Search results- Japanese - English
Keyword:
和実子
Hiragana
かずみこ / わみこ / ともみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「和」は「穏やか」「調和」「日本的」であることを表し、「実」は「みのり」「誠実」「中身が伴うこと」、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で「女の人」「子ども」を表す。全体として「穏やかで実りある人」「和やかで誠実な女性」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên người nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa wikang Hapon / pangalan na pambabae
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
和
Onyomi
わ / お
Kunyomi
やわらぐ / やわらげる / なごむ
Character
Japanese Meaning
調和 / 平和 / 和風 / 和 / 柔らかさ / 優しさ
Easy Japanese Meaning
なかよくおだやかなようすやにほんふうのことをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
和谐；和平 / 日式；日本风格 / 总和；合计
Chinese (Traditional) Meaning
和諧；和平 / 日本風、和風 / 合計；總和
Korean Meaning
조화·평화 / 일본식 / 합(덧셈의 결과)
Vietnamese Meaning
sự hòa hợp; hòa bình / phong cách Nhật; yếu tố Nhật (Hòa) / tổng (toán học)
和
Hiragana
わ
Noun
Japanese Meaning
peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum
Easy Japanese Meaning
なかよくまとまり、あらそいがないこと。たしざんのこたえ。
Chinese (Simplified) Meaning
和平；和谐；安宁 / （算术）和；总和
Chinese (Traditional) Meaning
和平、和諧、安寧 / （算術）總和
Korean Meaning
평화, 조화 / (수학) 합, 총합
Vietnamese Meaning
hòa bình, hòa hợp, yên tĩnh / (toán) tổng
Tagalog Meaning
kapayapaan / pagkakasundo / suma (sa aritmetika)
Related Words
和
Hiragana
かず / のどか / なごみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「和」は、人名として用いられる固有名詞で、「調和」「なごみ」「平和」などの意味合いを込めて名づけられることが多い。性別を問わない名前として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのひとつでおとこでもおんなでもつけられる
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名，男女通用 / 在日语中用作名字的汉字，常含和、和平之意
Chinese (Traditional) Meaning
日本人名（男女通用） / 表示和諧、和平
Korean Meaning
일본의 남녀공용 이름 / ‘조화’·‘평화’를 뜻하는 한자에서 온 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ / mang nghĩa “hòa”, “hòa hợp”, “hòa bình”
Tagalog Meaning
pangalang Hapon (para sa babae o lalaki) na ang kahulugan ng kanji ay 'pagkakasundo' o 'kapayapaan'
Related Words
和
Hiragana
わ
Affix
Japanese Meaning
日本、日本人、日報
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、そのものがにほんのものであることをしめす。また、にほんらしいようすをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的 / 日式的 / 与日本有关的
Chinese (Traditional) Meaning
日本的 / 日本式的 / 日本風格的
Korean Meaning
일본의 / 일본식의 / 일본과 관련된
Vietnamese Meaning
Nhật; Nhật Bản / kiểu Nhật / liên quan đến Nhật Bản
Tagalog Meaning
Hapon (ang bansa) / Hapones / may kinalaman sa Hapon
Related Words
実子
Hiragana
じっし
Noun
Japanese Meaning
法律上または血縁上の実の子供。養子に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ちがつながる じぶんのこどものこと
Chinese (Simplified) Meaning
亲生子女 / 自己亲生的孩子 / 与本人有血缘关系的子女
Chinese (Traditional) Meaning
親生子女 / 親生兒女 / 親生孩子
Korean Meaning
생물학적 자녀 / 입양이 아닌 자기 자녀
Vietnamese Meaning
con ruột / con đẻ / con do mình sinh ra
Tagalog Meaning
sariling anak / tunay na anak / anak na kadugo
Related Words
実子
Hiragana
じつこ / みつこ / みこ
Proper noun
Japanese Meaning
実子（じっし）とは、血のつながりのある自分の子ども（実の子）を指す一般名詞。また、「みこ」「みつぐ」などと読ませる女性の名前として用いられる場合もある。 / 日本の女性の名前「実子（みこ／みつこ／じっこなど）」として使われる固有名詞。意味合いとしては「実りある子」「誠実な子」「真心のこもった子」を願う当て字的な名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
和昌
Hiragana
かずまさ / かずあき
Proper noun
Japanese Meaning
和やかで調和のとれたさまを表す「和」と、盛ん・昌盛の「昌」を合わせた名前。個人名や企業名などの固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、しんせつでおだやかなイメージのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, mang nghĩa “hòa” và “thịnh vượng”
Related Words
和暦
Hiragana
われき
Noun
Japanese Meaning
日本において、元号（平成・令和など）を用いて年を表す暦法。また、その暦による年月日の表し方。 / グレゴリオ暦（西暦）に対して、日本独自の伝統的な年月日の数え方。 / 律令制以降、改暦を重ねながら用いられてきた日本の伝統的な暦法全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
にほんのげんごうでねんをかぞえるほうほう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统历法 / 日本元号纪年法 / 以元号纪年的日本历法
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統曆法 / 以年號紀年的日本曆法 / 日本舊曆
Korean Meaning
일본의 전통 달력 / 연호(메이지·쇼와 등)로 연대를 표기하는 일본식 기년법
Vietnamese Meaning
lịch Nhật truyền thống / lịch Nhật Bản theo niên hiệu / lịch Nhật Bản cổ điển
Tagalog Meaning
tradisyonal na kalendaryong Hapones / kalendaryong nakabatay sa mga pangalan ng panahon (era) ng emperador sa Japan / kalendaryong “era” ng Japan
Related Words
和時
Hiragana
かずとき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「和」は「穏やか」「平和」「調和」などを意味し、「時」は「時間」「時代」「機会」などを意味することから、「和やかな時」「平和な時代」「調和のとき」などの願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
