Search results- Japanese - English

Onyomi
ぎょ /
Kunyomi
おん
Character
Japanese Meaning
名誉ある
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
What is this buttons?
What is this buttons?

Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
[単語]が敬語であることを示します。[単語]が(話し手ではなく)聞き手に属しているか、聞き手に関係していることを示すためによく使用されます。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえに つけて ていねいに する。とくに あいての ものに つかう。
Chinese (Simplified)
日语中的敬语前缀,置于词前以示尊敬 / 常用于指称属于或与听者相关的事物
What is this buttons?

I appreciate your kind consideration, but frankly I must say that this proposal requires further review.

Chinese (Simplified) Translation

感谢您的好意,但恕我直言,此次提案还需进一步审议。

What is this buttons?
Related Words

o-
romanization

hiragana

Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。相手や第三者、その所有物などを高めて言うときに用いる。 / 主に漢語名詞や和語名詞の前につき、改まった、丁重な響きを添える働きをする要素。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうために、ことばのまえにつける。あいてのものにおおい。
Chinese (Simplified)
敬语前缀,用于构成尊敬表达。 / 表示与听者相关的事物或行为的尊称。
What is this buttons?

The meal is ready.

Chinese (Simplified) Translation

饭已经准备好了。

What is this buttons?
Related Words

on-
romanization

hiragana

Hiragana
お / ご / み / おん
Prefix
morpheme obsolete
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。「お茶」「ご家族」などのように、相手や話題の対象に対して敬意を示す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにすることばであいてのものに使う
Chinese (Simplified)
(日语)旧时的敬语前缀,表示尊敬 / (日语)表示所指事物属于听者或与听者相关
What is this buttons?

Could you please tell me your name?

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我您的姓名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

Hiragana
おん
Noun
archaic honorific obsolete
Japanese Meaning
日本語の接頭語として、相手や対象を敬って、その上に付ける語。「お」「ご」と読み、丁寧語を作る働きがある。名詞や形容詞、動詞などに付いて、敬意や丁寧さを表す。 / (古語)女性や身分の高い女性を敬って呼ぶ語。宮中の女官や貴婦人などに対する敬称。
Easy Japanese Meaning
古いことばで、みぶんのたかいおんなのひとをうやまってよぶことば
Chinese (Simplified)
古语:贵妇、淑女的称呼 / 古语:对女性或宫廷女子的尊称(如“夫人”“大人”)
What is this buttons?

This '御' is an ancient word and is not used now.

Chinese (Simplified) Translation

这个“御”是古代的词汇,现在已不再使用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
お / ご / み
Prefix
archaic honorific morpheme
Japanese Meaning
神仏や身分の高い人などに対する尊敬や丁重さを表す接頭辞。また、物事を美化して言うときにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、ことばのまえにつけて、かみやたいせつなものをうやまう。ちめいでうつくしさをつよくいう。
Chinese (Simplified)
古语敬语前缀,冠于神明及灵性重要之物 / 古语敬语前缀,冠于名词以示神圣般的尊重 / 古语美化地名的前缀,强调其美丽
What is this buttons?

The rice has gone cold.

Chinese (Simplified) Translation

饭已经凉了。

What is this buttons?
Related Words

mi-
romanization

hiragana

Hiragana
Suffix
honorific morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞。相手や対象に対する敬意・親しみ・丁重さを添える。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてはなすひとのしたしみとすこしのていねいをしめす。
Chinese (Simplified)
(日语)后缀,表示对所指对象的亲近与轻微敬意 / 表礼貌、雅称的语气,不甚隆重 / 常附于词后,示亲切而稍尊敬
What is this buttons?

This is my bicycle.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的自行车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
相手や対象への敬意を表す接頭辞 / その語が聞き手や第三者に関わるものであることを丁寧に示す語 / 丁寧語・尊敬語を作るために名詞・動詞などの前に付く語
Easy Japanese Meaning
あいてやめうえのひとにていねいにいうため、ことばのまえにつける。あいてのものやすることについてよくつかう。
Chinese (Simplified)
日语中的敬语前缀,用于表示尊敬。 / 用于指称听者的事物或与听者相关的内容。
What is this buttons?

The meal is ready.

Chinese (Simplified) Translation

饭已经准备好了。

What is this buttons?
Related Words

go-
romanization

hiragana

Hiragana
ぎょ
Noun
broadly
Japanese Meaning
「御(ぎょ)」は、古語で「馬に乗ること」「乗馬」「馬術」を意味する名詞です。また、「御者(ぎょしゃ)」のように、馬車などを操る人、主人に近侍して仕える人を指すこともあります。転じて、身分の高い人のそばで仕えること、あるいはその役目を意味する場合もあります。
Easy Japanese Meaning
うまをあやつること、またはうまやくるまをあやつる人。えらい人のそばにつかえること。
Chinese (Simplified)
马术;骑术 / 御者;车夫 / 近侍;侍从
What is this buttons?

He is attending a riding school to learn equestrianism.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习骑术而在马术学校学习。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified)
敬语前缀,用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀,表示与天皇或帝王有关
What is this buttons?

I made the meal.

Chinese (Simplified) Translation

我做了饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★