Search results- Japanese - English

手談

Hiragana
しゅだん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
囲碁の雅称。対局者が言葉を交わさず、碁石の運びのみで意志を通わせることからいう。
Easy Japanese Meaning
いごのこと。てでいしをおき、あいてとたのしむあそび。
Chinese (Simplified)
围棋的雅称 / 借指以棋局交流
What is this buttons?

Conversations with him are always complex, like a game of go.

Chinese (Simplified) Translation

和他交谈总是难以捉摸,仿佛在下围棋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

左翼手

Hiragana
さよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球・ソフトボールで、外野のうち三塁側(打者から見て左側)の守備位置、またはそこを守る選手。左翼。レフト。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、左のとおいところをまもる人
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的左外野手 / 守备左外野位置的球员
What is this buttons?

He is the best left fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是队里最好的左外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中堅手

Hiragana
ちゅうけんしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、中堅(センター)の守備位置を守る選手。外野の中央を担当する。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、うしろのひろいところのまんなかをまもるひと。
Chinese (Simplified)
中外野手 / 中外野防守队员
What is this buttons?

He is active as the center fielder of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他作为球队的中外野手很活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

右翼手

Hiragana
うよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、外野の右翼(ライト)を守るポジション、またはその守備位置につく選手。 / 比喩的に、組織や集団の中で右側・保守側の立場や役割を担う人を指す場合があるが、一般的ではなく文脈依存。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、がいやのみぎがわをまもるせんしゅ
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的右外野手 / 负责右外野防守的球员
What is this buttons?

He is the best right fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是球队最好的右外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手を尽くす

Hiragana
てをつくす
Verb
Japanese Meaning
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくように、できることをぜんぶする
Chinese (Simplified)
用尽一切手段 / 竭尽全力 / 想尽办法
What is this buttons?

She promised to use every possible means to make this project a success.

Chinese (Simplified) Translation

为了使这次项目成功,她承诺会尽一切努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

手に取る

Hiragana
てにとる
Verb
Japanese Meaning
手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること
Easy Japanese Meaning
てでものをつかんでもつこと
Chinese (Simplified)
拿起 / 取起 / 把…拿在手里
What is this buttons?

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

Chinese (Simplified) Translation

她从架子上拿起那本写真集,往昔的回忆涌上心头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

手目

Hiragana
てめ
Noun
Japanese Meaning
賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。
Easy Japanese Meaning
あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。
Chinese (Simplified)
在赌博等活动中为利己而施行的作弊、做手脚 / 这种作弊手段或骗术(如控骰、做牌等)
What is this buttons?

He is thinking about the moves in chess.

Chinese (Simplified) Translation

他正在思考棋步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縛り手

Hiragana
しばりて
Noun
Japanese Meaning
BDSM などにおいて、縄などを使って他者を拘束する役割や、その行為に長けた人を指す語。
Easy Japanese Meaning
なわやひもでひとのからだをしばる役のひと
Chinese (Simplified)
(BDSM)进行情色捆绑的人 / (BDSM)施行绳缚者 / (BDSM)负责捆绑的一方
What is this buttons?

He is honing his skills as a practitioner of erotic bondage.

Chinese (Simplified) Translation

他在磨练作为绑缚者的技艺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手摩乳

Hiragana
てなづち
Kanji
手名椎
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、脚摩乳の妻、奇稲田姫の母にあたる存在。須佐之男命が八岐大蛇退治の際に出会う老夫婦のうち、妻のほう。 / 日本神話の国つ神の一柱で、出雲地方の伝承に関連する女性神。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえで、あしなづちのつまとされる
Chinese (Simplified)
日本神话人物,脚摩乳之妻、奇稻田姬之母。 / 出自《古事记》《日本书纪》的女神。
What is this buttons?

Temomanju is a specialty of my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

手摩乳是我故乡的特产。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

足手まとい

Hiragana
あしでまとい
Kanji
足手纏い
Noun
Japanese Meaning
他人の活動や進行を妨げたり、負担を増やしたりする存在。また、そのような人や物。 / 役に立たず、むしろ邪魔になること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
いてもやくにたたず、みんなのじゃまになる人やもの
Chinese (Simplified)
累赘;负担 / 碍事者;拖后腿的人 / 阻碍;妨碍
What is this buttons?

He became a burden to the team.

Chinese (Simplified) Translation

他成了团队的拖累。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★