Search results- Japanese - English

手を焼く

Hiragana
てをやく
Verb
Japanese Meaning
相手や物事の扱いに困る。うまく対処できず苦労する。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとをうまくあつかえずにこまる。どうしたらよいかこまる。
Chinese (Simplified)
难以应付 / 感到棘手 / 让人头疼
What is this buttons?

His family has difficulty dealing with his selfish personality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

左翼手

Hiragana
さよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球・ソフトボールで、外野のうち三塁側(打者から見て左側)の守備位置、またはそこを守る選手。左翼。レフト。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、左のとおいところをまもる人
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的左外野手 / 守备左外野位置的球员
What is this buttons?

He is the best left fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是队里最好的左外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

右翼手

Hiragana
うよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の右翼(ライト)を守るポジション、またはその守備位置につく選手。 / 比喩的に、組織や集団の中で右側・保守側の立場や役割を担う人を指す場合があるが、一般的ではなく文脈依存。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、がいやのみぎがわをまもるせんしゅ
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的右外野手 / 负责右外野防守的球员
What is this buttons?

He is the best right fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是球队最好的右外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中堅手

Hiragana
ちゅうけんしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、中堅(センター)の守備位置を守る選手。外野の中央を担当する。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、うしろのひろいところのまんなかをまもるひと。
Chinese (Simplified)
中外野手 / 中外野防守队员
What is this buttons?

He is active as the center fielder of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他作为球队的中外野手很活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手忠実

Hiragana
てまめ
Noun
Japanese Meaning
物事に精を出して励むこと。また、そのさま。 / 仕事などに真面目に、一生懸命取り組む態度。 / 手先を使った作業などを、手際よく、器用に行うこと。 / (造語的用法として)手先の器用さや仕事ぶりが忠実で丁寧であること。
Easy Japanese Meaning
まじめによくはたらき、てのしごとがうまいこと
Chinese (Simplified)
勤勉 / 灵巧 / 熟练技巧
What is this buttons?

His diligence in his work was appreciated, and he was promoted.

Chinese (Simplified) Translation

他因对工作的忠诚而受到认可,并获得了晋升。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

手忠実

Hiragana
てまめ
Adjective
Japanese Meaning
勤勉で熱心に物事に取り組み、また手先が器用であるさま。
Easy Japanese Meaning
まじめにはたらき、てさきがうまく、こまかいしごとがじょうずなようす。
Chinese (Simplified)
勤勉的 / 灵巧的 / 技艺娴熟的
What is this buttons?

He is a very diligent person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常手忠实的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

手を切る

Hiragana
てをきる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
関係を断つこと / 交際をやめること
Easy Japanese Meaning
ひとやかいしゃとのつきあいをやめること。これまでのつながりをなくすこと。
Chinese (Simplified)
断绝关系 / 分手,结束恋情 / 与某人划清界限
What is this buttons?

I decided to completely cut off my relationship with him.

Chinese (Simplified) Translation

我决定彻底与他断绝关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入れる

Hiragana
てにいれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事を自分のものとして所有すること、または利用できる状態にすること。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやひつようなものをじぶんのものにする
Chinese (Simplified)
获得 / 取得 / 得到
What is this buttons?

He was finally able to obtain that rare comic.

Chinese (Simplified) Translation

他终于得到了那本稀有的漫画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手一杯

Hiragana
ていっぱい
Noun
Japanese Meaning
物事をする能力や余裕が限界に達していて、これ以上は対応できない状態を指す表現。非常に忙しい、手がふさがっている、といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
しごとやようじがとてもおおくて、ほかのことをするあきがないようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手が後ろに回る

Hiragana
てがうしろにまわる
Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★