Search results- Japanese - English

Onyomi
テイ / ジョウ
Kunyomi
さだめる / さだまる / さだ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
決定する、定める、確立する、決める
Easy Japanese Meaning
ものごとをきめることやきまっていてかわらないようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
决定、确定 / 设定、制定 / 固定、安定
Chinese (Traditional) Meaning
決定 / 固定 / 制定
Korean Meaning
정하다 / 확정하다 / 설정하다
Vietnamese Meaning
quyết định / ấn định / thiết lập
Tagalog Meaning
magpasya / itakda / tukuyin
What is this buttons?

We decided to hold a meeting to determine the solution to this problem.

Chinese (Simplified) Translation

为确定解决这个问题的方法,我们决定召开会议。

Chinese (Traditional) Translation

為了決定如何解決這個問題,我們決定召開會議。

Korean Translation

이 문제의 해결 방안을 정하기 위해 우리는 회의를 열기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Để xác định phương án giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã quyết định tổ chức một cuộc họp.

Tagalog Translation

Upang matukoy ang solusyon sa problemang ito, nagpasya kaming magdaos ng pulong.

What is this buttons?

Hiragana
さだ / てい
Proper noun
Japanese Meaning
「定」は日本語の漢字一字の名前で、主に女性の名として用いられる固有名詞です。読みは「さだ」「さだめ」などがあり、「決まっていること」「変わらないこと」「落ち着いていること」といったニュアンスを込めて名付けられることが多いです。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
What is this buttons?

Sada is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

定先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

定先生是我的摯友。

Korean Translation

정 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sada là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sada-san ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
かく / こう / きゃく / ごう
Kunyomi
いたる / ただす /
Character
Japanese Meaning
スタイル / ランク / ステータス / 等級 / クラス
Easy Japanese Meaning
人やものがもつ ねうちや じょうたいの たかさを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
风格 / 等级 / 地位
Chinese (Traditional) Meaning
風格 / 等級 / 地位
Korean Meaning
품격·격식 / 지위·신분 / 등급·계급
Vietnamese Meaning
phong cách / cấp bậc/địa vị / hạng/lớp
What is this buttons?

This house is old, but you can feel its character.

Chinese (Simplified) Translation

这所房子虽然古老,但仍能感受到它的格调。

Chinese (Traditional) Translation

這棟房子雖然古老,但仍能感受到它的格調。

Korean Translation

이 집은 오래되었지만 품격이 느껴진다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà này tuy cũ nhưng vẫn toát lên vẻ trang trọng.

What is this buttons?

Hiragana
かく
Noun
Japanese Meaning
身分、階級 / (文法) 格 (単語の) / 能力 / 性格 / 格 (法律)
Easy Japanese Meaning
ひとやもののちいやくらいをあらわすこと。ぶんぽうでことばのはたらきもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
身份地位;等级 / (语法)格 / 品格;器量
Chinese (Traditional) Meaning
地位、等級(身分) / 語法上的格 / 品格
Korean Meaning
지위·등급 / 문법적 격 / 자격·품격
Vietnamese Meaning
địa vị; thứ bậc / cách (ngữ pháp) / tư cách; phẩm cách
Tagalog Meaning
ranggo o katayuan / kaso sa balarila / kapasidad
What is this buttons?

After taking the new position, his long-established status within the workplace changed dramatically, and both the expectations and responsibilities placed on him increased at the same time.

Chinese (Simplified) Translation

他因就任新职务,长期在职场中建立的地位发生了彻底改变,周围的期望与责任同时增加了。

Chinese (Traditional) Translation

他就任新職位後,在職場多年建立起來的地位徹底改變,周圍對他的期待與責任也同時增加。

Korean Translation

그는 새로운 직책을 맡게 되면서 오랫동안 쌓아온 직장 내 지위가 완전히 달라졌고 주변의 기대와 책임이 동시에 늘어났다.

Vietnamese Translation

Việc anh được bổ nhiệm vào vị trí mới đã khiến địa vị mà anh xây dựng trong nơi làm việc suốt nhiều năm thay đổi hoàn toàn, đồng thời làm tăng cả kỳ vọng và trách nhiệm từ những người xung quanh.

Tagalog Translation

Nang maitalaga siya sa bagong posisyon, biglaang nagbago ang katayuan niya sa lugar ng trabaho na matagal niyang itinaguyod, at sabay na tumaas ang mga inaasahan at responsibilidad mula sa mga nakapaligid sa kaniya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
いたる
Proper noun
Japanese Meaning
等級や種類、身分などの区別を表す語。例:上の格、下の格。 / 文法において、名詞などの語が文中で果たす役割を示す形態的な区別(主格・対格など)。 / 人や物事の「品位」「レベル」「器の大きさ」などを指す表現。例:彼は格が違う。 / 囲碁・将棋などで、実力差を表す段級位などのこと。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
남성의 이름 / 남성 인명
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Kaku is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

格是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

格是我的摯友。

Korean Translation

격은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kaku là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kaku ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

隷定

Hiragana
れいてい
Noun
Japanese Meaning
隷定(れいてい)は、主に漢字の書体に関する用語で、古い字形(歴史的な字体)を、現代の書風・書体の中で表現・再現すること、またはそのように表現された字体・書体を指す。 / 古代から伝わる漢字の形を、現代人にも読みやすく、かつ歴史的雰囲気を保ったまま示すための「現代表現のされた歴史的字形」を意味する。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのかたちを いまのかきかたで あらわした じのかた
Chinese (Simplified) Meaning
汉字历史字形的现代化呈现 / 用现代风格表现汉字的历史字形 / 以现代样式重绘古字形
Chinese (Traditional) Meaning
以當代樣式再現傳統漢字字形的設計手法 / 將歷史字形現代化的字體或排版樣式
Korean Meaning
한자의 역사적 자형을 현대적 서체로 재현한 표기 / 옛 글자꼴을 현대식으로 정형화한 자형
Vietnamese Meaning
cách biểu đạt các dạng chữ Hán lịch sử theo phong cách hiện đại / kiểu chữ hiện đại mô phỏng hình thể cổ của chữ Hán
What is this buttons?

This contract was established by the stipulation.

Chinese (Simplified) Translation

本合同由隷定制定。

Chinese (Traditional) Translation

本契約係由隷定制定。

Korean Translation

이 계약은、、隷定에 의해에 의해 제정되었습니다。。

Vietnamese Translation

Hợp đồng này、、đã được ban hành bởi 隷定 bởi bởi。。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定良

Hiragana
さだよし / さだりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の下の名前として用いられる「定良」。多くの場合、安定していて善良であること、または物事が正しく整っていることへの願いを込めて名付けられる。 / 「定」はさだか・さだめる(確か・安定・一定)、「良」はよい・すぐれている(善良・優良)といった意味を持ち、「落ち着いていて善い人」「物事を正しく整える人」といったイメージを込めた人名用漢字の組み合わせ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
What is this buttons?

Sadayoshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

定良是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

定良是我的摯友。

Korean Translation

定良는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

定良 là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竄定

Hiragana
ざんてい
Verb
Japanese Meaning
文章や作品の内容を改めて、よりよいものに作り直すこと。推敲すること。
Easy Japanese Meaning
もじやぶんしょうをなおして、よりよくととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
修订(诗文、文章) / 润色并定稿 / 删改校定
Chinese (Traditional) Meaning
修訂詩文 / 校訂文稿 / 訂正並定稿
Korean Meaning
시문을 고쳐 다듬다 / 원고를 개고하다 / 문장을 수정·개정하다
Vietnamese Meaning
hiệu đính (thơ văn) / sửa chữa, chỉnh lý bản thảo / duyệt sửa tác phẩm văn chương
What is this buttons?

He revised his poetry many times to create a perfect work.

Chinese (Simplified) Translation

他反复修改自己的诗,最终写成了一首完美的诗。

Chinese (Traditional) Translation

他反覆修訂自己的詩,完成了完美的作品。

Korean Translation

그는 자신의 시를 여러 번 고쳐서 완벽한 작품을 완성했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sửa đi sửa lại bài thơ của mình nhiều lần và tạo nên một tác phẩm hoàn hảo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

竄定

Hiragana
さんてい
Noun
Japanese Meaning
revision of (especially poetry and prose)
Easy Japanese Meaning
もとの文や作品をこまかくなおし、よりよい形にまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
修订(尤指诗文) / 校订 / 订正
Chinese (Traditional) Meaning
修訂(尤指詩文) / 校訂(尤指詩文) / 修改與定稿(尤指詩與散文)
Korean Meaning
(시·산문 등의) 교정 / (문장·시의) 수정·정정 / 개고
Vietnamese Meaning
sự hiệu đính, sửa chữa (đặc biệt thơ văn) / việc tu chỉnh bản thảo văn chương / chỉnh lý văn bản
What is this buttons?

He spent a lot of time on the revision of his poetry.

Chinese (Simplified) Translation

他在修改自己的诗上花了很多时间。

Chinese (Traditional) Translation

他花了很多時間修訂自己的詩作。

Korean Translation

그는 자신의 시를 다듬는 데 많은 시간을 보냈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dành nhiều thời gian để chỉnh sửa những bài thơ của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定通

Hiragana
ていつう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
定通(ていつう)は、日本語の鉄道用語で、「定時通過」の略。列車がダイヤ(時刻表)どおりに駅を通過することを指す。 / 転じて、予定された時刻どおりに物事が滞りなく進むこと。
Easy Japanese Meaning
でんしゃがえきに、とまらずに、よていどおりのじかんにとおりすぎること
Chinese (Simplified) Meaning
列车在规定时刻通过车站而不停靠 / 铁路调度用语,指“定时通过”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
定時通過(鐵路列車按時通過車站而不停靠) / 準點通過 / 按時通過車站
Korean Meaning
(철도) 정해진 시각에 역을 통과함 / 정시 통과
Vietnamese Meaning
việc tàu đi qua ga đúng giờ theo lịch (không dừng) / lượt tàu qua ga đúng giờ theo lịch trình
What is this buttons?

I take the regular bus to school every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天坐定通的巴士去上学。

Chinese (Traditional) Translation

每天都搭通勤公車上學。

Korean Translation

매일 정기 버스를 타고 학교에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, tôi đi xe buýt đến trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★