Search results- Japanese - English

足手まとい

Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Noun
Japanese Meaning
他人の活動や進行を妨げたり、負担を増やしたりする存在。また、そのような人や物。 / 役に立たず、むしろ邪魔になること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
いてもやくにたたず、みんなのじゃまになる人やもの
Chinese (Simplified)
累赘;负担 / 碍事者;拖后腿的人 / 阻碍;妨碍
What is this buttons?

He became a burden to the team.

Chinese (Simplified) Translation

他成了团队的拖累。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

足手まとい

Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Adjective
Japanese Meaning
他人の活動の妨げとなる存在や状況。足を引っ張る要因。 / 役に立たず、むしろ迷惑になること。また、そのような人や物。
Easy Japanese Meaning
そばにいると じゃまになり 人の やくに たたない ようす
Chinese (Simplified)
累赘 / 拖累 / 碍手碍脚
What is this buttons?

He is a drag on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的累赘。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

手根骨

Hiragana
しゅこんこつ
Noun
Japanese Meaning
腕の付け根の部分にある小さな骨の総称。手首を構成し、手の動きや力の伝達に重要な役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
てのひらとうでのあいだにあるたくさんのちいさなほねのあつまり
Chinese (Simplified)
手腕部的骨之一 / 位于前臂与掌骨之间的腕部骨
What is this buttons?

He fractured his carpal bone.

Chinese (Simplified) Translation

他的手根骨骨折了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後部銃手

Hiragana
こうぶじゅうしゅ
Noun
Japanese Meaning
航空機の後部に配置され、後方から接近する敵機を機銃などで攻撃・防御する任務を持つ乗員。後方射手。
Easy Japanese Meaning
ひこうきのうしろのほうで、てきのひこうきをうつやくわりのひと
Chinese (Simplified)
机尾射手 / 尾部机枪手 / 后部射手
What is this buttons?

He worked as a rear gunner in a fighter plane.

Chinese (Simplified) Translation

他曾担任战斗机的后座机枪手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸に手を当てる

Hiragana
むねにてをあてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自分の胸に手を当ててよく考えるさま。自省・反省すること。 / 自分の良心に照らしてよく考えること。 / 慎重に、真剣に物事を考え直すこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのこうどうをふりかえって、よくかんがえるようにするようす
Chinese (Simplified)
扪心自问 / 自我反省 / 认真思考
What is this buttons?

He admitted his mistake and decided to deeply self-reflect.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了自己的过错,决定把手深深地按在胸口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸に手を置く

Hiragana
むねにてをおく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
よく考えること / 反省すること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいまの気持ちや行動をしずかに考え直すこと
Chinese (Simplified)
扪心自问 / 自我反省 / 认真思考
What is this buttons?

He put his hand over his heart and seriously reflected on his mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他把手放在胸前,反省自己的过错。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猫の手も借りたい

Hiragana
ねこのてもかりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
Chinese (Simplified)
忙得不可开交 / 非常忙碌,急需人手 / 形容忙到连任何帮助都想要
What is this buttons?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

Chinese (Simplified) Translation

工作忙得连猫的手都想借来帮忙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

転轍手

Hiragana
てんてつしゅ
Noun
Japanese Meaning
鉄道の分岐器(ポイント)を操作して列車の進路を切り替える作業員。転轍機を扱う係。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
電車やきしゃのレールのきりかえをして、むきをかえるしごとをする人
Chinese (Simplified)
扳道工(负责操作铁路道岔) / 铁路道岔操作员 / 负责转换轨道线路的工作人员
What is this buttons?

He works as a switchman at a railway company.

Chinese (Simplified) Translation

他在铁路公司担任道岔工。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

運轉手

Hiragana
うんてんしゅ
Kanji
運転手
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 運転手: chauffeur
Easy Japanese Meaning
くるまやバスなどをうんてんするしごとをする人
Chinese (Simplified)
司机 / 驾驶员 / 专职司机
What is this buttons?

He is my chauffeur.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的司机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

御手上げ

Hiragana
おてあげ
Kanji
お手上げ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
降参してどうしようもなくなること。打つ手がなくなった状態。
Easy Japanese Meaning
どうしてもできなくて、もうあきらめるしかないと感じること
Chinese (Simplified)
束手无策 / 放弃、认输 / 无可奈何的状态
What is this buttons?

This problem is difficult, and I give up.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题很困难,我已经束手无策了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★