Last Updated
：2026/01/07
足手まとい
Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Noun
Japanese Meaning
他人の活動や進行を妨げたり、負担を増やしたりする存在。また、そのような人や物。 / 役に立たず、むしろ邪魔になること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
いてもやくにたたず、みんなのじゃまになる人やもの
Chinese (Simplified) Meaning
累赘；负担 / 碍事者；拖后腿的人 / 阻碍；妨碍
Chinese (Traditional) Meaning
累贅 / 阻礙 / 絆腳石
Korean Meaning
짐 / 방해물 / 걸림돌
Vietnamese Meaning
gánh nặng / trở ngại / kẻ vướng chân
Tagalog Meaning
sagabal / hadlang / pabigat
Sense（1）
burden, impediment
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
足手まとい
See correct answer
He became a burden to the team.
See correct answer
彼はチームの足手まといになってしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
