Last Updated
：2026/01/06
先斗町
Hiragana
ぽんとちょう
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。
Easy Japanese Meaning
きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都的花街街区 / 京都的艺伎与茶屋聚集地 / 京都市中心的历史文化小巷
Chinese (Traditional) Meaning
京都的花街，藝伎與茶屋聚集的傳統娛樂區 / 位於京都鴨川旁的狹巷街區，以餐飲與夜生活聞名
Korean Meaning
일본 교토의 전통 화가(花街) 지구 / 게이샤와 마이코가 활동하는 교토의 유흥 거리
Vietnamese Meaning
Khu hanamachi (phố geisha) Pontochō ở Kyoto. / Khu phố giải trí truyền thống bên sông Kamo, nổi tiếng với nhà gỗ, quán ăn và trà thất.
Tagalog Meaning
hanamachi o distrito ng geisha sa Kyoto / makasaysayang distrito ng aliwan at kainan sa tabi ng Ilog Kamo sa Kyoto
Sense（1）
a 花街 (hanamachi) district in Kyoto
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
先斗町
See correct answer
Pontocho in Kyoto is known as a traditional hanamachi district.
Pontocho in Kyoto is known as a traditional hanamachi district.
See correct answer
京都の先斗町は、伝統的な花街として知られています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
