Last Updated
：2026/01/09
じやく
Kanji
持薬 / 字訳
Noun
Japanese Meaning
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
Easy Japanese Meaning
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
常备药 / 音译
Chinese (Traditional) Meaning
平時服用的藥 / 音譯
Korean Meaning
늘 지니고 다니는 개인 약 / 음역(문자를 그대로 옮겨 적는 표기)
Indonesian
obat rutin / alih aksara (transliterasi)
Vietnamese Meaning
thuốc mang theo (thuốc thường dùng) / chuyển tự (chuyển chữ sang hệ chữ khác)
Tagalog Meaning
karaniwang iniinom na gamot / transliterasyon
Sense（1）
持薬: one's normal medicine
Sense（2）
字訳: transliteration
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
じやく
See correct answer
Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.
Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.
See correct answer
旅行に行く前に、じやくを忘れないようにしてください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
