Search results- Japanese - English

かなしばり

Kanji
金縛り
Noun
Japanese Meaning
からだが動かない状態になること / 睡眠中や入眠時に意識はあるが、からだを動かせない現象 / 霊的・超自然的な原因によって身動きが取れなくなるとされる状態
Easy Japanese Meaning
ねているときやめがさめたとき、からだがうごかせず、こわくかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠瘫痪;鬼压床 / 被紧紧束缚、无法动弹的状态
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠麻痺 / 鬼壓床 / 被緊緊束縛、動彈不得的狀態
Korean Meaning
수면마비 / 가위눌림 / 몸이 꽉 묶인 듯한 느낌
Vietnamese Meaning
Bóng đè; tê liệt khi ngủ / Cảm giác bị trói chặt, không thể cử động
Tagalog Meaning
paralisis sa pagtulog / pakiramdam na mahigpit na nakagapos
What is this buttons?

Last night, while in a deep sleep I was suddenly seized by sleep paralysis and couldn't move, which was terrifying.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚在深度睡眠中突然被睡眠瘫痪袭击,身体动弹不得,感到很害怕。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚在深沉的睡眠中突然遭遇睡眠癱瘓,身體動不了,感到很害怕。

Korean Translation

어젯밤 깊은 잠속에서 갑자기 가위눌려 몸이 움직이지 않아 무서웠다.

Vietnamese Translation

Đêm qua, khi đang ngủ say, tôi bỗng bị liệt ngủ, cơ thể không thể cử động nên tôi rất sợ.

Tagalog Translation

Kagabi, habang nasa malalim na tulog, bigla akong tinamaan ng paralisang pangtulog; hindi gumalaw ang katawan ko at natakot ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎゃくばり

Kanji
逆張り
Verb
empty-gloss no-gloss
Japanese Meaning
相場が下がっているときにあえて買い、上がっているときにあえて売ること。逆張りする、の略的用法として動詞的にも使われる。
Easy Japanese Meaning
みんながうらないと思うほうと ぎゃくのことをして おかねを ふやそうとする
Chinese (Simplified) Meaning
进行逆势操作(逆向交易/投资) / 采取与主流相反的策略 / 押注与市场趋势相反的一方
Chinese (Traditional) Meaning
逆向操作(與行情相反買賣) / 進行逆勢佈局 / 採取逆勢的投資策略
Korean Meaning
시장 흐름과 반대로 매매하다 / 하락장에서 사거나 상승장에서 팔다 / 역발상으로 투자하다
Vietnamese Meaning
giao dịch ngược xu hướng (chứng khoán) / áp dụng chiến lược đi ngược thị trường/đám đông / mua khi giảm, bán khi tăng
What is this buttons?

He succeeded in business by going against the grain.

Chinese (Simplified) Translation

他在商业上通过逆向操作取得了成功。

Chinese (Traditional) Translation

他在商場上靠逆向操作獲得成功。

Korean Translation

그는 사업에서 역발상으로 성공했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành công trong kinh doanh bằng cách đi ngược xu hướng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぎゃくばり

Kanji
逆張り
Noun
Internet empty-gloss slang
Japanese Meaning
流行や一般的な傾向とは逆の行動や選択をすること。あえて多数派とは反対の方向に動くこと。 / ビジネスなどで、市場や相場の動きと反対方向の投資・戦略をとること。 / インターネットスラングとして、人気・トレンドとは逆の行動をとって注目や差別化を狙うこと。
Easy Japanese Meaning
まわりの人とあえてちがうことをして、りえきやチャンスをねらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
与趋势相反的操作 / 逆势投资策略 / 故意与流行相反的行为
Chinese (Traditional) Meaning
逆向操作 / 逆勢而為 / 反其道而行
Korean Meaning
역추세 매매 / 유행·트렌드에 반대로 베팅하거나 행동함 / 인터넷에서 다수의 흐름과 반대되는 태도·발언
Vietnamese Meaning
Chiến lược đầu tư ngược xu hướng, trái chiều đám đông. / Hành vi cố tình đi ngược trào lưu/số đông trên mạng.
What is this buttons?

He outsmarted his competitors by using a contrarian business strategy.

Chinese (Simplified) Translation

他采用逆向的商业策略,出其不意地击败了竞争对手。

Chinese (Traditional) Translation

他使用逆勢的商業策略,出其不意地擊敗了競爭對手。

Korean Translation

그는 역발상적인 비즈니스 전략을 사용해 경쟁자를 따돌렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sử dụng chiến lược kinh doanh đi ngược xu hướng để qua mặt các đối thủ cạnh tranh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

まちばり

Kanji
待ち針
Noun
Japanese Meaning
縫い物をするときに布などを仮に留めておくための小さな針。頭に丸い玉が付いていることが多い。 / 掲示物や紙片などをボードや壁に一時的に留めるための小さな針。
Easy Japanese Meaning
ぬいものをするときに、ぬうまえに 布などを とめておくための うすくて ちいさい くぎのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
缝纫用大头针 / 固定布料的定位针
Chinese (Traditional) Meaning
縫紉用大頭針 / 固定布料用直針 / (裁縫)定位針
Korean Meaning
천을 임시로 고정하는 재봉용 핀 / 시침핀
Vietnamese Meaning
ghim may dùng để cố định vải / kim ghim thẳng trong may vá / kim ghim tạm giữ các mảnh vải
What is this buttons?

She secured the fabric with pins and started sewing.

Chinese (Simplified) Translation

她用大头针把布固定住,然后开始缝制。

Chinese (Traditional) Translation

她用大頭針把布固定住,開始縫了。

Korean Translation

그녀는 천을 시침핀으로 고정하고 바느질을 시작했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy cố định tấm vải bằng ghim rồi bắt đầu khâu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うぐいすばり

Kanji
鶯張り
Noun
Japanese Meaning
鶯張り: 歩くと床板がきしんで音を立てるように作られた廊下や床の構造。侵入者を察知するための仕掛けとして、寺院や城郭などに見られる。
Easy Japanese Meaning
人があるくときに音がなるように作ったゆかで、見はりのためにつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统建筑中踩踏时会发声的地板,用于警示防盗 / 行走时会发出类似鸟鸣的地板结构
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統建築中的地板,踩踏會發出如夜鶯鳴聲的聲響 / 多用於寺院或城郭,以警戒入侵者的發聲地板 / 透過構件摩擦使行走時地板發聲的設計
Korean Meaning
밟으면 새 소리처럼 소리가 나는 마루바닥 / 침입자 감지를 위해 걸을 때 소리가 나도록 만든 바닥 구조 / 일본 사찰·성 등에서 쓰이는 경보용 마루
Vietnamese Meaning
sàn gỗ kêu cót két khi bước lên để cảnh báo xâm nhập / loại sàn “chim sơn ca” trong kiến trúc Nhật cổ / sàn được thiết kế phát ra tiếng kêu như chim để cảnh giới
Tagalog Meaning
sahig na umiingit na parang huni ng ibon kapag tinatapakan / sahig na tumutunog bilang panseguridad sa mga templo at palasyo sa Hapon / tradisyunal na sahig sa arkitekturang Hapon na kilala bilang nightingale floor
What is this buttons?

This castle has a nightingale floor installed to prevent enemy intrusion.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止敌人入侵,这座城堡设有夜莺地板。

Chinese (Traditional) Translation

這座城為了防止敵人侵入,設有鶯張地板。

Korean Translation

이 성에는 적의 침입을 막기 위해 우구이스바리가 설치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Lâu đài này được lắp đặt các sàn uguisubari để ngăn chặn kẻ thù xâm nhập.

Tagalog Translation

Ang kastilyang ito ay nilagyan ng uguisubari upang pigilan ang pagpasok ng mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

romanization

バリウム

Hiragana
ばりうむ
Noun
short-form
Japanese Meaning
原子番号56の金属元素。元素記号Ba。 / X線検査の造影剤として用いられる硫酸バリウムの略称。
Easy Japanese Meaning
しろくておもいきんぞくのなまえです。びょういんでおなかのけんさにつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
钡(化学元素,符号Ba) / (医学)硫酸钡(造影剂)
Chinese (Traditional) Meaning
鋇(化學元素,符號 Ba) / 硫酸鋇(醫用造影劑)
Korean Meaning
바륨, 화학 원소 Ba / (의학) 황산바륨, X선 조영제
Vietnamese Meaning
nguyên tố hóa học bari (Ba) / (y học) sunfat bari; chất cản quang
Tagalog Meaning
elementong kimikal na baryo (Ba), isang mabigat na metal / (medisina) baryo sulpato; ginagamit bilang pang-kontraste sa X-ray ng tiyan at bituka
What is this buttons?

Barium is one of the elements widely distributed in the earth's crust.

Chinese (Simplified) Translation

钡是地壳中广泛分布的元素之一。

Chinese (Traditional) Translation

鋇是地殼中廣泛分布的元素之一。

Korean Translation

바륨은 지각에 널리 분포하는 원소 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Bari là một trong những nguyên tố phân bố rộng rãi trong lớp vỏ Trái Đất.

Tagalog Translation

Ang barium ay isa sa mga elemento na malawakang matatagpuan sa balat ng mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

釣り針

Hiragana
つりばり
Noun
Japanese Meaning
魚を釣るときに糸の先につける、金属製で先端が曲がって尖り、かえしのついた小さな道具。 / 比喩的に、人をおびき寄せたり、誘惑したりするための手段や策略。
Easy Japanese Meaning
さかなをつるときにつかう、さきがとがってまがったちいさなはりのどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼钩 / 钓钩 / 带倒刺的钓鱼钩
Chinese (Traditional) Meaning
魚鉤 / 帶倒刺的釣魚用金屬鉤
Korean Meaning
낚시줄 끝에 달아 물고기를 걸어잡는 작은 바늘 / 미늘이 있는 금속제 낚시용 갈고리
Vietnamese Meaning
Lưỡi câu (có ngạnh) dùng để câu cá. / Móc câu cá bằng kim loại.
Tagalog Meaning
kawil na metal para sa pangingisda / kawil na may balbas para dumikit ang isda / kawit panghuli ng isda
What is this buttons?

He threw the fishing hook into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

他把鱼钩扔进了海里。

Chinese (Traditional) Translation

他把魚鉤丟進海裡了。

Korean Translation

그는 낚시 바늘을 바다에 던졌습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quăng lưỡi câu xuống biển.

Tagalog Translation

Inihagis niya ang kawit sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バリソン

Hiragana
ばりそん
Noun
Japanese Meaning
フィリピン発祥の折り畳み式ナイフの一種で、持ち手部分が二つに分かれていて回転させることで刃を出し入れする仕組みのもの。バタフライナイフ。
Easy Japanese Meaning
はねのようにひらくにんぎょうではなく、にぎるぶぶんがふたつにわかれるちいさいナイフ
Chinese (Simplified) Meaning
蝴蝶刀 / 菲律宾传统折叠刀 / 翻柄折刀
Chinese (Traditional) Meaning
蝴蝶刀 / 菲律賓傳統折疊匕首 / 雙柄旋轉開合的折刀
Korean Meaning
손잡이 두 조각이 회전해 칼날을 감싸는 접이식 칼. / 필리핀에서 유래한 나비칼(버터플라이 나이프).
Vietnamese Meaning
dao bướm / dao gấp với hai cán xoay quanh lưỡi
What is this buttons?

He is well-versed in the use of a balisong.

Chinese (Simplified) Translation

他对巴里森的使用方法非常熟悉。

Chinese (Traditional) Translation

他熟知巴里松的使用方法。

Korean Translation

그는 바리손의 사용법을 잘 알고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thành thạo cách sử dụng Barison.

What is this buttons?
Related Words

romanization

前貼り

Hiragana
まえばり
Noun
Japanese Meaning
前の方に貼ること。また、そのもの。 / 女性用の下着や衣装などで、前面を覆うために用いる布やシート状のもの。 / 衣服や装具の前側に追加で貼り付けるパッドやカバーなどを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
はだにはってつかうまえだけのしたぎで、だいじなところをかくす。
Chinese (Simplified) Meaning
一种日本女性内衣,贴在前裆以覆盖生殖器的贴片 / 无带兜裆贴,贴附于外阴部位以遮羞
Chinese (Traditional) Meaning
貼在前方遮蔽陰部的貼式女性內衣 / 無帶式兜襠貼片,貼於前檔遮蓋生殖器 / 演出或拍攝用的貼膚遮羞貼
Korean Meaning
여성의 생식기를 가리기 위해 앞쪽 피부에 붙여 쓰는 접착식 무끈 속옷. / 공연·촬영 등에서 최소한의 가림을 위해 사용하는 작은 앞가리개 패치.
Vietnamese Meaning
Miếng dán che vùng kín (nữ) / Đồ lót dán không dây kiểu Nhật che bộ phận sinh dục nữ / Khố dán nữ, che phần trước cơ thể
Tagalog Meaning
malagkit na pantakip sa maselang bahagi sa harap ng kababaihan / strapless na pantakip na Hapones na tumatakip sa ari / maliit na telang idinidikit para takpan ang harapan
What is this buttons?

I forgot to do the pre-pasting, so I will do it now.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记贴前贴了,现在就去贴。

Chinese (Traditional) Translation

我不小心忘了貼前貼,現在就來貼。

Korean Translation

앞에 붙이는 것을 깜빡 잊어서 지금 붙이겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quên dán miếng che phía trước, nên bây giờ tôi sẽ làm.

Tagalog Translation

Nakalimutan kong idikit ang tape sa harapan, gagawin ko na ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ヴァリエーション

Hiragana
ばりえーしょん / ゔぁりえーしょん
Noun
alt-of alternative nonstandard
Japanese Meaning
音楽やダンス、スポーツなどで、基本となる型やテーマに対して、少しずつ変化をつけた別の型・型の違いのこと。バリエーション。 / バレエやフィギュアスケートなどで、特定の技や振り付けを中心に構成された独立した一つの演目。 / 一般に、あるものの異なった種類・型・パターン。変化形。多様なあり方。
Easy Japanese Meaning
おなじものでも、すこしずつちがうかたちややりかたがいくつもあること
Chinese (Simplified) Meaning
变化;多样性 / 变奏(音乐) / 变体;不同版本
Chinese (Traditional) Meaning
(不標準)「バリエーション」的另一種寫法 / 變奏;變化;多樣性
Korean Meaning
변형 / 다양성 / 변주
Vietnamese Meaning
biến thể; phiên bản khác / sự biến tấu (âm nhạc) / sự đa dạng (các lựa chọn)
Tagalog Meaning
baryasyon / iba’t ibang anyo o uri / pagbabago ng tema sa musika
What is this buttons?

This product has a wide variety of color variations.

Chinese (Simplified) Translation

这款商品有多种颜色可选。

Chinese (Traditional) Translation

此商品有多種顏色可供選擇。

Korean Translation

이 상품은 색상 종류가 다양합니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này có nhiều lựa chọn màu sắc.

Tagalog Translation

Ang produktong ito ay may maraming iba't ibang kulay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★