Last Updated
：2026/01/06
たまらない
Kanji
堪らない
Adjective
Japanese Meaning
耐えられない、堪えがたい / 途方もない、抵抗できない
Easy Japanese Meaning
がまんできないように強く思う気持ちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
难以忍受的 / 极其的（表示程度极高） / 令人难以抗拒的
Chinese (Traditional) Meaning
難以忍受的 / 極度的 / 令人難以抗拒的
Korean Meaning
견딜 수 없는 / 엄청난 / 거부할 수 없는
Vietnamese Meaning
không thể chịu đựng được / cực kỳ / không thể cưỡng lại được
Tagalog Meaning
hindi matiis / hindi mapaglabanan / matindi
Sense（1）
unbearable, intolerable, unendurable
Sense（2）
tremendous, irresistible
（ romanization ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
unbearable, intolerable, unendurable / tremendous, irresistible
See correct answer
たまらない
See correct answer
It's unbearably hot, so I want to open a window.
See correct answer
暑くてたまらないから、窓を開けたい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
