Search results- Japanese - English

紅一点

Hiragana
こういってん
Noun
dated figuratively
Japanese Meaning
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
Chinese (Simplified)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
What is this buttons?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

Chinese (Simplified) Translation

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一二点

Hiragana
いちにてん
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす
Chinese (Simplified)
汉文训读中的一种返点标记,用数字一、二、三等表示读序 / 用数字编号标明改读次序的记号(如1、2、3……)
What is this buttons?

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

Chinese (Simplified) Translation

在古文课上学到了“一二点”的意思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

損益分岐点

Hiragana
そんえきぶんきてん
Noun
Japanese Meaning
企業や事業において、収益と費用がちょうど等しくなり、利益がゼロとなる売上高や生産量の水準を指す経済・会計用語。 / ある活動や投資において、投下したコストをちょうど回収できる境目となる点。 / 赤字と黒字の分かれ目となる水準や状態を比喩的に表現する言葉。
Easy Japanese Meaning
もうけと赤字がちょうど同じになり、もうけが出はじめる点
Chinese (Simplified)
盈亏平衡点 / 保本点 / 收支平衡点
What is this buttons?

Our company has started making profits beyond the break-even point.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司已经超过了盈亏平衡点,开始盈利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非点収差

Hiragana
ひてんしゅうさ
Noun
Japanese Meaning
複数の方向で焦点距離が異なるために、像が一点に結ばれずぼやけたり歪んだりする光学系(レンズや鏡など)の収差の一種。とくに光学機器や眼の屈折異常についていう。
Easy Japanese Meaning
レンズや目で光がまがって、一つの点がくっきり見えず、にじんで見えること
Chinese (Simplified)
光学中的像散(散光)像差 / 使点像在两互相垂直方向上成线的镜头像差
What is this buttons?

His glasses are for correcting astigmatism.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼镜是用来矫正散光的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ノノ字点

Hiragana
ののじてん
Noun
Japanese Meaning
繰り返しを示す記号の一種で、『ノ』の字形を二つ並べて書くことからこの名がある。〃 などと同様に、直前の語句や文字を繰り返す意味を表す。
Easy Japanese Meaning
おなじ言葉や文がつづくときに、その下にかくしるしで、ふたつの点の形をしたもの
Chinese (Simplified)
同上符号(〃) / 表示与上一项相同的记号
What is this buttons?

This ditto mark indicates the same meaning as the previous character.

Chinese (Simplified) Translation

这个ノノ字点表示与前一个字相同的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

点竄術

Hiragana
てんざんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう
Chinese (Simplified)
日本古代代数学方法,用于多项式方程的求解,源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系,衍生自天元术。 / 江户时期的方程术,用于未知数的表示与运算。
What is this buttons?

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他用点窜术从敌人那里逃走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二の字点

Hiragana
にのじてん
Noun
Japanese Meaning
繰り返しを表す句読点「〻」の名称。主に訓読みの漢字を繰り返す際に用いられた。
Easy Japanese Meaning
おなじかんじをつづけてかくときに、かわりにつかうきごう
Chinese (Simplified)
日语排版中的重复符号“〻”,表示前一个汉字重复 / 历史上主要用于标示训读汉字的重复
What is this buttons?

The iteration mark 〻 is frequently used in this ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古文书中,频繁使用“二の字点”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点読み

Hiragana
いってんよみ
Noun
Japanese Meaning
一点読み
Easy Japanese Meaning
じゃんのうで あいての あがりの かたちを 一つにしぼって よそうすること
Chinese (Simplified)
(麻将)判断对手听牌所需的那一张牌 / (麻将)推测对手的和牌张
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一点一画

Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified)
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
What is this buttons?

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

Chinese (Simplified) Translation

他一丝不苟,工作做到完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万緑叢中紅一点

Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic literally figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Chinese (Simplified)
满目绿意中绽放的一朵红花(字面义) / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
What is this buttons?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

Chinese (Simplified) Translation

公园里万绿丛中那一抹红,是她的红色连衣裙。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★