Last Updated
：2026/01/08
御
Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
[単語]が敬語であることを示します。[単語]が（話し手ではなく）聞き手に属しているか、聞き手に関係していることを示すためによく使用されます。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえに つけて ていねいに する。とくに あいての ものに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的敬语前缀，置于词前以示尊敬 / 常用于指称属于或与听者相关的事物
Chinese (Traditional) Meaning
日語的敬語前綴，用於詞前以示尊敬或禮貌 / 多用於指稱聽者之物或與對方相關之事物
Korean Meaning
공손함·존칭을 나타내는 접두사 / 듣는 이의 소유·관련임을 나타내는 공손한 접두사
Indonesian
prefiks kehormatan yang memberi nuansa sopan pada kata / prefiks untuk menandai sesuatu milik atau terkait lawan bicara
Vietnamese Meaning
tiền tố kính ngữ, biểu thị sự tôn trọng / thường dùng trước từ chỉ vật thuộc về người nghe/đối phương / dùng để khiến từ trở nên lịch sự/trang trọng
Tagalog Meaning
unlaping pampagalang / unlaping nagsasaad na ang tinutukoy ay pag-aari o kaugnay ng kausap
Sense（1）
indicates that the [word] is honorific; often used to indicate that the [word] belongs or is related to the listener (as opposed to the speaker)
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
indicates that the [word] is honorific; often used to indicate that the [word] belongs or is related to the listener (as opposed to the speaker)
See correct answer
御
See correct answer
I appreciate your kind consideration, but frankly I must say that this proposal requires further review.
I appreciate your kind consideration, but frankly I must say that this proposal requires further review.
See correct answer
御厚意には感謝いたしますが、今回の提案にはさらなる検討が必要だと率直に申し上げます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
