Search results- Japanese - English
Keyword:
優勝額
Hiragana
ゆうしょうがく
Noun
Japanese Meaning
相撲の本場所で優勝した力士の肖像画や写真を額に入れて飾ったもの / 大会や競技会の優勝者を記念して掲げられる額入りの写真・肖像 / 優勝の栄誉を称えて作られる記念の額
Easy Japanese Meaning
すもうのたいかいでゆうしょうしたひとのしゃしんやえをわくにいれてかべにかけるもの
Chinese (Simplified)
相扑锦标赛冠军的装框肖像 / 悬挂于会场的相扑优胜者肖像照
Related Words
猫の額
Hiragana
ねこのひたい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現
Easy Japanese Meaning
とてもせまいばしょのようすをたとえることば
Chinese (Simplified)
极小的地方或空间 / 面积极小（比喻）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
額を突く
Hiragana
ひたいをつく / ぬかをつく
Verb
Japanese Meaning
頭を地面や床などに深く下げて礼をすること。ひれ伏す。
Easy Japanese Meaning
ひたいを地面やゆかにつけて、ふかくあやまったり人にしたがったりする
Chinese (Simplified)
磕头；叩首 / 以额触地表达臣服或谢罪 / 比喻卑躬屈膝、逢迎
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
額銘
Hiragana
がくめい
Noun
Japanese Meaning
額銘(がくめい)とは、「額」に記された銘文や題字のこと。掛け軸や絵画、看板などの上部に掲げられた額縁部分に書かれた文字を指す。 / 刀剣用語としては一般的ではないが、質問文の英語説明から、短くなった刀身から元の銘が記された部分を切り取り、新たな茎(なかご)に埋め込んだ矩形の金属片、またはその銘を指す可能性がある。
Easy Japanese Meaning
刀のもとの文字がある部分を小さく切り取り、新しいなかごにうめこんだ金ぞくの名ふだ
Chinese (Simplified)
刀剑术语：缩短刀身时，从去除部分切下载有原铭的矩形金属片，并将其嵌入新刀茎的铭。 / 在新刀茎上镶嵌原铭金属片的铭文做法。
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
