Search results- Japanese - English

勅撰和歌集

Hiragana
ちょくせんわかしゅう
Noun
Japanese Meaning
天皇の命によって編纂された和歌の勅撰歌集のこと。古今和歌集・新古今和歌集などが代表的。
Easy Japanese Meaning
てんのうのめいれいで あつめて まとめた わかの しゅうです
Chinese (Simplified)
由日本天皇敕令编纂的和歌选集 / 日本古代由皇命编修的和歌总集
What is this buttons?

The imperial anthology of Japanese poetry is a part of ancient Japanese literature.

Chinese (Simplified) Translation

勅撰和歌集是日本古代文学的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古今和歌集

Hiragana
こきんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代中期に成立した最初の勅撰和歌集。醍醐天皇の命により紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑らが撰集し、全20巻・およそ1100首の和歌を収める。略称は「古今集」。 / 上記の和歌集そのもの、あるいはそれをテキストとして用いた版本・写本などを指す呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしにつくられた わかという うたを あつめた ほんで さいしょの ちょくせんしゅう
Chinese (Simplified)
日本首部敕撰和歌总集,成于平安时代(905—914年)。 / 由天皇下令编纂的和歌选集,名为《古今和歌集》。
What is this buttons?

Kokin Wakashū is the first imperial anthology of Japanese waka poetry.

Chinese (Simplified) Translation

《古今和歌集》是日本最早的勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後撰和歌集

Hiragana
ごせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
Easy Japanese Meaning
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
Chinese (Simplified)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
What is this buttons?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新勅撰和歌集

Hiragana
しんちょくせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
鎌倉時代初期に後堀河天皇の勅命により編まれた第九番目の勅撰和歌集。藤原定家らが撰者となり、1232~1235年頃に成立したとされる。全20巻から成り、およそ2000首の和歌を収めている。 / 勅撰和歌集の一つで、「古今和歌集」以来続く勅撰集の系譜に属し、新たに編まれた勅撰和歌集であることを示す題名。
Easy Japanese Meaning
十三せいきに つくられた きんちょうていの 和歌の 本の なまえ
Chinese (Simplified)
日本第九部敕撰和歌集,约1232—1235年编成 / 日本中世纪的皇命编纂和歌选集,简称《新勅撰集》
What is this buttons?

The Shinchokusen Wakashū is a collection of Japanese poems and the ninth imperial waka anthology.

Chinese (Simplified) Translation

《新勅撰和歌集》是日本的一部歌集,是第九部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新古今和歌集

Hiragana
しんこきんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
鎌倉時代初期に成立した第八番目の勅撰和歌集で、後鳥羽院の勅命により編纂された和歌集。
Easy Japanese Meaning
平安時代のさいごごろに作られたうたの本で たくさんの和歌があつめられている
Chinese (Simplified)
日本第八部敕撰和歌集,编纂于1201—1205年。 / 日本中世重要的和歌总集。
What is this buttons?

The Shinkokin Wakashū is the eighth anthology compiled in the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《新古今和歌集》是勅撰和歌集中第八部编纂的作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

Shin

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★