Search results- Japanese - English

十手

Hiragana
じって
Noun
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、短い棒状の武器。片側に枝状の突起があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりして制圧するために使われた。 / 現代では主に時代劇や武道(十手術など)で見られる、日本の伝統的な護身・制圧用の武器。
Easy Japanese Meaning
むかしのけいさつがつかっていた、てにもつ小さなぼう。あいてをおさえるどうぐ。
Chinese (Simplified)
日本武术用的铁制短棍(带侧叉,用于格挡刀剑) / 江户时代捕快使用的制伏短棒 / 日式警棍
What is this buttons?

He is learning self-defense techniques using a jutte.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习用十手进行自卫的技巧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十手

Hiragana
じって
Noun
rare
Japanese Meaning
江戸時代の捕り物で用いられた、金属製の短い棒状の武器。片側に突起や鉤があり、相手の刀を受け止めたり、絡め取ったりするために使われた道具。
Easy Japanese Meaning
むかしのおまわりさんなどがつかう、てにもつぶきで、つよいぼうのようなもの
Chinese (Simplified)
日本武术中的单叉短棍,用于格挡刀剑与制伏对手 / 日本江户时期警吏使用的金属短杖,用于逮捕 / (稀见兵器)日本的叉形警棍
What is this buttons?

He is collecting a rare jitte.

Chinese (Simplified) Translation

他收藏着稀有的十手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手を打つ

Hiragana
てをうつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
Easy Japanese Meaning
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
Chinese (Simplified)
鼓掌 / 达成协议 / 事先铺垫
What is this buttons?

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

Chinese (Simplified) Translation

观众被精彩的演奏感动,鼓掌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

猫手

Hiragana
ねこて
Noun
Japanese Meaning
猫の手。猫の前足。 / 仕事や作業の手が不足しており、猫の手でも借りたいほど忙しいことを表す慣用句「猫の手も借りたい」の略的用法。
Easy Japanese Meaning
てににぎってつかう、つめのようなかたちのぶき
Chinese (Simplified)
日本传统爪状手部暗器,形似猫爪。 / 套于手指的金属爪,用于抓挠与撕裂。 / 忍者等使用的隐蔽近战武器。
What is this buttons?

He defeated the enemy using a nekote.

Chinese (Simplified) Translation

他使用“猫手”击败了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手が早い

Hiragana
てがはやい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
Easy Japanese Meaning
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
Chinese (Simplified)
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
What is this buttons?

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

他工作效率很高,所以总能在截止日期之前完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

手が空く

Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
Easy Japanese Meaning
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
有空 / 不忙 / 腾出手
What is this buttons?

I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.

Chinese (Simplified) Translation

下午有空,我会详细说明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

構い手

Hiragana
かまいて
Noun
Japanese Meaning
人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人
Easy Japanese Meaning
いっしょにいて はなしたり あそんだりしてくれる ひと
Chinese (Simplified)
同伴者 / 陪伴者 / 伙伴
What is this buttons?

She is my best companion.

Chinese (Simplified) Translation

她是最关心我的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手が空く

Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。
Easy Japanese Meaning
しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる
Chinese (Simplified)
有空 / 腾出手来 / 闲下来
What is this buttons?

When I become available in the afternoon, I'll put those materials together.

Chinese (Simplified) Translation

下午有空,所以我会把那些资料整理一下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

手目

Hiragana
てめ
Noun
Japanese Meaning
賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。
Easy Japanese Meaning
あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。
Chinese (Simplified)
在赌博等活动中为利己而施行的作弊、做手脚 / 这种作弊手段或骗术(如控骰、做牌等)
What is this buttons?

He is thinking about the moves in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他正在思考棋步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手を尽くす

Hiragana
てをつくす
Verb
Japanese Meaning
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくように、できることをぜんぶする
Chinese (Simplified)
用尽一切手段 / 竭尽全力 / 想尽办法
What is this buttons?

She promised to use every possible means to make this project a success.

Chinese (Simplified) Translation

为了使这次项目成功,她承诺会尽一切努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★