Search results- Japanese - English

鳥籠

Hiragana
とりかご
Noun
Japanese Meaning
鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
とりをにがさないように、いれておくためのいれもの
Chinese (Simplified)
鸟笼 / 饲养或关鸟用的笼子 / 比喻使人受束缚的处境
What is this buttons?

She put a small bird in the birdcage.

Chinese (Simplified) Translation

她把小鸟放进了鸟笼里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

篝籠

Hiragana
かがりかご
Noun
Japanese Meaning
鉄製などの籠状の器具で、焚き火を入れて照明や合図に用いるもの。かがり火を焚くための籠。
Easy Japanese Meaning
火をたくためのてつでできたかごで、あかりや合図につかうもの
Chinese (Simplified)
铁制火笼(盛燃料以生火) / 火炬篮(装于杆或墙上,用于照明)
What is this buttons?

He lit a fire in the iron basket and warmed himself.

Chinese (Simplified) Translation

他点燃了篝笼,取暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

籠絡

Hiragana
ろうらくする
Kanji
籠絡する
Verb
Japanese Meaning
相手をだまして自分の思いどおりに操ること。丸め込むこと。
Easy Japanese Meaning
うまいことを言ったりして、人の心をまよわせて自分の思いどおりにすること
Chinese (Simplified)
笼络 / 拉拢 / 哄骗诱使
What is this buttons?

He used sweet words to inveigle her.

Chinese (Simplified) Translation

他用甜言蜜语来笼络她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駕籠

Hiragana
かご
Noun
Japanese Meaning
人を乗せて運ぶための、昔の乗り物。左右から棒を通し、担いで移動した。 / 身分の高い人や病人などが、外出の際に乗るための乗り物。
Easy Japanese Meaning
むかしのりょうりょくしゃなどがかついで人をはこぶはこがたののりもの
Chinese (Simplified)
轿子(旧时由人抬行的坐具) / 肩舆(文言)
What is this buttons?

He carried the palanquin over the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

他扛着轿子越过了山。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蒸籠

Hiragana
せいろ
Noun
Japanese Meaning
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
Easy Japanese Meaning
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
Chinese (Simplified)
蒸食物用的笼状器具 / 竹制蒸笼,蒸点心用的篮式容器
What is this buttons?

I steamed dumplings in a steamer basket.

Chinese (Simplified) Translation

我用蒸笼蒸了饺子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蒸籠

Hiragana
せいろ / せいろう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ
Chinese (Simplified)
用于蒸食物的竹制蒸具 / 多为圆形分层的蒸煮器具
What is this buttons?

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

Chinese (Simplified) Translation

我在蒸笼里蒸了饺子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

籠絡

Hiragana
ろうらく
Noun
Japanese Meaning
巧みにだまして自分の思いどおりにさせること。言葉や態度で相手を迷わせ、心を奪って支配下に置くこと。
Easy Japanese Meaning
ことばやあまいさそいで人の心をまどわせて、自分の思いどおりにすること
Chinese (Simplified)
拉拢收买 / 利诱与哄骗 / 诱惑欺哄的手段
What is this buttons?

He used various means to inveigle that politician.

Chinese (Simplified) Translation

他为了笼络那位政治家,使用了各种手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

揺り籠

Hiragana
ゆりかご
Noun
Japanese Meaning
乳児を寝かせて揺らすための小さな寝台やかご。揺すってあやすためのもの。 / 物事の初期段階や、生涯・歴史などの始まりのたとえとして用いられる語(例:「文明の揺り籠」)。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんをねかせるための小さなベッドでゆらしてつかうもの
Chinese (Simplified)
摇篮 / 婴儿摇床
What is this buttons?

The baby is sleeping quietly in the cradle.

Chinese (Simplified) Translation

婴儿在摇篮里安静地睡着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

籠もる

Hiragana
こもる
Kanji
籠る
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
閉じこもること、外界との接触を断つようにすること / 内側に力や感情などをため込むこと
Easy Japanese Meaning
そとにでないで、へやなどにずっといること。においやくうきがなかにたまり、おとやこえがはっきりしなくなること。
Chinese (Simplified)
闭门不出(自我封闭) / 充满(情绪、气味等) / 空气闷;声音发闷
What is this buttons?

Lately he's been secluding himself at home a lot because of stress.

Chinese (Simplified) Translation

最近他压力很大,经常闷在家里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き籠もり

Hiragana
ひきこもり
Kanji
引きこもり
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
社会生活や外出を避けて自宅や自室に閉じこもって生活すること、またはそのような状態にある人を指す語。多くは若者について言われるが、年齢を問わず使われる。 / 精神的な不調や対人関係の困難、就学・就労上の問題などを背景として、6か月以上にわたりほとんど家庭や自室から出ない生活状態。 / インターネットやゲームなど室内で完結する活動に没頭し、社会との直接的な関わりが極端に少ない生活スタイル・状態。
Easy Japanese Meaning
家の中などにいて、あまり外に出ないで生活している人のようす
Chinese (Simplified)
长期宅居、避免社交的人 / 长期社交退缩、闭门不出的现象
What is this buttons?

He is living a hikikomori lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

他过着闭门不出的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★