Due to the rain continuing for days on end, our picnic was cancelled.

由于连续下雨，我们的野餐被取消了。

由於連日下雨，我們的野餐被取消了。

비가 계속되어 우리 소풍은 취소되었습니다.

Do trời mưa kéo dài, buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy.

Dahil sa tuloy-tuloy na pag-ulan, kinansela ang aming piknik.

We ran to the bus stop for shelter from the rain.

为了避雨，我们冲进了公交站。

為了避雨，我們跑進了公車站。

비를 피하려고 우리는 버스 정류장으로 뛰어들었다.

Để tránh mưa, chúng tôi chạy vào trạm xe buýt.

Para magtago mula sa ulan, sumilong kami sa hintuan ng bus.

Since it's raining, let's put on our overshoes and go out.

外面在下雨，所以穿上雨靴出门吧。

因為下雨，穿上雨靴出門吧。

비가 오니까 장화를 신고 나가요.

Trời đang mưa, hãy mang ủng rồi ra ngoài.

Dahil umuulan, magsuot tayo ng mga rubber boots at lumabas.

I encountered a tree rain in the park.

在公园遇到了树雨。

在公園遇到了樹雨。

공원에서 樹雨를 만났습니다.

Tôi đã gặp 樹雨 ở công viên.

Nakasalubong ko si 樹雨 sa parke.

Surprised by the sudden heavy rain, I forgot my umbrella.

我被突如其来的阵雨吓到了，忘记带伞。

被突如其來的驟雨嚇到，我忘了帶傘。

갑작스러운 소나기에 놀라서 나는 우산을 깜빡 잊어버렸다.

Bị bất ngờ bởi trận mưa rào bất chợt, tôi đã quên mang ô.

Nabigla ako sa biglang pag-ulan at nakalimutan ko ang aking payong.

He is really a rain man, it rains every time he comes.

他真是个雨男，他一来就下雨。

他真的是雨男，他每次來的時候都會下雨。

그는 정말 비를 몰고 오는 남자다. 그가 올 때마다 비가 온다.

Anh ấy thực sự là người đem mưa; mỗi khi anh ấy đến thì trời lại mưa.

Talagang siya ay tagapagdala ng ulan; tuwing dumarating siya, umuulan.

She is a rain woman, so it always rains on our date.

她是个雨女，所以每次约会那天都会下雨。

她是個雨女，所以每次約會那天都會下雨。

그녀는 비가 잘 오는 여자라서 데이트하는 날이면 항상 비가 온다.

Vì cô ấy là người hay gặp mưa nên lúc nào cũng mưa vào những ngày hẹn hò.

Dahil siya ay parang nagdadala ng ulan, palaging umuulan tuwing may date kami.

The sky was threatening, so I decided to go out with an umbrella.

天看起来要下雨，我决定带伞出门。

天空看起來要下雨，我決定帶傘出門。

하늘이 비가 올 것 같아서 우산을 가지고 나가기로 했습니다.

Trời có vẻ sắp mưa, nên tôi quyết định mang theo ô khi ra ngoài.

Mukhang uulan ang langit, kaya nagpasya akong lumabas na may payong.

While having a picnic in the park, we were hit by a rain shower.

在公园野餐时，突然遭遇了一阵急雨。

在公園野餐時，遇到了一陣驟雨。

공원에서 소풍을 하고 있었는데 갑작스런 소나기를 만났다.

Khi đang picnic ở công viên, chúng tôi bị một trận mưa rào bất chợt.

Habang nagpi-picnic kami sa parke, sinalanta kami ng biglaang pag-ulan.

After the atomic bomb fell, black rain fell.

原子弹落下后，下起了黑雨。

原子彈落下後，下起了黑色的雨。

원자폭탄이 떨어진 후 검은 비가 내렸습니다.

Sau khi quả bom nguyên tử rơi xuống, mưa đen đã đổ xuống.

Matapos bumagsak ang atomikong bomba, umulan ng itim na ulan.