Search results- Japanese - English

強い

Hiragana
つよい
Adjective
Japanese Meaning
物理的または精神的に力や影響力が強い状態を表す。 / 能力や性能が優れている、しっかりしているという意味。
Easy Japanese Meaning
ちからがある。ひとやものにまけないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
强壮的;有力的 / 强大的;有实力的 / 强烈的;猛烈的
Chinese (Traditional) Meaning
強壯的 / 強大的 / 強烈的
Korean Meaning
강한 / 힘센 / 튼튼한
Vietnamese Meaning
mạnh, khỏe / bền, chống chịu tốt / giỏi (về), có thế mạnh (ở)
Tagalog Meaning
malakas / matatag / matindi
What is this buttons?

This dog is strong.

Chinese (Simplified) Translation

这只狗很强壮。

Chinese (Traditional) Translation

這隻狗很強。

Korean Translation

이 개는 강합니다.

Vietnamese Translation

Con chó này mạnh.

Tagalog Translation

Malakas ang aso na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強いて

Hiragana
しいて
Adverb
Japanese Meaning
自分の意志に反して
Easy Japanese Meaning
むりに何かをするときや、がまんしてするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
勉强地;违背意愿地 / 强行地;硬要地 / 若要勉强说(表让步)
Chinese (Traditional) Meaning
硬要地 / 勉強地 / 勉為其難地
Korean Meaning
억지로 / 강제로 / 굳이
Vietnamese Meaning
một cách cưỡng ép / trái ý muốn; miễn cưỡng / nếu bị ép phải (nói/làm)
What is this buttons?

There's no need to agree with him against your will, but I kept silent and went along so as not to spoil the atmosphere of the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我并不需要勉强同意他的意见,但为了不破坏会议的氛围,我默默地顺从了。

Chinese (Traditional) Translation

雖然不必勉強同意他的意見,但為了不破壞會議的氣氛,我默默地順從了。

Korean Translation

그의 의견에 억지로 동의할 필요는 없었지만, 회의 분위기를 깨지 않기 위해 나는 잠자코 따랐다.

Vietnamese Translation

Tôi không nhất thiết phải miễn cưỡng đồng ý với ý kiến của anh ấy, nhưng để không làm xáo trộn không khí cuộc họp, tôi đã im lặng và tuân theo.

What is this buttons?

強い

Hiragana
つよい
Adjective
Japanese Meaning
力や性能が大きいさま / 精神力・意志力がしっかりしているさま / 影響力・効果・作用などが大きいさま / 刺激や度合いがきついさま
Easy Japanese Meaning
ちからがあり、こわれにくい。ものごとがうまくでき、がまんもできる。
Chinese (Simplified) Meaning
强大有力;坚固耐用 / 能力强;擅长某事 / 耐受性强;抗性高;韧性强
Chinese (Traditional) Meaning
強大有力 / 實力強 / 耐受力強
Korean Meaning
힘이 센, 강력한 / 내구성이 좋아 잘 견디는, 영향을 받지 않는 / 실력이 뛰어난, 유능한
Vietnamese Meaning
mạnh mẽ / giỏi, vững / bền, chịu đựng tốt
Tagalog Meaning
malakas; makapangyarihan / matibay; matatag / magaling; mahusay
What is this buttons?

He is a very strong person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常强的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是一個很強的人。

Korean Translation

그는 매우 강한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người rất mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Siya ay isang napakalakas na tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強さ

Hiragana
つよさ
Noun
Japanese Meaning
物事に負けない力や度合い / 精神的・肉体的な力の強さの程度 / 性格や意志のしっかりしている度合い / 性能や効果の優れている度合い
Easy Japanese Meaning
ちからがどれだけつよいかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
强度 / 力量 / 坚强程度
Chinese (Traditional) Meaning
力量 / 強度 / 實力
Korean Meaning
강함 / 힘 / 세기
Vietnamese Meaning
sức mạnh / độ mạnh / độ bền
Tagalog Meaning
lakas / tibay / katatagan
What is this buttons?

His strength comes from his mental power.

Chinese (Simplified) Translation

他的力量来自他的精神力。

Chinese (Traditional) Translation

他的力量來自他的精神力。

Korean Translation

그의 힘은 그의 정신력에서 비롯됩니다.

Vietnamese Translation

Sức mạnh của anh ấy đến từ ý chí của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang lakas ay nagmumula sa kanyang tibay ng loob.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
キョウ / ゴウ
Kunyomi
つよい / つよめる / つよまる / いる
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
強い / 力強い / 強力な / 有力な
Easy Japanese Meaning
ちからがつよいことをあらわすかんじ。ものやひとがつよいようすにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
强壮 / 强大 / 有力
Chinese (Traditional) Meaning
強大、力量強 / 強壯、堅強 / 強烈、效力強
Korean Meaning
강한, 강력한 / 힘, 강함
Vietnamese Meaning
mạnh, mạnh mẽ / sức mạnh / hùng mạnh
Tagalog Meaning
malakas / lakas / makapangyarihan
What is this buttons?

He is a person with a strong heart.

Chinese (Simplified) Translation

他是个内心坚强的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是一個內心堅強的人。

Korean Translation

그는 마음이 강한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Matatag ang loob niya.

What is this buttons?

Hiragana
つよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「強」は、一般的には「強い」「力がある」といった意味を持つ漢字だが、人名として用いられる場合には「強い人」「たくましい人」「精神的・肉体的に強くあれ」という願いを込めた男性の名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえ。つよしとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật), nghĩa là mạnh mẽ, cứng cỏi
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / ibinigay na pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Tsuyoshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

强是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

強是我的摯友。

Korean Translation

強는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Tsuyoshi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 強 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
長さや時間について「~強」と用いて、「~より少し多い」ことを表す接尾辞。例:一時間強(=一時間を少し超える)
Easy Japanese Meaning
じかんをあらわすことばのあとにつき、すこしおおいことをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
略多于(某段时间) / 稍超过(某段时间) / 稍多于(某段时间)
Chinese (Traditional) Meaning
(時間長度)略多於 / (時間長度)稍微超過
Korean Meaning
(시간) 조금 넘는 / (기간) 약간 초과한 / (시간 길이) 살짝 더 되는
Vietnamese Meaning
hơn một chút (so với thời lượng nêu) / hơi vượt quá mốc thời gian / nhỉnh hơn thời lượng ghi
Tagalog Meaning
bahagyang higit sa / konting lampas sa / mahigit nang kaunti sa
What is this buttons?

He finished the job in slightly more than an hour.

Chinese (Simplified) Translation

他在一个多小时内就完成了那项工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在一個多小時內完成了那項工作。

Korean Translation

그는 한 시간 조금 넘게 그 일을 끝냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó trong hơn một giờ.

Tagalog Translation

Natapos niya ang trabaho sa loob ng mahigit isang oras.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

強音

Hiragana
きょうおん
Noun
Japanese Meaning
音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。
Easy Japanese Meaning
ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと
Chinese (Simplified) Meaning
重音;重读 / (音乐)重音;强调的音符
Chinese (Traditional) Meaning
重音 / 強勢
Korean Meaning
강세 / 악센트 / 강조되는 소리
Vietnamese Meaning
trọng âm / dấu nhấn (âm nhạc) / âm mạnh
What is this buttons?

His accent gives power to his words.

Chinese (Simplified) Translation

他有力的语调使他的话更有力量。

Chinese (Traditional) Translation

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

Korean Translation

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

Vietnamese Translation

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強キャラ

Hiragana
つよきゃら
Noun
informal
Japanese Meaning
「強キャラ」は、主にゲームや対戦作品などで、他のキャラクターと比べて性能が高く、勝ちやすい・有利とされるキャラクターを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームでとてもつよくて、たたかいでゆうりになりやすいキャラクター
Chinese (Simplified) Meaning
强力角色(游戏中) / 强势角色 / 顶级角色
Chinese (Traditional) Meaning
強勢角色 / 強力角色 / 強度高的角色
Korean Meaning
강한 캐릭터 / 사기 캐릭터 / 상위 티어 캐릭터
Vietnamese Meaning
nhân vật mạnh (trong game) / nhân vật quá mạnh, áp đảo / nhân vật hàng đầu (thuộc top meta)
What is this buttons?

He always chooses strong characters in video games.

Chinese (Simplified) Translation

他在电子游戏里总是选择强力的角色。

Chinese (Traditional) Translation

他在電子遊戲裡總是選強勢角色。

Korean Translation

그는 비디오 게임에서 항상 강한 캐릭터를 선택합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn chọn nhân vật mạnh trong trò chơi điện tử.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

強ち

Hiragana
あながち
Adverb
Japanese Meaning
必ずしも~とは限らないという気持ちを表す。「強ち彼の意見も間違ってはいない」などのように用いる。 / 程度がそれほど極端ではないことを表す。「強ち不可能というわけでもない」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
いつもそうだとは、はっきり言えないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
未必 / 不一定 / 并非完全
Chinese (Traditional) Meaning
未必 / 不完全 / 嚴格來說不算
Korean Meaning
반드시 그런 것은 아니다 / 완전히 그렇지는 않다 / 엄밀히 말해 그렇지는 않다
Vietnamese Meaning
không hẳn, không nhất thiết / không hoàn toàn / không đúng theo nghĩa chặt chẽ
Tagalog Meaning
hindi kinakailangan / hindi ganap / hindi eksakto
What is this buttons?

He is not necessarily wrong.

Chinese (Simplified) Translation

他未必错。

Chinese (Traditional) Translation

他不一定是錯的。

Korean Translation

그가 꼭 틀린 것은 아니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không hẳn là sai.

Tagalog Translation

Hindi siya ganap na mali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★