Last Updated
：2026/01/05
手を打つ
Hiragana
てをうつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
Easy Japanese Meaning
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
Chinese (Simplified) Meaning
鼓掌 / 达成协议 / 事先铺垫
Chinese (Traditional) Meaning
拍手 / 達成共識 / 事前佈局
Korean Meaning
손뼉을 치다 / 합의하다 / 대책을 마련하다
Vietnamese Meaning
vỗ tay / đạt được thỏa thuận / chuẩn bị, đặt nền tảng
Tagalog Meaning
pumalakpak / magkasundo / gumawa ng mga hakbang
Sense（1）
clap
Sense（2）
(idiomatic) come to an agreement, reach an understanding
Sense（3）
(idiomatic) lay the groundwork
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
clap / (idiomatic) come to an agreement, reach an understanding / (idiomatic) lay the groundwork
See correct answer
手を打つ
See correct answer
The audience was moved by the wonderful performance and clapped.
The audience was moved by the wonderful performance and clapped.
See correct answer
観客は素晴らしい演奏に感動して手を打つ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
