Search results- Japanese - English

ギリギリ健常者

Hiragana
ぎりぎりけんじょうしゃ
Noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、見た目や言動が障害者のように見えるが、正式には健常者とされる人を揶揄・蔑称的に指す語。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしていうわるいことばで、からだやこころにしょうがいがある人ににている人といういみ
Chinese (Simplified)
(网语,贬)看起来像有身心障碍、勉强算“正常”的人 / (贬)接近残障者的所谓“健全人”
What is this buttons?

He thinks he's just barely normal, but in reality, he's not.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己勉强算是个正常人,但实际上并非如此。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

働かざる者食うべからず

Hiragana
はたらかざるものくうべからず
Proverb
Japanese Meaning
働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば
Chinese (Simplified)
不劳不食 / 不劳动者不得食 / 不工作的人不该吃饭
What is this buttons?

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

Chinese (Simplified) Translation

他始终记着“不劳动者不得食”这句话。

What is this buttons?
Related Words

性的少数者

Hiragana
せいてきしょうすうしゃ
Noun
Japanese Meaning
性的指向や性自認が社会の多数派と異なる人々、またはその集団を指す語。LGBTQ+などを含む。
Easy Japanese Meaning
多くの人とはちがう性のあり方や好きになる相手をもつ人たちのこと
Chinese (Simplified)
性少数群体的成员 / 性倾向或性别认同不属主流的人 / 非异性恋或非顺性别者中的个人
What is this buttons?

The rights of sexual minorities should be respected just like everyone else.

Chinese (Simplified) Translation

性少数者的权利应该像所有人一样受到尊重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰謀論者

Hiragana
いんぼうろんしゃ
Noun
Japanese Meaning
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
Easy Japanese Meaning
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
Chinese (Simplified)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
What is this buttons?

He is known as a conspiracy theorist.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是阴谋论者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三者面談

Hiragana
さんしゃめんだん
Noun
Japanese Meaning
教師・生徒・保護者の三者が参加して行う面談。主に学校において、学業成績や生活態度、進路などについて話し合う場。
Easy Japanese Meaning
先生とせいととおやがさんにんであつまってはなしをすること
Chinese (Simplified)
班主任、学生与监护人三方参加的面谈 / 就学业、升学等进行的三方沟通会 / 家校双方与学生的面谈活动
What is this buttons?

There is a three-way interview at my son's school tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天我儿子的学校有家长、老师与学生的三方会谈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歩行者天国

Hiragana
ほこうしゃてんごく
Noun
Japanese Meaning
歩行者専用の通りや広場で、自動車などの車両の通行が禁止されている区域。しばしば買い物や散策を楽しむために設けられる。
Easy Japanese Meaning
くるまが入らないで、ひとだけがあるいて通ることができるみち
Chinese (Simplified)
步行街 / 行人专用街道 / 步行商业街
What is this buttons?

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

Chinese (Simplified) Translation

每周日,这条街会变成步行街。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不器用者

Hiragana
ぶきようもの
Noun
Japanese Meaning
物事をうまくこなすのが苦手な人 / 要領が悪く、失敗やミスが多い人 / 器用さや手際の良さに欠ける人
Easy Japanese Meaning
なにかをするのが下手で、よくまちがえたり、うまくできない人
Chinese (Simplified)
笨拙的人 / 笨手笨脚的人 / 容易搞砸事情的人
What is this buttons?

He is a bungler, so he is not good at detailed work.

Chinese (Simplified) Translation

他很笨拙,所以不擅长做细致的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第三者

Hiragana
だいさんしゃ
Noun
Japanese Meaning
当事者以外の関係者。また、利害関係や直接の関与を持たない人や団体。
Easy Japanese Meaning
当事者ではなく,話に出てくる人やグループのどちらにも入らない人
Chinese (Simplified)
第三方 / 局外人 / 旁观者
What is this buttons?

This contract prohibits interference by a third party.

Chinese (Simplified) Translation

本合同禁止第三方干涉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

菜食主義者

Hiragana
さいしょくしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
菜食を主義とする人。肉類を食べず、主に野菜や穀物など植物性の食品を摂取する人。
Easy Japanese Meaning
にくやさかなを食べないで、やさいやくだものなどだけを食べて生きる人
Chinese (Simplified)
素食者 / 素食主义者 / 吃素的人
What is this buttons?

My sister is a vegetarian and does not eat meat at all.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹是素食主义者,完全不吃肉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実証主義者

Hiragana
じっしょうしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
経験的事実の観察・実験によってのみ知識や真理を認める立場をとる思想「実証主義」を支持・実践する人 / 宗教的・形而上学的な説明よりも、科学的・実証的な方法を重視する立場の人
Easy Japanese Meaning
みたり ためしたりして わかる ほんとうのことを だいじにする ひと。
Chinese (Simplified)
主张以经验和可验证事实为知识基础的人 / 在哲学上排斥形而上学、强调观察与实验的人 / 遵循实证主义思想的信奉者或学者
What is this buttons?

He is a positivist who thinks based on scientific evidence.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个以科学证据为基础进行思考的实证主义者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★