Search results- Japanese - English
Keyword:
松前
Hiragana
まさき
Proper noun
Japanese Meaning
北海道南西部、松前半島に位置する町。また、かつてこの地域を支配した松前氏の領地や城下町を指すこともある。 / 日本の地名・姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
えひめけんにあるまちのなまえ。しまやうみがちかくにあるちいき。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名，爱媛县的松前町（Masaki） / 日本地名，北海道的松前町（Matsumae） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本愛媛縣的松前町
Korean Meaning
일본 에히메현 이요군의 정 ‘마사키’를 가리키는 한자 표기
Vietnamese Meaning
Masaki — thị trấn thuộc tỉnh Ehime, Nhật Bản. / Tên riêng Nhật viết bằng chữ 松前 (đọc Masaki hoặc Matsumae tùy ngữ cảnh).
Related Words
松前
Hiragana
まつまえ
Proper noun
Japanese Meaning
松の木が生える前や松林の前面にある場所を指す地名要素。また、日本の地名・苗字として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうのはしにあるまちの名前で、人の苗字にもつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本北海道的城镇名（松前町） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本北海道的地名：松前町 / 日本姓氏：松前
Korean Meaning
일본 홋카이도에 있는 정(町) 이름, 마쓰마에정 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Matsumae: thị trấn ở Hokkaidō, Nhật Bản / họ Matsumae
Related Words
町
Onyomi
ちょう / てい
Kunyomi
まち / あぜみち
Character
Japanese Meaning
町; ブロック; 近所; 通り
Easy Japanese Meaning
人がたくさんあつまってくらしているばしょや、みせやいえがならぶところ
Chinese (Simplified) Meaning
城镇 / 街区 / 邻里
Chinese (Traditional) Meaning
城鎮 / 街區 / 街道
Korean Meaning
마을 / 동네 / 거리
Vietnamese Meaning
thị trấn / khu phố / đường phố
町
Hiragana
まち
Noun
Japanese Meaning
住民が集まる居住区域として形成された地域。英語の "town" に相当し、一般には都市ほどの規模ではないが、商業や生活基盤が存在する地域を指す。
Easy Japanese Meaning
いえやみせがあつまっているところ。おおぜいのひとがくらすばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
城镇 / 小镇 / 街区（日本地址单位）
Chinese (Traditional) Meaning
城鎮 / 市鎮 / 街區
Korean Meaning
마을 / 동네 / 읍
Vietnamese Meaning
thị trấn (đơn vị hành chính) / phố; khu phố / ô phố
Tagalog Meaning
bayan / munisipalidad
Related Words
町
Hiragana
まち
Proper noun
Japanese Meaning
行政区画の一つで、市より小さく村より大きい規模の地域を指す。市区町村の「町」。 / 都市部における通り沿いの商店や家々が集まっている区域。街。 / 人の名字（姓）の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのかぞくのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyidong isinusulat bilang 町
Related Words
町
Hiragana
ちょう / まち
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
行政区画の一種で、市町村の「町」に相当する。 / 都市内部の比較的小さな地域を示す呼称。 / 街路に沿った一区画や地区を表す語。
Easy Japanese Meaning
ちいきのなまえにつくことば。都道府県や市や区よりこまかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语地名后缀，表示“镇”，行政区划单位，小于都、道、府、县。 / 日语地名后缀，表示市或区之下的“町”（相当于街区），更细分的区域。
Chinese (Traditional) Meaning
日語地名後綴，指「町」（鎮、城鎮），位階低於都／道／府／縣。 / 日語地名後綴，指市或區之下的「町」（街區、地段）。
Korean Meaning
일본 지명에서, 행정 구역 ‘정(町)’을 나타내는 접미사(도·도·부·현 아래 단위). / 시·구 아래의 더 작은 구역인 ‘정(町)’을 나타내는 접미사.
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ thị trấn (machi), đơn vị hành chính nhỏ hơn cấp tỉnh/đạo/phủ/đô. / Hậu tố chỉ khu/tiểu khu (chō), đơn vị hành chính nhỏ hơn thành phố/quận.
Tagalog Meaning
hulapi para sa “bayan” sa administrasyon ng Hapon / hulapi para sa distrito o pook sa loob ng lungsod o ward
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
先斗町
Hiragana
ぽんとちょう
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。
Easy Japanese Meaning
きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都的花街街区 / 京都的艺伎与茶屋聚集地 / 京都市中心的历史文化小巷
Chinese (Traditional) Meaning
京都的花街，藝伎與茶屋聚集的傳統娛樂區 / 位於京都鴨川旁的狹巷街區，以餐飲與夜生活聞名
Korean Meaning
일본 교토의 전통 화가(花街) 지구 / 게이샤와 마이코가 활동하는 교토의 유흥 거리
Vietnamese Meaning
Khu hanamachi (phố geisha) Pontochō ở Kyoto. / Khu phố giải trí truyền thống bên sông Kamo, nổi tiếng với nhà gỗ, quán ăn và trà thất.
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
町役場
Hiragana
まちやくば
Noun
Japanese Meaning
市町村などの地方自治体において、町の行政事務を扱う役所。また、その建物。 / 町民の戸籍・住民登録、税金、福祉、都市計画など、地域の行政サービスを総合的に扱う公的機関。
Easy Japanese Meaning
町のしごとをするところで、住民票などの手続きやそうだんができるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
镇政府 / 镇公所 / 镇政府办公处
Chinese (Traditional) Meaning
鎮公所 / 小鎮行政中心 / 鎮公所辦公大樓
Korean Meaning
(일본) 정청 / (일본) 정사무소
Vietnamese Meaning
tòa thị chính (thị trấn) / trụ sở hành chính của thị trấn
Related Words
正親町
Hiragana
おおぎまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に京都ゆかりの家系などに見られる。 / 平安時代後期から続く公家の一つである正親町家、またはその家名。 / 京都市上京区の地名「正親町」に由来する呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの人のなまえや家のなまえで、れきしに出てくるみょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
（日本史）日本的姓氏 / 日本古代贵族姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）日本姓氏 / 日本公家姓氏
Korean Meaning
(역사) 일본의 성씨 / 궁정 귀족 계통의 일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ Ōgimachi (Nhật Bản; lịch sử) / một họ Nhật Bản trong lịch sử
Related Words
木屋町
Hiragana
きやまち
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区から下京区あたりに位置する、鴨川の西側、高瀬川沿いに南北に延びる繁華街・歓楽街の名称。飲食店や酒場が多く立ち並び、観光地としても知られる区域・通り。
Easy Japanese Meaning
きょうとのたかせがわにそって、きたからみなみへつづくまちとみち。
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都的地名：沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的南北向街道及其周边街区
Chinese (Traditional) Meaning
京都的地名與街道，沿高瀨川南北延伸 / 京都市中心的街區名稱，位於高瀨川旁 / 京都的觀光商業區，沿高瀨川分布
Korean Meaning
교토에서 다카세강을 따라 남북으로 이어지는 거리 및 지구 / 다카세강변에 자리한 교토의 번화가
Vietnamese Meaning
tên một khu phố và con đường ở Kyoto, chạy dọc sông Takase theo hướng bắc–nam / khu phố ven sông Takase ở Kyoto
Tagalog Meaning
distrito at kalye sa Kyōto na kahilera ng Ilog Takase / pook sa lungsod ng Kyōto sa tabi ng Ilog Takase
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
