa, masamang balik / kung masama ang itinanim, masama ang aanihin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
じやく
Kanji
持薬 / 字訳
Noun
Japanese Meaning
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
Easy Japanese Meaning
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
常备药 / 音译
Chinese (Traditional) Meaning
平時服用的藥 / 音譯
Korean Meaning
늘 지니고 다니는 개인 약 / 음역(문자를 그대로 옮겨 적는 표기)
Vietnamese Meaning
thuốc mang theo (thuốc thường dùng) / chuyển tự (chuyển chữ sang hệ chữ khác)
Tagalog Meaning
karaniwang iniinom na gamot / transliterasyon
Related Words
句読
Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified) Meaning
标点符号 / 标点 / 断句
Chinese (Traditional) Meaning
標點符號 / 斷句與標點
Korean Meaning
문장 부호 / 구두점
Vietnamese Meaning
dấu câu / việc chấm câu trong văn bản
Tagalog Meaning
bantas sa pagsulat / mga tandang bantas / paglalagay ng bantas
Related Words
氏族
Hiragana
しぞく
Noun
Japanese Meaning
共通の祖先を持つと考えられる血縁集団。大きな家族的まとまりとしての一族・同族。 / 歴史・人類学・社会学などで用いられる、血縁関係や出自を基盤とした社会集団の単位。 / 転じて、利害や価値観を共にする結束の固い仲間の集団をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おなじちをもつひとたちのあつまり。むかしのいえのおおきななかま。
Chinese (Simplified) Meaning
以共同祖先或同姓血缘为纽带的社会群体 / 古代以姓氏为标志的族群组织；宗族 / 部族或民族中的较小分支
Chinese (Traditional) Meaning
以共同祖先或姓氏為基礎的族群 / 同一宗族成員組成的社會單位 / 古代社會的血緣團體
Korean Meaning
같은 성씨와 혈연을 공유하는 친족 집단 / 공통 조상에서 갈라져 나온 부족의 한 갈래 / 성(姓)을 중심으로 결속된 사회 집단
Vietnamese Meaning
thị tộc / dòng họ / dòng tộc
Tagalog Meaning
angkan / lipi / klan
Related Words
アーク
Hiragana
ああく
Noun
Japanese Meaning
電気のアーク放電のこと / 物語やキャラクターなどの展開・流れ / 円や軌道の一部をなす弧 / 一般的な意味での弧状のもの、弧形
Easy Japanese Meaning
まるく まがった ところを いう。はなしの ながれの まとまりや でんきの ひかりの すじを さす。
Chinese (Simplified) Meaning
电弧 / 叙事弧线 / 弧（圆或轨道的一部分）
Chinese (Traditional) Meaning
電弧 / 弧線 / 故事弧線
Korean Meaning
전기 아크 / 이야기·캐릭터 전개의 한 구간 / 원이나 궤도의 일부인 호
Vietnamese Meaning
hồ quang điện / cung (một phần của đường tròn/quỹ đạo) / mạch truyện hoặc tuyến phát triển nhân vật (trong tác phẩm)
Tagalog Meaning
kurbang bahagi ng bilog o orbita / arko ng kuryente / yugto ng neutral kuwento o pag-unlad ng karakter
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
