Search results- Japanese - English

挟攻

Hiragana
きょうげきする / はさみうちにする
Kanji
挟撃
Verb
Japanese Meaning
複数の側面から同時に攻撃すること / 敵を両側から挟み込むようにして攻撃すること
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのほうこうからてきをせめて、にげにくくする。
Chinese (Simplified) Meaning
从多个方向同时进攻 / 两面夹击 / 前后包抄进攻
Chinese (Traditional) Meaning
從兩側夾擊 / 從多個方向同時攻擊 / 左右夾攻
Korean Meaning
양측에서 공격하다 / 협공하다 / 양방향에서 공격하다
Vietnamese Meaning
Tấn công từ nhiều phía / Tấn công gọng kìm (từ hai bên) / Đánh hai mũi giáp công
What is this buttons?

The enemy attacked us from more than one side.

Chinese (Simplified) Translation

敌人对我们进行了夹击。

Chinese (Traditional) Translation

敵人夾擊了我們。

Korean Translation

적이 우리를 협공해 왔다.

Vietnamese Translation

Kẻ địch đã tấn công chúng tôi từ hai phía.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

挟攻

Hiragana
きょうげき
Kanji
挟撃
Noun
Japanese Meaning
複数の側面から同時に行われる攻撃や非難 / 両側または多方向から挟み込むように行う攻撃
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのほうこうからいっしょにせめて、あいてをはさみうちにすること
Chinese (Simplified) Meaning
夹击 / 两面夹攻 / 多路进攻
Chinese (Traditional) Meaning
從兩側或多個方向同時發動攻擊 / 兩面夾攻的戰術
Korean Meaning
협공 / 양쪽에서 동시에 가하는 공격 / 여러 방향에서의 동시 공격
Vietnamese Meaning
đòn tấn công gọng kìm / cuộc tấn công từ hai (nhiều) phía / thế công kẹp hai sườn
What is this buttons?

They were attacked from more than one side, and the situation of the battle changed drastically.

Chinese (Simplified) Translation

他们遭到夹击,战局顿时改变。

Chinese (Traditional) Translation

他們遭到夾擊,戰況頓時改變。

Korean Translation

그들은 협공을 받아 전황이 완전히 바뀌었다.

Vietnamese Translation

Họ bị tấn công từ hai phía, khiến tình hình chiến sự thay đổi hoàn toàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ / ショウ
Kunyomi
はさむ / はさまる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
つまんで
Easy Japanese Meaning
もののあいだにものをはさむことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
夹住 / 夹在中间 / 夹持
Chinese (Traditional) Meaning
夾住;捏住 / 夾在中間;置於兩者之間
Korean Meaning
사이에 끼우다 / 꼬집다 / 사이에 두다
Vietnamese Meaning
kẹp; kẹp giữa / xen/chen vào (đặt vào giữa) / mắc kẹt giữa
Tagalog Meaning
ipitin (sa pagitan) / ilagay o ipasok sa pagitan / maipit sa gitna
What is this buttons?

My hand got caught in the door, and it hurt.

Chinese (Simplified) Translation

手被门夹住了,很疼。

Chinese (Traditional) Translation

手被門夾住了,很痛。嗯……

Korean Translation

문에 손이 끼어서 아팠어요..

Vietnamese Translation

Tay tôi bị kẹp vào cửa và rất đau.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
コウ
Kunyomi
める
Character
kanji
Japanese Meaning
攻撃
Easy Japanese Meaning
せめることをしめすもじ。あいてにむかってちからをつかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
进攻;攻击 / 攻克;攻破
Chinese (Traditional) Meaning
進攻 / 攻擊 / 鑽研、攻讀
Korean Meaning
공격 / 공격하다 / 공략하다
Vietnamese Meaning
tấn công / công kích / công phá
Tagalog Meaning
sumalakay / lusubin / pag-atake
What is this buttons?

His attack was very powerful.

Chinese (Simplified) Translation

他的攻击非常强大。

Chinese (Traditional) Translation

他的攻擊非常強大。

Korean Translation

그의 공격은 매우 강력했다.

Vietnamese Translation

Đòn tấn công của anh ấy rất mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Napakalakas ang kanyang pag-atake.

What is this buttons?
Related Words

common

挟持

Hiragana
きょうじ
Noun
Japanese Meaning
ある物をしっかりとはさみ持つこと。両側からはさみ込んで保持すること。
Easy Japanese Meaning
わきにはさんでもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
腋下夹持的动作 / 用手臂夹着抱持或携带 / 夹在胳膊下的持物方式
Chinese (Traditional) Meaning
用手臂將物品夾在腋下的持法 / 夾在腋下的攜帶方式
Korean Meaning
겨드랑이에 끼고 들기 / 팔 아래로 끼워 잡기 / 옆구리에 끼어 운반함
Vietnamese Meaning
sự kẹp dưới cánh tay / việc cắp nách (mang đồ) / ôm/kẹp ở nách
Tagalog Meaning
pag-ipit sa kilikili / paghawak sa ilalim ng braso / pagbitbit sa kilikili
What is this buttons?

He headed to the library, holding a book under his arm.

Chinese (Simplified) Translation

他夹着书朝图书馆走去。

Chinese (Traditional) Translation

他夾著書本前往圖書館。

Korean Translation

그는 책을 끼고 도서관으로 향했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kẹp cuốn sách rồi đi đến thư viện.

Tagalog Translation

Hinawakan niya ang libro at nagtungo sa aklatan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挟持

Hiragana
きょうじ
Verb
Japanese Meaning
わきに抱えて持つこと。腕の間に物をはさんで支えること。 / 自分の勢力範囲に取り込んで支配・保護すること。抱え込んで手元に置くこと。
Easy Japanese Meaning
わきにはさんでもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
抱在腋下 / 用手臂夹住在腋下 / 夹在腋下携带
Chinese (Traditional) Meaning
夾在腋下抱著 / 夾在臂下攜帶 / 夾在腋下夾住
Korean Meaning
겨드랑이에 끼다 / 옆구리에 끼다
Vietnamese Meaning
Kẹp dưới nách / Kẹp giữ dưới cánh tay / Cắp nách
Tagalog Meaning
ipitin sa kili-kili / isuksok sa kili-kili / bitbitin sa ilalim ng braso
What is this buttons?

He came into the classroom holding a book under his arm.

Chinese (Simplified) Translation

他夹着书走进了教室。

Chinese (Traditional) Translation

他夾著一本書走進教室。

Korean Translation

그는 책을 손에 들고 교실에 들어왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kẹp một cuốn sách rồi bước vào lớp học.

Tagalog Translation

Pumasok siya sa silid-aralan na may hawak na libro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

攻擊

Hiragana
こうげき
Kanji
攻撃
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 攻撃: attack
Easy Japanese Meaning
ひとやものをせめてきずつけようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
进攻 / 袭击 / 抨击
Chinese (Traditional) Meaning
對敵方發起進攻的行為 / 施以傷害或破壞的襲擊 / 對人或觀點的批評或抨擊
Korean Meaning
공격 / 습격 / 타격
Vietnamese Meaning
sự tấn công / cuộc công kích / đòn tấn công
Tagalog Meaning
pag-atake / pagsalakay / paglusob
What is this buttons?

His attack was very powerful.

Chinese (Simplified) Translation

他的攻击非常强大。

Chinese (Traditional) Translation

他的攻擊非常強力。

Korean Translation

그의 공격은 매우 강력했다.

Vietnamese Translation

Đòn tấn công của anh ấy rất mạnh.

Tagalog Translation

Napakalakas ang kanyang atake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

後攻

Hiragana
こうこう
Noun
Japanese Meaning
後から攻撃・行動を行う側。先攻の次に行動すること、またその側。
Easy Japanese Meaning
こうこうは、スポーツやゲームで、あいてのあとにこうげきやこうどうをすること
Chinese (Simplified) Meaning
后手进攻 / 第二个进攻 / 后攻方
Chinese (Traditional) Meaning
在攻防競賽中第二個進攻的一方 / 後手方(相對於先攻) / 棒球等運動中下半局進攻的一隊
Korean Meaning
공격·수비 경기에서 두 번째로 나서는 편 / 선후가 정해진 경기에서 후에 공격하는 것
Vietnamese Meaning
lượt tấn công sau / quyền tấn công sau / (bóng chày) đội đánh sau
What is this buttons?

We decided to start the game on the defensive.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定以后攻开始比赛。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定以後攻開始比賽。

Korean Translation

우리는 후공으로 경기를 시작하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi quyết định bắt đầu trận đấu với tư cách đội đi sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後攻

Hiragana
こうこう
Verb
Japanese Meaning
攻防のある競技やゲームで、先ではなく後に行動すること。後から攻撃やプレイを行うこと。
Easy Japanese Meaning
スポーツやあそびで、あいてのあとにこうげきやこうどうをすること
Chinese (Simplified) Meaning
在攻防比赛中后手进攻 / 作为后攻方出场 / 第二个进行进攻
Chinese (Traditional) Meaning
擔任後攻 / 以後手進攻 / 在攻守競賽中排第二個進攻
Korean Meaning
후공을 하다 / 두 번째로 공격하다 / 후공으로 시작하다
Vietnamese Meaning
đi lượt sau / tấn công sau / đánh sau (trong thế công–thủ)
What is this buttons?

We decided to start the game on the defensive.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定后攻开始比赛。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定以後攻開始比賽。

Korean Translation

우리는 후공으로 경기를 시작하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định bắt đầu trận đấu với tư cách đội đi sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

攻城

Hiragana
こうじょう
Noun
Japanese Meaning
城や要塞に攻め寄せて攻撃すること / 敵の拠点・本拠地を攻め落とそうとする軍事行動
Easy Japanese Meaning
てきのしろやとりでをおそい、うばいとろうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
攻打城池 / 围攻城池的军事行动 / 围城战
Chinese (Traditional) Meaning
攻城戰 / 圍城作戰 / 對城池的圍攻
Korean Meaning
성이나 도시를 포위하여 공격함 / 성을 함락시키기 위한 포위 작전
Vietnamese Meaning
cuộc vây hãm / cuộc công thành / tấn công thành trì
Tagalog Meaning
pagkubkob / pangungubkob sa kuta o lungsod
What is this buttons?

They began preparations to siege the castle.

Chinese (Simplified) Translation

他们开始着手准备攻城。

Chinese (Traditional) Translation

他們開始為攻城做準備。

Korean Translation

그들은 성을 공성하기 위한 준비를 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Họ bắt đầu chuẩn bị để vây hãm thành.

Tagalog Translation

Sinimulan nila ang paghahanda upang lusubin ang kastilyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★