Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is a bungler, so he is not good at detailed work.
Chinese (Simplified) Translation
他很笨拙，所以不擅长做细致的工作。
Chinese (Traditional) Translation
他很笨拙，所以不擅長細緻的工作。
Korean Translation
그는 손재주가 없어서 세밀한 작업을 잘 못한다.
Indonesian Translation
Dia canggung, jadi kurang mahir dalam pekerjaan yang membutuhkan ketelitian.
Vietnamese Translation
Anh ấy vụng về nên không giỏi các công việc tỉ mỉ.
Tagalog Translation
Mabigat ang kamay niya, kaya hindi siya mahusay sa mga detalyadong gawain.
Quizzes for review
See correct answer
He is a bungler, so he is not good at detailed work.
See correct answer
彼は不器用者だから、細かい作業は苦手だ。
Related words
不器用者
Hiragana
ぶきようもの
Noun
Japanese Meaning
物事をうまくこなすのが苦手な人 / 要領が悪く、失敗やミスが多い人 / 器用さや手際の良さに欠ける人
Easy Japanese Meaning
なにかをするのが下手で、よくまちがえたり、うまくできない人
Chinese (Simplified) Meaning
笨拙的人 / 笨手笨脚的人 / 容易搞砸事情的人
Chinese (Traditional) Meaning
笨拙的人 / 笨手笨腳的人 / 常把事情搞砸的人
Korean Meaning
서투른 사람 / 자주 실수하는 사람 / 일을 자주 망치는 사람
Indonesian
orang ceroboh yang sering membuat kesalahan / orang yang tidak terampil / pengacau yang suka bikin kacau
Vietnamese Meaning
kẻ hậu đậu / người vụng về / kẻ làm hỏng việc
Tagalog Meaning
taong palpak / taong madalas magkamali / taong sablay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
