Search results- Japanese - English

明け暗れ

Hiragana
あけぐれ
Noun
Japanese Meaning
夜が明ける直前の、まだ薄暗い時間帯を指す語。夜明け前。
Easy Japanese Meaning
よがあけるまえの、そらがまだくらいじかんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
黎明前 / 拂晓前 / 天亮前的时段
Chinese (Traditional) Meaning
拂曉前的時段 / 黎明前的微光時刻 / 天未亮的時段
Korean Meaning
동틀기 전 / 날이 밝기 직전 / 새벽 직전
Vietnamese Meaning
khoảng thời gian trước bình minh / lúc tờ mờ trước rạng đông / canh cuối đêm gần sáng
Tagalog Meaning
panahon bago magbukang-liwayway / madaling-araw / oras ng dilim bago sumikat ang araw
What is this buttons?

The period of time before daybreak is quiet and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

晨昏时分安静而美丽。

Chinese (Traditional) Translation

黎明與黃昏的時刻寧靜而美麗。

Korean Translation

새벽과 해질녘의 시간은 고요하고 아름답다.

Vietnamese Translation

Khoảng thời gian lúc rạng đông và chạng vạng thật yên ả và đẹp.

Tagalog Translation

Tahimik at maganda ang oras ng bukang-liwayway at dapithapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

暗い

Hiragana
くらい
Adjective
Japanese Meaning
光の量が少なく、明るさに欠ける状態を表す。 / 心理的・雰囲気的に陰鬱である様子を示す。
Easy Japanese Meaning
あかりがすくなく、まわりがよくみえないようす。かなしいきもちのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗的 / 昏暗的 / 阴郁的
Chinese (Traditional) Meaning
昏暗的 / 陰鬱的 / 不樂觀的;前景黯淡的
Korean Meaning
어두운 / 침침한 / 우울한
Vietnamese Meaning
tối, thiếu ánh sáng / u ám, âm u / ảm đạm
Tagalog Meaning
madilim / mapanglaw / malungkot
What is this buttons?

The room is dark.

Chinese (Simplified) Translation

房间很暗。

Chinese (Traditional) Translation

房間很暗。

Korean Translation

방이 어둡다.

Vietnamese Translation

Căn phòng tối.

Tagalog Translation

Madilim ang silid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

明け

Hiragana
あけ
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
夜明け。あけがた。 / ある期間や状態が終わること。また、その終わった時。
Easy Japanese Meaning
よるがおわってあさになるときや、あるきかんがおわるときのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破晓;黎明 / (用于复合词)某一时期的结束或刚过之后 / (用于复合词)年、月、日等的开始、初
Chinese (Traditional) Meaning
破曉;黎明 / (複合詞中)某段期間的結束或剛結束後 / (複合詞中)年初、月初、日初等開始時
Korean Meaning
동틀 때 / 기간의 끝 또는 직후 / 연·월·일 등의 시작
Vietnamese Meaning
rạng đông; bình minh / (trong từ ghép) sự kết thúc của một giai đoạn, hoặc ngay sau khi kết thúc / (trong từ ghép) đầu/khởi đầu (năm, tháng, ngày…)
Tagalog Meaning
bukang-liwayway / (sa mga tambalan) pagtatapos ng isang panahon o ang kasunod agad nito / (sa mga tambalan) simula ng taon/buwan/araw, atbp.
What is this buttons?

When daybreak comes, the birds start singing.

Chinese (Simplified) Translation

天亮时,鸟儿开始歌唱。

Chinese (Traditional) Translation

黎明來臨時,鳥兒開始歌唱。

Korean Translation

새벽이 오면 새들이 노래를 부르기 시작합니다.

Vietnamese Translation

Khi bình minh đến, những con chim bắt đầu hót.

Tagalog Translation

Pagdating ng bukang-liwayway, nagsisimulang umawit ang mga ibon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
アン
Kunyomi
くらい / くらむ / くらめる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
暗闇
Easy Japanese Meaning
ひかりがすくなく、あたりがよくみえないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗;不明亮 / 秘密的;不公开的 / 模糊的;不清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗;無光 / 昏暗、不明亮 / 暗中進行的;不公開的
Korean Meaning
어둠 / 어두운 / 음침함
Vietnamese Meaning
tối / bóng tối / u ám
Tagalog Meaning
dilim / kadiliman / karimlan
What is this buttons?

He advanced through the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中前进。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中前進。

Korean Translation

그는 어둠 속으로 나아갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiến vào bóng tối.

Tagalog Translation

Lumakad siya sa kadiliman.

What is this buttons?

Hiragana
くらやみ / やみ
Kanji
暗闇
Noun
Japanese Meaning
やみ。くらやみ。光がなく、周囲がよく見えない状態。 / 将来の見通しや状況などが希望の持てないさま。暗澹とした状態。 / (漢字としての)「くらい」「あん」の意を表す字。
Easy Japanese Meaning
ひかりがなくまわりがよくみえないこと
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗 / 无光的状态 / 暗处
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗(無光的狀態) / 暗處(沒有光的地方) / 陰暗(比喻不光明的狀態)
Korean Meaning
어둠 / 암흑 / 어두운 상태
Vietnamese Meaning
bóng tối / sự tối tăm / chỗ tối
Tagalog Meaning
kadiliman / dilim / karimlan
What is this buttons?

He was searching for something in the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中寻找着什么。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中尋找著某樣東西。

Korean Translation

그는 어둠 속에서 무언가를 찾고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tìm kiếm một thứ gì đó trong bóng tối.

Tagalog Translation

Naghahanap siya ng isang bagay sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あん
Affix
Japanese Meaning
暗いさま。光が少ないこと。 / 秘密であること。表面に現れないさま。 / はっきりしないさま。程度が低いさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、くらいことや、ひみつ、こころでおぼえるいみをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
暗的;黑的 / 愚钝的 / 秘密的;暗中进行的;默记、背诵
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗的、偏黑的、愚昧的 / 祕密的、暗中的 / 默記、背誦
Korean Meaning
어두운·검푸른 / 비밀의·은밀한 / 암기·암송
Vietnamese Meaning
tối; u ám / bí mật; ngầm / học thuộc; đọc thuộc lòng
Tagalog Meaning
madilim; maitim / lihim; palihim / kabisado; pagbibigkas mula sa ulo
What is this buttons?

He was walking in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中走着。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中走著。

Korean Translation

그는 어둠 속을 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi trong bóng tối.

Tagalog Translation

Naglalakad siya sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

徹夜明け

Hiragana
てつやあけ
Noun
Japanese Meaning
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
Easy Japanese Meaning
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
熬夜后的清晨 / 熬夜结束后的时段 / 刚熬完一夜的状态
Chinese (Traditional) Meaning
熬夜後 / 通宵後 / 徹夜後的早晨
Korean Meaning
밤샘 직후 / 밤샘 다음 날 / 밤새고 난 뒤
Vietnamese Meaning
thời điểm sau khi thức trắng đêm / buổi sáng sau đêm thức trắng / trạng thái sau khi thức xuyên đêm
What is this buttons?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

Chinese (Simplified) Translation

熬夜后的早晨尤其困倦。

Chinese (Traditional) Translation

熬夜過後的早晨特別想睡。

Korean Translation

밤을 새운 다음 아침은 특히 졸립니다.

Vietnamese Translation

Sáng sau khi thức trắng thì đặc biệt buồn ngủ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

明けの明星

Hiragana
あけのみょうじょう
Noun
Japanese Meaning
夜明け前の東の空に輝く金星を指す語。
Easy Japanese Meaning
あさの日の出まえにひかるきれいなほしで、とくにすいせいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
启明星 / 晨星(金星) / 拂晓时可见的金星
Chinese (Traditional) Meaning
啟明星 / 晨星 / 清晨可見的金星
Korean Meaning
새벽에 떠오르는 금성 / 샛별 / 새벽별
Vietnamese Meaning
sao mai / sao Kim xuất hiện trước bình minh
What is this buttons?

Every morning, it's my daily routine to watch the morning star from the window.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨,我的日常是在窗边看晨星。

Chinese (Traditional) Translation

每天早晨,我習慣從窗戶看晨星。

Korean Translation

매일 아침 나는 창문으로 샛별을 보는 것이 일과입니다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng, tôi có thói quen ngắm sao mai từ cửa sổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明け荷

Hiragana
あけに
Kanji
明荷
Noun
Japanese Meaning
相撲で、力士や行司が身の回りの品を入れておく、編んだ箱。明け荷。
Easy Japanese Meaning
すもうでつかうはこで、りきしやぎょうじがこものをいれておくもの
Chinese (Simplified) Meaning
(相扑)力士或行司存放个人物品的藤编箱 / 相扑场边使用的柳条编箱
Chinese (Traditional) Meaning
(相撲)力士或行司用來存放私人物品的柳條編箱 / (相撲)柳條編織的提箱,用於置放隨身物品
Korean Meaning
스모에서 역사·교지가 개인 소지품을 넣는 고리버들 상자
Vietnamese Meaning
(sumo) giỏ mây đan dùng để cất đồ cá nhân của đô vật (rikishi) hoặc trọng tài (gyoji) / Hộp/giỏ mây đan dùng trong sumo để đựng đồ dùng cá nhân
Tagalog Meaning
kahon na yantok para sa mga personal na gamit ng rikishi o gyoji / basket/kahon na ginagamit sa sumo para sa pag-iimbak ng gamit
What is this buttons?

In the world of sumo, akeni plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在相扑界,明け荷发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

在相撲的世界裡,明け荷扮演著重要的角色。

Korean Translation

스모의 세계에서는 '明け荷'가 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong thế giới sumô, '明け荷' đóng một vai trò quan trọng.

Tagalog Translation

Sa mundo ng sumo, ang 'ake-ni' ay may mahalagang gampanin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

梅雨明け

Hiragana
つゆあけ
Noun
Japanese Meaning
梅雨が終わること、またその時期 / 雨の多い梅雨の期間が明けて、本格的な夏の天候に変わること / 気象庁が公式に発表する、梅雨前線の活動が終息したとみられるタイミング
Easy Japanese Meaning
つゆのあめがおわり、あつくてはれたひがおおくなるとき
Chinese (Simplified) Meaning
梅雨结束 / 出梅 / 梅雨季结束
Chinese (Traditional) Meaning
梅雨季結束 / 出梅 / 梅雨期終止
Korean Meaning
장마가 끝남 / 장마철의 종료 / 장마 끝
Vietnamese Meaning
sự kết thúc mùa mưa tsuyu / thời điểm chấm dứt mùa mưa ở Nhật Bản/Đông Á / hết mùa mưa
Tagalog Meaning
pagtatapos ng tsuyu, ang panahong maulan sa Silangang Asya / pagwakas ng tag-ulan sa Hapon / dulo ng panahong maulan (tsuyu)
What is this buttons?

On the day the rainy season ends, the sky looks especially blue.

Chinese (Simplified) Translation

在梅雨结束的那天,天空显得格外蓝。

Chinese (Traditional) Translation

梅雨結束的那天,天空看起來特別藍。

Korean Translation

장마가 끝나는 날에는 하늘이 유난히 파랗게 보입니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày kết thúc mùa mưa, bầu trời trông đặc biệt xanh.

Tagalog Translation

Sa araw na natapos ang tag-ulan, tila lalo pang asul ang langit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★