Last Updated :2026/01/07

遡上

Hiragana
そじょうする
Kanji
遡上する
Verb
Japanese Meaning
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
Chinese (Simplified) Meaning
溯流而上 / 沿河向上游前进 / (鱼类、洪水等)向上游推进
Chinese (Traditional) Meaning
溯流而上 / 溯河而上 / 逆流而上
Korean Meaning
상류로 올라가다 / 물길을 거슬러 올라가다 / 하천을 거슬러 이동하다
Vietnamese Meaning
đi ngược dòng (trên sông) / bơi ngược dòng (cá) / xâm nhập ngược dòng (sóng, thủy triều)
Tagalog Meaning
umakyat laban sa agos ng ilog / (ng isda) umakyat sa ilog para mangitlog / (ng alon/tsunami) sumampa sa dalampasigan
What is this buttons?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

Chinese (Simplified) Translation

鲑鱼为了逆流而上付出了巨大的努力。

Chinese (Traditional) Translation

鮭魚為了逆流而上付出極大的努力。

Korean Translation

연어는 강을 거슬러 올라가기 위해 많은 노력을 기울입니다.

Vietnamese Translation

Cá hồi phải nỗ lực rất nhiều để ngược dòng sông.

Tagalog Translation

Ang salmon ay nagsusumikap nang husto upang umakyat sa ilog.

What is this buttons?
Sense(1)

to go upstream

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

遡上

サーモンは川を遡上するために大変な努力をします。

See correct answer

Salmons make a great effort to go upstream the river.

Salmons make a great effort to go upstream the river.

See correct answer

サーモンは川を遡上するために大変な努力をします。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★