Search results- Japanese - English

高声

Hiragana
こうせい
Noun
Japanese Meaning
声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人
Easy Japanese Meaning
こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。
Chinese (Simplified)
大声;响亮的声音 / 嗓门大的人;声音洪亮者
What is this buttons?

He called my name in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

他大声喊我的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

高声

Hiragana
こわだか
Kanji
声高
Adjective
Japanese Meaning
声が高く大きいさま。高声の人物。
Easy Japanese Meaning
こえがおおきいようす
Chinese (Simplified)
声音响亮 / 嗓门大 / 声量大
What is this buttons?

He sang a song in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

他用高声唱了一首歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

声部

Hiragana
せいぶ
Noun
Japanese Meaning
音楽において、和声や合唱などを構成する個々の「声」または旋律の部分。ソプラノ・アルト・テノール・バスなどの各パートを指す。 / 一般に、全体を構成する声や音のまとまりとして区別される一部分。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、がっそうやがっしょうのなかで、ひとつのせんでひくやうたうぶぶん
Chinese (Simplified)
合唱或复调音乐中的独立旋律线 / 人声或乐器在作品中的分部
What is this buttons?

He is in charge of the high voice part in the choir.

Chinese (Simplified) Translation

他在合唱团负责高声部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呻き声

Hiragana
うめきごえ
Noun
Japanese Meaning
苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声
Easy Japanese Meaning
いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと
Chinese (Simplified)
呻吟声 / 呻息声 / 低声的痛苦声
What is this buttons?

I could hear a groan of pain coming from his room.

Chinese (Simplified) Translation

从他的房间里传来忍受痛苦的呻吟声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

声を殺す

Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Chinese (Simplified)
压低声音说话 / 悄声说话 / 几乎不出声地说话
What is this buttons?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

鼓声

Hiragana
こせい
Noun
Japanese Meaning
鼓声
Easy Japanese Meaning
つづみやたいこをたたいたときに ひびくおと
Chinese (Simplified)
鼓的声音 / 击鼓的声音 / 鼓点声
What is this buttons?

I heard the sound of a drum from afar.

Chinese (Simplified) Translation

从远处传来鼓声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

声区

Hiragana
せいく
Noun
Japanese Meaning
声帯振動の様式や音色の違いによって区別される声の領域 / 歌唱や発声において、高音域・中音域・低音域などに分けられる声の範囲 / 地声・裏声・ミックスボイスなど、発声機構の違いに基づく声の種類
Easy Japanese Meaning
うたうときのこえのたかさのくくりやだんかいのこと
Chinese (Simplified)
人声音域中以特定发声机制划分的区段 / 以不同发声方式产生的音高范围
What is this buttons?

His vocal register is very wide.

Chinese (Simplified) Translation

他的声域非常宽广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を上げる

Hiragana
こえをあげる
Verb
Japanese Meaning
声を発すること / 意見や感情を表明すること
Easy Japanese Meaning
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
Chinese (Simplified)
提高嗓门,大声说话或喊叫 / 发出声音(如欢呼、惊叫) / 发出呼声,表达意见或抗议
What is this buttons?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

Chinese (Simplified) Translation

当受到不公正对待时,他毫不畏惧地为正义发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

艪声

Hiragana
ろごえ
Kanji
櫓声
Noun
Japanese Meaning
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
Chinese (Simplified)
划船时橹摆动发出的声音 / 船尾单橹前后推划时的声音 / 小舟以单橹推进时的划水声
What is this buttons?

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

Chinese (Simplified) Translation

在湖面上能听到桨声,令人很平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★