Search results- Japanese - English

鶴の一声

Hiragana
つるのひとこえ
Noun
Japanese Meaning
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
Easy Japanese Meaning
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
What is this buttons?

When opinions were divided at the meeting, a decision was made by the president's authoritative word.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
いと / つる
Character
Japanese Meaning
弦楽器(つまり楽器)
Easy Japanese Meaning
しゃみせんやことなどで、音を出すために、はってあるほそいつなをいう。
What is this buttons?

Onyomi
ケン
Kunyomi
つるぎ
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
剣の形態:両刃の剣、剣術
Easy Japanese Meaning
ふるいかきかたのけんをあらわすもじ。りょうがわにはがあるつるぎや、けんのわざをさすこと。
Chinese (Simplified)
双刃剑 / 剑术
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
ケン
Kunyomi
つるぎ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
両刃の剣 / 剣術
Easy Japanese Meaning
ふたつのはがあるたたかいのぶき。つるぎをつかうわざのこと。
Chinese (Simplified)
双刃剑 / 剑术
What is this buttons?

His words sometimes have a double-edged sword-like duality.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语有时像剑一样具有两面性。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
マン / バン
Kunyomi
つる / はびこ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
つる
Easy Japanese Meaning
しょくぶつのながくのびるほそいところ。ものにからみつく。
Chinese (Simplified)
藤蔓 / 攀援植物的细长柔软茎
What is this buttons?

When you pull this vine, a secret door opens.

Chinese (Simplified) Translation

拉动这根藤蔓,秘密的门会打开。

What is this buttons?

尺で鯛を釣る

Hiragana
しゃくでたいをつる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
少ない労力や小さな手段で、大きな利益や成果を得ることのたとえ。 / 見合わないほど大きな見返りを、小さな投資や働きで得ること。
Easy Japanese Meaning
ちいさなものをつかっておおきなものをてにいれること
Chinese (Simplified)
用微小的代价换取巨大的收获 / 以小博大 / 小投入大回报
What is this buttons?

He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飛鳥浄御原律令

Hiragana
あすかきよみはらりつりょう
Proper noun
Japanese Meaning
飛鳥浄御原律令:7世紀後半、天武天皇の時代に編纂され、持統天皇の時代に施行された日本の律令法典。飛鳥時代から奈良時代初期にかけての中央集権的国家体制の確立に大きな役割を果たした。
Easy Japanese Meaning
てんむてんのうのときに つくられた くにのきまりや おきての なまえ
What is this buttons?

The Asuka Kiyomihara Code is one of the important laws in Japanese history.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

あまのむらくものつるぎ

Hiragana
あめのむらくものつるぎ / あまのむらくものつるぎ
Kanji
天叢雲剣
Proper noun
Japanese Meaning
天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ)は、日本神話に登場する三種の神器の一つとされる神剣で、後に草薙剣(くさなぎのつるぎ)と呼ばれるようになった。 / 須佐之男命(スサノオノミコト)が八岐大蛇(やまたのおろち)を退治した際、その尾から見つかったとされる伝説上の剣。 / 皇位継承の正統性を示す象徴として、歴代天皇に伝えられてきたとされる神聖な剣。
Easy Japanese Meaning
にほんのでんせつにでてくるとてもだいじなたちで、みくさのやまにあらわれたとされるつるぎ
What is this buttons?

Amanomurakumonotsurugi is a divine tool that appears in Japanese mythology.

What is this buttons?
Related Words

romanization

天叢雲剣

Hiragana
あめのむらくものつるぎ / あまのむらくものつるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に伝わる三種の神器の一つで、のちに草薙剣(くさなぎのつるぎ)と呼ばれるようになった伝説上の剣の古い名称。素戔嗚尊が八岐大蛇を退治した際、その尾から得たとされ、天皇家の権威や正統性を象徴する神剣とされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのでんしょうにでてくるじんむてんのうにささげられたとされるつるぎのなまえ
What is this buttons?

Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi is the original name of the Sword of Kusanagi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

弁証法的唯物論

Hiragana
べんしょうほうてきゆいぶつろん
Noun
Marxism
Japanese Meaning
弁証法と唯物論を結びつけた哲学思想。特にマルクス主義において、世界や社会の発展を矛盾とその解決の連続的過程としてとらえる理論。 / 歴史や社会、自然の変化や発展を、物質的条件と矛盾の運動によって説明しようとする立場。
Easy Japanese Meaning
せかいはうごきとかわりでできていて、もののかちやしくみもそのうごきで決まると考えるおしえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★