Search results- Japanese - English

女天下

Hiragana
おんなてんか
Noun
Japanese Meaning
女性が社会や家庭などで主導権・支配権を握っている状態を指す名詞。多くの場合、男性よりも女性の力が強い、あるいは女性が上位に立っている状況をややおどけて、またはからかい半分に表現する語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが いえや くになどで おもに ちからを もって しはいしている じょうたい
What is this buttons?

In this country, it's normal for women to be in charge, with women having more power than men.

Chinese (Simplified) Translation

在这个国家,女天下是理所当然的,女性比男性拥有更多权力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃女

Hiragana
ばんじょ
Noun
historical
Japanese Meaning
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
Chinese (Simplified)
台湾原住民女性(旧称) / 原住民女子(台湾日治时期称呼)
What is this buttons?

In history class, I learned about the 'barbarian woman' (historical term).

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上,我学习了关于蕃女的内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女湯

Hiragana
おんなゆ
Noun
Japanese Meaning
女性が利用するための浴場。特に、公衆浴場・温泉施設などで男女を区別するために設けられた女性専用の風呂場。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとだけがはいるおふろばのこと
Chinese (Simplified)
女性专用浴池 / 女性专用浴室 / 女浴场
What is this buttons?

She washed her body before entering the women's bath.

Chinese (Simplified) Translation

她在进入女浴之前洗了身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

デキ女

Hiragana
できじょ / できおんな
Noun
slang
Japanese Meaning
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
Chinese (Simplified)
能干的女人 / 才华出众的女性 / 女强人
What is this buttons?

She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.

Chinese (Simplified) Translation

她真是个能干的女人,工作和私生活都能很好地兼顾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

女学

Hiragana
じょがく
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
教育を受ける女子。また、その学生層。
Easy Japanese Meaning
おんなのこやおんなのひとにたいするべんきょうやきょういくのこと
Chinese (Simplified)
女子教育 / 女子学校的简称
What is this buttons?

Promoting education for girls contributes to the overall development of society.

Chinese (Simplified) Translation

推进女性教育有助于整个社会的发展。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三女

Hiragana
さんじょ
Noun
Japanese Meaning
三人いる娘のうちの三番目の娘。また、三人以上いる娘のうち年齢順で三番目の娘。
Easy Japanese Meaning
さんにんいるおんなのこやおんなのこどものうち、したから三ばんめのむすめ
Chinese (Simplified)
三个女儿 / 第三个女儿
What is this buttons?

Our third daughter will graduate from university this year.

Chinese (Simplified) Translation

我们的第三个女儿今年要从大学毕业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女冠者

Hiragana
めかじゃ
Noun
Kyūshū Northwestern dialectal
Japanese Meaning
詳細不明
Easy Japanese Meaning
うみのそこの やわらかい すなやどろのなかに すむ ちいさな からをもつ いきもの
Chinese (Simplified)
舌形贝科的腕足动物。 / 腕足动物门中壳呈舌形的种类。
What is this buttons?

She is known as the female leader in this region.

Chinese (Simplified) Translation

她被称为该地区的女冠者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歴女

Hiragana
れきじょ
Noun
Japanese Meaning
歴史に強い関心を持ち、特に日本史に関する知識を熱心に追求する女性を指す俗語。 / 歴史上の人物や時代背景、戦国武将などに対してオタク的な愛好心を抱く女性。 / 歴史関連の場所(城跡、史跡、博物館など)を積極的に巡ったり、関連書籍・メディアを楽しむ女性ファン。
Easy Japanese Meaning
れきしがとてもすきな女の人のこと。とくに日本のれきしがすきな人をいう。
Chinese (Simplified)
女性历史爱好者(尤指对日本历史着迷者) / 痴迷历史的女性 / 历史宅女(多指日本史)
What is this buttons?

She is a female history buff, deeply interested in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

她是个历史迷,对日本历史非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女顔

Hiragana
おんながお
Noun
Japanese Meaning
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
Chinese (Simplified)
女性化的面容 / 带女性特征的脸 / 看起来像女性的脸
What is this buttons?

Her feminine face is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的女性面容非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

侠女

Hiragana
きょうじょ
Noun
Japanese Meaning
義理人情に厚く、弱い立場の人を助ける勇ましい女性。 / 任侠の世界で、侠気を発揮する女性。
Easy Japanese Meaning
よわい人やこまっている人をまもる、つよくて心のやさしいおんなの人
Chinese (Simplified)
行侠仗义的女子 / 女侠、女剑客 / 勇敢守义的女性
What is this buttons?

She is a true gallant woman, always defending justice and helping the weak.

Chinese (Simplified) Translation

她是真正的侠女,总是维护正义,帮助弱者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★