I noticed my facial expression stiffen from nerves during the presentation.

在发表时，我注意到自己因为紧张脸部表情变得僵硬。

發表時我發現自己因為緊張臉部表情變得僵硬。

발표 중에 긴장해서 얼굴 표정이 굳어지는 것을 알아차렸다.

Tôi nhận thấy khi đang thuyết trình, vì căng thẳng mà nét mặt tôi trở nên cứng đờ.

Napansin ko na naninigas ang mukha ko dahil sa kaba habang nagpe-presenta.

When we spread a picnic sheet on the grass in the park, it created a space where the children could sit.

在公园的草坪上铺开休闲垫后，孩子们就有了可以坐的空间。

在公園的草地上鋪上野餐墊後，孩子們就有了可以坐的空間。

공원 잔디에 레저 시트를 펴자 아이들이 앉을 수 있는 공간이 생겼다.

Trải tấm trải dã ngoại lên bãi cỏ trong công viên đã tạo ra chỗ cho trẻ em ngồi.

Nang naglatag ng piknik na banig sa damuhan ng parke, nagkaroon ng puwang na maaaring pag-upuan ng mga bata.

This dog is strong.

这只狗很强壮。

這隻狗很強。

이 개는 강합니다.

Con chó này mạnh.

Malakas ang aso na ito.

There's no need to agree with him against your will, but I kept silent and went along so as not to spoil the atmosphere of the meeting.

我并不需要勉强同意他的意见，但为了不破坏会议的氛围，我默默地顺从了。

雖然不必勉強同意他的意見，但為了不破壞會議的氣氛，我默默地順從了。

그의 의견에 억지로 동의할 필요는 없었지만, 회의 분위기를 깨지 않기 위해 나는 잠자코 따랐다.

Tôi không nhất thiết phải miễn cưỡng đồng ý với ý kiến của anh ấy, nhưng để không làm xáo trộn không khí cuộc họp, tôi đã im lặng và tuân theo.

He is a very strong person.

他是一个非常强的人。

他是一個很強的人。

그는 매우 강한 사람입니다.

Anh ấy là một người rất mạnh mẽ.

Siya ay isang napakalakas na tao.

Tsuyoshi is my best friend.

强是我的好朋友。

強是我的摯友。

強는 제 친한 친구입니다.

Tsuyoshi là bạn thân của tôi.

Si 強 ang matalik kong kaibigan.

His strength comes from his mental power.

他的力量来自他的精神力。

他的力量來自他的精神力。

그의 힘은 그의 정신력에서 비롯됩니다.

Sức mạnh của anh ấy đến từ ý chí của anh ấy.

Ang kanyang lakas ay nagmumula sa kanyang tibay ng loob.

He is a person with a strong heart.

他是个内心坚强的人。

他是一個內心堅強的人。

그는 마음이 강한 사람입니다.

Anh ấy là người mạnh mẽ.

Matatag ang loob niya.

He finished the job in slightly more than an hour.

他在一个多小时内就完成了那项工作。

他在一個多小時內完成了那項工作。

그는 한 시간 조금 넘게 그 일을 끝냈다.

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó trong hơn một giờ.

Natapos niya ang trabaho sa loob ng mahigit isang oras.

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

他听说自己通过了考试后，昂首挺胸地走着。

他聽說自己通過了考試後，便昂首挺胸地走著。

그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 어깨를 펴고 걸었다.

Nghe tin anh ấy đã đậu kỳ thi, anh ấy đi với dáng vẻ ngẩng cao đầu.