Last Updated
：2026/01/08
御
Hiragana
お / ご / み / おん
Prefix
morpheme
obsolete
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。「お茶」「ご家族」などのように、相手や話題の対象に対して敬意を示す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにすることばであいてのものに使う
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）旧时的敬语前缀，表示尊敬 / （日语）表示所指事物属于听者或与听者相关
Chinese (Traditional) Meaning
日語敬語前綴，表示尊敬 / （舊）表示該詞屬於或關涉聽者
Korean Meaning
상대방이나 높여야 할 대상을 공손히 나타내는 접두사 / (고어) 상대방의 소유나 관련됨을 드러내는 표지
Indonesian
awalan kehormatan (arkais) / menandakan milik atau keterkaitan dengan lawan bicara
Vietnamese Meaning
tiền tố kính ngữ, đứng trước từ để thể hiện sự tôn trọng / (cổ) chỉ sự sở hữu/liên quan đến người nghe hoặc đối phương
Tagalog Meaning
(makaluma) unlaping nagpapakita ng paggalang / unlaping tumutukoy sa pag-aari o kaugnayan ng kausap, hindi ng nagsasalita
Sense（1）
(obsolete) indicates that the [word] is honorific; often used to indicate that the [word] belongs or is related to the listener (as opposed to the speaker)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(obsolete) indicates that the [word] is honorific; often used to indicate that the [word] belongs or is related to the listener (as opposed to the speaker)
See correct answer
御
See correct answer
Could you please tell me your name?
See correct answer
御名前をお聞かせください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
