Search results- Japanese - English
Keyword:
木犀花
Hiragana
もくせいか
Noun
Japanese Meaning
キンモクセイ（Osmanthus fragrans）の花。また、その花が咲いた状態や季節を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よいにおいがするきんもくせいのきのはなをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
桂花（木樨花） / 指木樨（桂花树）的花
Chinese (Traditional) Meaning
桂花的花朵。 / 木犀（Osmanthus fragrans）的芳香花，多用於觀賞與製作香料。
Korean Meaning
목서의 꽃 / 금목서의 꽃
Vietnamese Meaning
hoa mộc tê (hoa thơm của cây Osmanthus fragrans) / hoa osmanthus thơm
Tagalog Meaning
mga bulaklak ng mabangong oliba / bulaklak ng osmanthus (Osmanthus fragrans)
Related Words
木犀
Hiragana
もくせい
Noun
Japanese Meaning
モクセイ科モクセイ属の常緑低木または小高木。秋に香りの強い小さな花をつけ、庭木や生け垣として利用される。キンモクセイ・ギンモクセイなどの総称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
あきによいにおいのちいさなはながさくきのなまえ。はがいちねんじゅうある。
Chinese (Simplified) Meaning
桂花（木樨），木犀科常绿灌木或小乔木，原产亚洲 / 桂花树
Chinese (Traditional) Meaning
桂花；木犀科木犀屬的常綠灌木或小喬木，花香濃郁 / 木犀屬植物的通稱
Korean Meaning
아시아 원산의 물푸레나무과 상록 관목·소교목으로 향기로운 꽃을 피우는 식물 / 목서; 금목서·은목서로 불리는 향기로운 관상수
Vietnamese Meaning
cây mộc tê (hoa mộc), cây thường xanh có hoa thơm thuộc họ Ô-liu / hoa mộc tê, hoa thơm dùng làm trà và hương liệu
Tagalog Meaning
mabangong olibo; palumpong o maliit na punong laging luntian / halamang Asyano na may maliliit na mabangong bulaklak (osmanthus)
Related Words
花
Hiragana
はな
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
植物が咲かせる美しい部分。
Easy Japanese Meaning
木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。
Chinese (Simplified) Meaning
花朵 / 花卉
Chinese (Traditional) Meaning
植物的開花部分；花朵 / 花卉；各種花
Korean Meaning
꽃 / 화려함, 아름다움(비유)
Vietnamese Meaning
hoa; bông hoa / vẻ rực rỡ, sức hấp dẫn (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
bulaklak / bulaklak na namumukadkad
Related Words
銀木犀
Hiragana
ぎんもくせい
Noun
Japanese Meaning
モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を密に咲かせ、甘く強い香りを放つ品種。金木犀に対して、白い花を咲かせるものをいう。 / 庭木や生け垣として植えられる観賞用樹木の一種。秋に開花し、香りを楽しむために栽培される。
Easy Japanese Meaning
ぎんもくせいは、しろいはながさく、よいにおいのするもくせいのきです。
Chinese (Simplified) Meaning
木犀（桂花）的白花品种 / 甜桂（Osmanthus fragrans）的白花变种
Chinese (Traditional) Meaning
桂花（木樨）的白花品種 / 銀桂、白桂花的別稱
Korean Meaning
흰 꽃을 피우는 목서의 품종 / 강한 향을 가진 흰색 꽃의 목서류 관목
Vietnamese Meaning
Giống hoa mộc thơm (Osmanthus fragrans) có hoa trắng. / Biến thể hoa trắng của cây mộc tê.
Tagalog Meaning
puting-namumulaklak na uri ng mabangong oliba (Osmanthus fragrans) / puting anyo ng mabangong osmanthus na may matamis na halimuyak
Related Words
花
Hiragana
はな / か
Affix
Japanese Meaning
花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、はなや うつくしさを あらわす。とくに げいしゃの まちを さすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
（构词成分）表示“花；华丽、艳丽” / （构词成分）表示“花街、风月场所；红灯区”
Chinese (Traditional) Meaning
花；花朵 / 花街；紅燈區（藝伎、風月之地）
Korean Meaning
‘꽃’·‘화려함’을 나타내는 접사 / ‘유흥가’·‘유곽’을 뜻하는 구성요소
Vietnamese Meaning
hoa; liên quan đến hoa (trong từ ghép) / khu phố đèn đỏ, khu giải trí (như trong 花街)
Tagalog Meaning
bulaklak / pook-aliwan
Related Words
花
Onyomi
カ
Kunyomi
はな
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
花 / 美しさ / 歓楽街
Easy Japanese Meaning
きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
花朵 / 美丽 / 红灯区
Chinese (Traditional) Meaning
花朵 / 美麗、華麗 / 紅燈區、花街
Korean Meaning
꽃 / 아름다움·화려함 / 홍등가
Vietnamese Meaning
hoa / vẻ đẹp / khu đèn đỏ
Tagalog Meaning
bulaklak / kagandahan / pook ng prostitusyon
この花
Hiragana
このはな
Kanji
此の花
Noun
colloquial
historical
Japanese Meaning
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
梅花、菊花或樱花 / （口语）皇子
Chinese (Traditional) Meaning
梅花、菊花或櫻花的別稱 / 皇子（口語）
Korean Meaning
매화·국화·벚꽃을 가리키는 말 / (구어) 황자
Vietnamese Meaning
hoa mơ, hoa cúc hoặc hoa anh đào / (khẩu ngữ) hoàng tử (thuộc hoàng gia)
Tagalog Meaning
mga bulaklak gaya ng sa ume, crisantemo, o sakura / (kolokyal) prinsipeng imperyal
Related Words
花果
Hiragana
かか
Noun
rare
Japanese Meaning
花と果実。花と実。
Easy Japanese Meaning
はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
花朵和果实 / 花与果实
Chinese (Traditional) Meaning
花與果實 / 花與果的總稱
Korean Meaning
꽃과 열매 / 꽃과 과실 / 꽃과 열매의 총칭
Vietnamese Meaning
hoa và quả / hoa trái
Related Words
皇の花
Hiragana
こうのはな / すめらぎのはな
Noun
Japanese Meaning
皇の花（すめらのはな）は、日本語で「牡丹（ボタン）」を指す雅語的・文語的な表現で、中国原産のボタン属の落葉低木。大輪で豪華な花を咲かせ、その姿から古くより王侯貴族や天皇にふさわしい花として尊ばれてきた。 / 観賞用として庭園や庭先に植えられる花木の一種で、春から初夏にかけて赤・白・桃色などの大きく華麗な花をつける植物。 / 富貴・豪華・栄華・気高さなどを象徴する花として、和歌や絵画、工芸意匠などにしばしば用いられる。」
Easy Japanese Meaning
はるからなつに大きくさく はなの なまえで ぼたんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
牡丹（木本芍药） / 树牡丹
Chinese (Traditional) Meaning
牡丹（木芍藥） / 中國原產的樹狀芍藥，觀賞花卉
Korean Meaning
모란; 나무작약 / 작약과의 낙엽 관목으로 큰 꽃이 피는 관상식물
Vietnamese Meaning
hoa mẫu đơn / mẫu đơn thân gỗ (mẫu đơn Trung Hoa)
Related Words
無窮花
Hiragana
むぐんふぁ
Noun
poetic
Japanese Meaning
無窮花（むくげ）はアオイ科フヨウ属の落葉低木で、夏から秋にかけて朝に開花し夕方にしぼむ一日花を次々と咲かせる。韓国（特に大韓民国）の国花として知られ、韓国や朝鮮半島を象徴する花として文芸などでしばしば詩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんこくをあらわすときに使うはなで、むくげというしろやピンクのはな
Chinese (Simplified) Meaning
木槿；韩国的国花 / 韩国对木槿的诗意称呼
Chinese (Traditional) Meaning
木槿花（韓國的國花） / 木槿的詩用語（多指韓國）
Korean Meaning
한국의 국화인 무궁화 / 한국을 상징하는 꽃을 시적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
hoa mộc cận (mugunghwa; hoa quốc gia Hàn Quốc) / cách gọi thi vị cho hoa dâm bụt ở Hàn Quốc
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
