Search results- Japanese - English

遡上

Hiragana
そじょう
Noun
Japanese Meaning
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
Easy Japanese Meaning
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
Chinese (Simplified)
逆流而上;上溯 / (鱼类)溯河洄游 / (潮汐/洪水/海啸)沿河道逆流上冲
What is this buttons?

Salmon return to their spawning grounds by going upstream.

Chinese (Simplified) Translation

鲑鱼逆流而上,返回产卵地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遡上

Hiragana
そじょうする
Kanji
遡上する
Verb
Japanese Meaning
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
Chinese (Simplified)
溯流而上 / 沿河向上游前进 / (鱼类、洪水等)向上游推进
What is this buttons?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

Chinese (Simplified) Translation

鲑鱼为了逆流而上付出了巨大的努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現社

Hiragana
げんしゃ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
現代社会という科目の略称 / 現代の社会や社会問題を扱う教科や分野を指す表現
Easy Japanese Meaning
高校などでならう、いまの社会や世界のことについて考える教科のこと
Chinese (Simplified)
学校学科“现代社会”的简称 / 指日本教育中的现代社会课程
What is this buttons?

Modern society classes are important for a deep understanding of history and contemporary society.

Chinese (Simplified) Translation

现代社会这门课对于深入理解历史与当代社会很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ラスボス

Hiragana
らすぼす
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
最後に登場する最も強力な敵キャラクター / 比喩的に、乗り越えるべき最大・最強の相手や難関
Easy Japanese Meaning
ゲームでさいごに出てくるいちばん強いあいてのかしらのキャラクター
Chinese (Simplified)
最终Boss / 终极Boss / 最终关头目
What is this buttons?

The final boss of this game is very powerful.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏的最终Boss非常强大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

装甲車

Hiragana
そうこうしゃ
Noun
Japanese Meaning
軍事用に装甲を施した自動車。戦場での兵員輸送や偵察などに用いられる車両。 / 防弾・防爆などの防護機能を備えた特殊車両。要人警護や治安維持にも使用されることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶそうしたぶあつい鉄のいたで、てきのこうげきからみをまもるくるま
Chinese (Simplified)
军用装甲车 / 轮式装甲战斗车辆 / 用于巡逻或护送的装甲车辆
What is this buttons?

He received training to drive an armoured car.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了驾驶装甲车的训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

俎上

Hiragana
そじょう
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
まないたの上。また、比喩的に、議論や検討、批判などの対象となること。
Easy Japanese Meaning
人やことがえらぶ人のまえに出されて、よく考えられる立場になること
Chinese (Simplified)
砧板上(字面义) / (喻)被提上议程;处于讨论/审议之中
What is this buttons?

His plan is already on the chopping board.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划已经躺在案板上了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃社

Hiragana
ばんしゃ
Noun
historical
Japanese Meaning
台湾の日本統治時代に用いられた用語で、主として先住民族(原住民)の人々がまとまって居住している集落や共同体を指す歴史的名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんで、どくじのくらしをするげんじゅうみんがあつまってすむむら
Chinese (Simplified)
(历史)台湾日治时期对原住民部落的称呼 / 原住民聚落、社区(旧称)
What is this buttons?

The traditional dances of the aboriginal community are still carefully preserved at the local festival.

Chinese (Simplified) Translation

蕃社的传统舞蹈在当地的祭礼中至今仍被妥善保存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソジウム

Hiragana
そじうむ
Noun
Japanese Meaning
ナトリウムの別名として用いられることがある語。化学元素記号Na、原子番号11のアルカリ金属元素を指す。 / 広くは、ナトリウムおよびその化合物を含む物質・成分を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しおの主な成分となるうすい金ぞくの一しゅるい
Chinese (Simplified)
钠(化学元素,符号Na) / 一种碱金属元素
What is this buttons?

In this chemical reaction, sodium plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学反应中,钠起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

historical katakana

応召者

Hiragana
おうしょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
徴兵や召集によって軍隊に呼び出された人 / 国家や組織からの命令により出動・出役を求められた者
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、くにからよばれて、へいしになるひと
Chinese (Simplified)
被征召入伍者 / 征召兵 / 被召集服役者
What is this buttons?

He joined the military as a draftee when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他年轻时被征召入伍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サンドブラスト

Hiragana
さんどぶらすと
Noun
Japanese Meaning
高圧の空気や水とともに砂などの研磨材を吹き付け、金属やガラスなどの表面を削ったり、錆や汚れを落としたり、ざらざらした質感や模様をつけたりする加工法。また、そのための装置。 / 上記のサンドブラスト加工によって施された仕上げや模様。
Easy Japanese Meaning
つよいすなやこまかいこなをふきつけて、もののひょうめんをけずること
Chinese (Simplified)
喷砂 / 喷砂处理 / 喷砂工艺
What is this buttons?

This sculpture was made using sandblasting technology.

Chinese (Simplified) Translation

这件雕塑是用喷砂技术制作的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★