Last Updated
：2026/01/07
デキ女
Hiragana
できじょ / できおんな
Noun
slang
Japanese Meaning
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
能干的女人 / 才华出众的女性 / 女强人
Chinese (Traditional) Meaning
能幹的女人 / 有能力的女性 / 優秀的女性
Korean Meaning
유능한 여성 / 능력 있는 여자 / 일 잘하는 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ giỏi giang / phụ nữ có năng lực, làm việc hiệu quả
Tagalog Meaning
babaeng magaling / babaeng may talento / babaeng kompetente
Sense（1）
(slang) capable / talented woman
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
デキ女
See correct answer
She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.
She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.
See correct answer
彼女は本当にデキ女で、仕事もプライベートもバランス良くこなしている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
