Last Updated :2026/01/06

新勅撰和歌集

Hiragana
しんちょくせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
鎌倉時代初期に後堀河天皇の勅命により編まれた第九番目の勅撰和歌集。藤原定家らが撰者となり、1232~1235年頃に成立したとされる。全20巻から成り、およそ2000首の和歌を収めている。 / 勅撰和歌集の一つで、「古今和歌集」以来続く勅撰集の系譜に属し、新たに編まれた勅撰和歌集であることを示す題名。
Easy Japanese Meaning
十三せいきに つくられた きんちょうていの 和歌の 本の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本第九部敕撰和歌集,约1232—1235年编成 / 日本中世纪的皇命编纂和歌选集,简称《新勅撰集》
Chinese (Traditional) Meaning
日本第九部勅撰和歌集,約1232至1235年編纂 / 鎌倉時代由藤原定家編纂的朝廷和歌總集
Korean Meaning
1232~1235년에 편찬된 일본의 제9차 칙선 와카 선집 / 황실의 명으로 엮은 가마쿠라 시대 와카 총집
Vietnamese Meaning
tuyển tập waka do triều đình Nhật biên soạn lần thứ chín (1232–1235) / bộ tuyển thơ cung đình Nhật biên soạn theo chiếu chỉ mới, thời Kamakura
Tagalog Meaning
ika-siyam na imperyal na antolohiya ng waka, tinipon noong 1232–1235 / antolohiya ng tulang Hapon na inatas ng emperador / koleksiyong pangkorte ng waka mula sa panahong Kamakura
What is this buttons?

The Shinchokusen Wakashū is a collection of Japanese poems and the ninth imperial waka anthology.

Chinese (Simplified) Translation

《新勅撰和歌集》是日本的一部歌集,是第九部勅撰和歌集。

Chinese (Traditional) Translation

《新勅撰和歌集》是日本的一部歌集,為第九部勅撰和歌集。

Korean Translation

신촉선와카슈는 일본의 와카 선집으로서 아홉 번째 칙찬 와카집입니다.

Vietnamese Translation

「新勅撰和歌集」 là một tuyển tập thơ của Nhật Bản và là tuyển tập waka thứ chín được tuyển chọn theo sắc chỉ hoàng gia.

Tagalog Translation

Ang Shinchokusen Wakashū ay isang koleksyon ng mga tula ng Hapon, at ito ang ikasiyam na chokusen (imperyal) na antolohiya ng mga waka.

What is this buttons?
Sense(1)

the ninth imperial waka anthology, compiled in 1232-35

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

the ninth imperial waka anthology, compiled in 1232-35

See correct answer

新勅撰和歌集

新勅撰和歌集は、日本の歌集で、第九の勅撰和歌集です。

See correct answer

The Shinchokusen Wakashū is a collection of Japanese poems and the ninth imperial waka anthology.

The Shinchokusen Wakashū is a collection of Japanese poems and the ninth imperial waka anthology.

See correct answer

新勅撰和歌集は、日本の歌集で、第九の勅撰和歌集です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★