Search results- Japanese - English
Keyword:
たまったものではない
Kanji
堪ったものではない
Phrase
Japanese Meaning
我慢できない，耐えられないほどだ，ひどすぎる状態を表す慣用句。多くは悪い状況や迷惑・苦痛などについて用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもがまんできないようすをあらわすことばで、ひどくてこまる気持ちをいう
Chinese (Simplified) Meaning
受不了 / 难以忍受 / 不堪忍受
Chinese (Traditional) Meaning
難以忍受 / 受不了 / 令人吃不消
Korean Meaning
견딜 수 없다 / 참을 수 없다 / 끔찍하다
Vietnamese Meaning
không thể chịu nổi / không chịu đựng nổi / quá mức khó chịu, quá đáng
Related Words
堪る
Hiragana
こらえる
Kanji
堪える
Verb
often
with negative
Japanese Meaning
我慢する、こらえる、耐える
Easy Japanese Meaning
つらいことやしたいことを、がまんしてしないようにおさえる
Chinese (Simplified) Meaning
克制自己 / 忍住 / 自我约束
Chinese (Traditional) Meaning
克制 / 忍住 / 抑制自己
Korean Meaning
자제하다 / 억제하다 / 참다
Vietnamese Meaning
kiềm chế bản thân / nén lại, nhịn (không làm)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
炒まる
Hiragana
いたまる
Verb
rare
Japanese Meaning
炒められた状態になる / 炒めるという調理を受ける
Easy Japanese Meaning
あぶらでなべなどでいためられて、たべものができあがること。
Chinese (Simplified) Meaning
被翻炒 / 被煸炒 / 被快炒
Chinese (Traditional) Meaning
被炒 / 被拌炒 / 被煎炒
Korean Meaning
볶아지다 / 기름에 살짝 볶아지다
Vietnamese Meaning
được xào / được áp chảo / được đảo trên chảo
Tagalog Meaning
maigisa / maprito habang hinahalo
Related Words
溜まり
Hiragana
たまり
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
たまり、水たまりなど / 人が集まる場所、集会所 / 土俵の外で力士を待つ場所 / たまり醤油の略。
Easy Japanese Meaning
ものやみずがあつまるところ。ひとがあつまるばしょやしょうゆのいっしゅ。
Chinese (Simplified) Meaning
积水处、积聚点 / 聚集地；（相扑）赛圈外的等待区 / “溜まり酱油”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
積水處；堆積之處 / 聚集地；人們聚集的場所 / 溜醬油的簡稱
Korean Meaning
쌓여 모인 것(물 등) / 사람들이 모이는 곳·대기 장소 / 다마리 간장
Vietnamese Meaning
chỗ tích tụ; vũng nước / nơi tụ họp; khu chờ của võ sĩ sumo ngoài sàn đấu / xì dầu tamari
Tagalog Meaning
naipong tubig / pook na pagtitipunan / tamari, uri ng toyo
Related Words
タマリンド
Hiragana
たまりんど
Noun
Japanese Meaning
マメ科ジャケツイバラ亜科の常緑高木。実は食用や香辛料、飲料、薬用などに利用される。和名はタマリンドノキ。 / その樹木の実。甘酸っぱく、料理や菓子作り、飲料などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
あまずっぱいあじの みがなる きで、りょうりや のみものに つかう くだもの
Chinese (Simplified) Meaning
罗望子 / 酸角 / 罗望子树
Chinese (Traditional) Meaning
羅望子 / 酸角 / 羅望子樹
Korean Meaning
열대 콩과의 나무 / 그 열매 또는 과육 / 신맛 나는 향신료·음료 재료
Vietnamese Meaning
cây me nhiệt đới / quả me / thịt me chua dùng làm gia vị
Tagalog Meaning
sampalok / puno ng sampalok / maasim na prutas na pampaasim
Related Words
たまったもんじゃない
Hiragana
たまったもんじゃない / たまったものじゃない
Kanji
堪ったものじゃない
Phrase
Japanese Meaning
我慢できない、耐えられないほどひどい状態を表す口語的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
ひどくてがまんできないときにいうことば。とてもこまっているときの気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
受不了 / 无法忍受 / 难以接受
Chinese (Traditional) Meaning
難以忍受；受不了 / 讓人吃不消；令人頭大 / 無法容忍；太過分了
Korean Meaning
견딜 수 없다 / 말도 안 될 만큼 심하다
Vietnamese Meaning
Không chịu nổi / Không thể chấp nhận được / Quá đáng đến mức không thể chịu được
Related Words
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などに一時的にできた小さな水のたまり / 雨や雪解けなどで自然にできる浅い水のたまった場所
Easy Japanese Meaning
あめのあとなどに じめんの くぼんだところに たまった すくない みず
Chinese (Simplified) Meaning
水坑 / 积水 / 水洼
Chinese (Traditional) Meaning
小水窪 / 地面凹陷處形成的積水 / 雨後留下的水坑
Korean Meaning
물웅덩이 / 고인 물
Vietnamese Meaning
vũng nước / vũng nước đọng / vũng nước mưa
Tagalog Meaning
maliit na tipon ng tubig sa lupa o kalsada / tubig na naipon sa uka o lubak / munting kumpol ng tubig pagkatapos ng ulan
Related Words
タマリロ
Hiragana
たまりろ
Noun
Japanese Meaning
ナス科ナス属の低木、およびその果実。「タマリロ」は主に果実を指し、楕円形で赤やオレンジ色をしており、甘酸っぱい風味を持つ。英語名は tamarillo。トマトに似た用途で食用にされ、別名「ツリートマト」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
なすににたかたちのあかいくだもので、すこしすっぱいあじがするみがなるき
Chinese (Simplified) Meaning
树番茄 / 茄科水果，原产南美 / 果形似番茄，味酸甜
Chinese (Traditional) Meaning
樹番茄；一種茄科熱帶水果，果形橢圓、味酸甜 / 樹番茄植物
Korean Meaning
가지과에 속한 과일로, ‘나무토마토’로 불리는 열매 / 신맛과 단맛이 나는 타원형 열대 과일
Vietnamese Meaning
quả tamarillo (cà chua thân gỗ) / cây tamarillo (cây cà chua thân gỗ) / cà chua cây (tên khác của tamarillo)
Related Words
水たまり
Hiragana
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などにできた、比較的浅くて小さい水のたまり。雨や水道水などが一時的にたまってできるもの。 / 液体が少量たまっている部分をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
雨のあとなどに、地面のくぼんだところにたまった少しの水
Chinese (Simplified) Meaning
水洼 / 小水坑 / 积水
Chinese (Traditional) Meaning
地面上形成的小水池 / 雨後地面積水處 / 水窪
Korean Meaning
물웅덩이 / 고인 물
Vietnamese Meaning
vũng nước (nhỏ) / vũng nước đọng
Tagalog Meaning
maliit na tipon ng tubig sa lupa / tubig na naipon sa lubak o hukay, karaniwang dulot ng ulan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
水溜り
Hiragana
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などに一時的にたまった水の部分 / 雨や雪どけ、こぼれた水などがくぼみにたまってできた小さな水のたまり / 道端や庭先などに見られる浅く広がった水のたまり
Easy Japanese Meaning
あめなどで じめんに たまった みず。
Chinese (Simplified) Meaning
水洼 / 水坑 / 积水
Chinese (Traditional) Meaning
水窪 / 水坑 / 積水處
Korean Meaning
물웅덩이 / 고인 물 / 물이 고인 곳
Vietnamese Meaning
vũng nước / chỗ nước đọng
Tagalog Meaning
maliit na naipong tubig sa lupa / mababaw na tipon ng tubig
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
