Search results- Japanese - English

堪る

Hiragana
こらえる
Kanji
堪える
Verb
often with negative
Japanese Meaning
我慢する、こらえる、耐える
Easy Japanese Meaning
つらいことやしたいことを、がまんしてしないようにおさえる
Chinese (Simplified) Meaning
克制自己 / 忍住 / 自我约束
Chinese (Traditional) Meaning
克制 / 忍住 / 抑制自己
Korean Meaning
자제하다 / 억제하다 / 참다
Vietnamese Meaning
kiềm chế bản thân / nén lại, nhịn (không làm)
What is this buttons?

He couldn't refrain from his anger and ended up shouting.

Chinese (Simplified) Translation

他无法抑制愤怒,不由自主地大声喊了出来。

Chinese (Traditional) Translation

他無法壓抑憤怒,忍不住大聲喊了出來。

Korean Translation

그는 화를 참지 못하고 결국 큰 소리를 지르고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ta không kìm nén được cơn giận và đã la lớn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
かん / たん
Kunyomi
える / こらえる / こたえる / たま
Character
Japanese Meaning
耐えることができる; 耐えることができる; できる
Easy Japanese Meaning
がまんしてたえることができるようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
能够承受;经得住 / 可以;足以 / 适合;堪当
Chinese (Traditional) Meaning
能夠承受 / 禁得住 / 足以勝任
Korean Meaning
견딜 수 있다 / 버틸 수 있다 / 감당할 수 있다
Vietnamese Meaning
chịu đựng được; chịu nổi / kham nổi; đủ sức chịu / có thể chống chịu; có khả năng chịu
What is this buttons?

He couldn't refrain from his anger and ended up shouting.

Chinese (Simplified) Translation

他无法抑制愤怒,不由自主地大声喊了出来。

Chinese (Traditional) Translation

他無法壓抑憤怒,忍不住大聲喊了出來。

Korean Translation

그는 화를 참지 못하고 결국 큰 소리를 지르고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ta không kìm nén được cơn giận và đã la lớn.

What is this buttons?

たまらない

Kanji
堪らない
Grammar
Japanese Meaning
耐えられない; 堪えがたい
Easy Japanese Meaning
とてもつらくて、がまんできない気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
难以忍受的 / 受不了的 / 极其;非常(到受不了的程度)
Chinese (Traditional) Meaning
受不了 / 難以忍受
Korean Meaning
너무 ~해서 견딜 수 없다 / 참을 수 없다 / 몹시 ~하다
Vietnamese Meaning
không chịu nổi / không thể chịu đựng được / cực kỳ (đến mức không chịu nổi)
What is this buttons?

This chocolate cake is irresistibly delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个巧克力蛋糕美味得不得了。

Chinese (Traditional) Translation

這個巧克力蛋糕美味到讓人受不了。

Korean Translation

이 초콜릿 케이크는 너무 맛있어서 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Chiếc bánh sô-cô-la này ngon đến không thể cưỡng lại.

What is this buttons?

たまらない

Kanji
堪らない
Adjective
Japanese Meaning
耐えられない、堪えがたい / 途方もない、抵抗できない
Easy Japanese Meaning
がまんできないように強く思う気持ちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
难以忍受的 / 极其的(表示程度极高) / 令人难以抗拒的
Chinese (Traditional) Meaning
難以忍受的 / 極度的 / 令人難以抗拒的
Korean Meaning
견딜 수 없는 / 엄청난 / 거부할 수 없는
Vietnamese Meaning
không thể chịu đựng được / cực kỳ / không thể cưỡng lại được
Tagalog Meaning
hindi matiis / hindi mapaglabanan / matindi
What is this buttons?

It's unbearably hot, so I want to open a window.

Chinese (Simplified) Translation

太热受不了了,所以想把窗户打开。

Chinese (Traditional) Translation

太熱得受不了,所以想開窗。

Korean Translation

너무 더워서 참을 수 없어서 창문을 열고 싶다.

Vietnamese Translation

Nóng đến chịu không nổi nên tôi muốn mở cửa sổ.

Tagalog Translation

Sobrang init kaya gusto kong buksan ang bintana.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★