Last Updated
：2026/01/09
手が空く
Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
Easy Japanese Meaning
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
有空 / 不忙 / 腾出手
Chinese (Traditional) Meaning
有空 / 不忙 / 空閒下來
Korean Meaning
한가해지다 / 손이 비다 / 시간이 나다
Indonesian
tidak sibuk / punya waktu luang / tersedia untuk melakukan sesuatu
Vietnamese Meaning
rảnh tay / không bận / có thời gian rảnh
Tagalog Meaning
maging hindi abala / magkaroon ng libreng oras / maging available
Sense（1）
be available, be not busy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
手が空く
See correct answer
I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.
I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.
See correct answer
午後になったら手が空くので、詳しい説明をします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
