Search results- Japanese - English

同病相憐む

Hiragana
どうびょうあいあわれむ
Kanji
同病相哀れむ
Proverb
Japanese Meaning
同じ病気や苦しみを抱える者同士は、互いの辛さが分かるため、自然と相手に同情し合い、慰め合うようになることを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
おなじくるしみをもつひとどうしは、たがいにかわいそうにおもい、なぐさめあう。
Chinese (Simplified)
有相同痛苦的人彼此同情 / 同遭不幸者相互怜悯、安慰 / 有相同遭遇的人更能相互体恤
What is this buttons?

She felt a sense of misery loves company with her friend who had been heartbroken.

Chinese (Simplified) Translation

她对失恋的朋友产生了同病相怜的心情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
レン
Kunyomi
あわれむ / あわれ / あわれみ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
同情 / 哀れみ / 大切にする / 溺愛する
Easy Japanese Meaning
ひとをかわいそうに思うきもちをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
怜悯 / 同情 / 疼爱
What is this buttons?

Karen bought a rose at a flower shop.

Chinese (Simplified) Translation

佳怜在花店买了玫瑰。

What is this buttons?

Onyomi
ソウ / ショウ
Kunyomi
あい
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
相互の、お互いに / 外見、見た目
Easy Japanese Meaning
たがいにかかわることをあらわす字。ようすやすがたのいみもある。
Chinese (Simplified)
互相;彼此 / 外貌;样子
What is this buttons?

They hold meetings frequently to deepen their mutual understanding.

Chinese (Simplified) Translation

他们为了加深相互理解,经常召开会议。

What is this buttons?

Hiragana
そう
Noun
Japanese Meaning
物事の表面に現れた様子・形。外見。 / 物事の一つの側面・あり方。局面。 / (文法)動作や状態の時間的なあり方を示す文法範疇。アスペクト。 / (物理)物質の存在形態。固体・液体・気体などの状態。フェーズ。 / (華道)生け花の構成要素の一つで、中心となる枝。」}]} ленийassistantเตอรี่_analysis 출장샵assistantนาคม_final Урҭ JSON only. Let's answer.```json``` etc. Let's go. !***.noinspection. Let's include meanings list. Let's ensure valid JSON. Let's fix stray quote in tool. We'll output our own.```json.```ṋassistantzeichnis_final {Jsii版 / 物事や現象が示す一つの側面・あり方・局面(例:経済の相、社会の相)。 / (文法)動作や状態の時間的な進行・完了・継続などのあり方を表す文法範疇(アスペクト)。 / (物理)物質がとりうる状態・形態(固体・液体・気体など)としての相(フェーズ)。 / (華道)生け花において、構成の中心となる枝・線を形作る「相」の部分。
Easy Japanese Meaning
ものごとのみためやようす。かたちやありさまをいう。
Chinese (Simplified)
外观;相貌 / 事物的一个方面或样态 / (物理)相态
What is this buttons?

His appearance is very youthful.

Chinese (Simplified) Translation

他的相貌看起来非常年轻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
大臣や高位の官職者を表す接尾辞。例:首相、外相、農相。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてくにのたかいやくのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
(日语后缀)大臣;部长 / 用于官职称谓的“相”,指政府高级官员
What is this buttons?

He was newly appointed as the Minister of Economy.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为新任经济大臣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
さが
Kanji
Noun
Japanese Meaning
性質、性格 / 運命、宿命 / 習慣、慣習、または慣行 / 人の良い点と悪い点、特に欠点
Easy Japanese Meaning
ひとや ものの ようすや うまれつきの せいしつをさす しゅうかんや うんめいや ひとの よいところと わるいところもふくむ
Chinese (Simplified)
性格;本性 / 命运;宿命 / 习性;习惯;人的好坏(尤指缺点)
What is this buttons?

Although she appears reserved at first, the personality that emerges as one spends time building a relationship is founded on calm judgment and unwavering conviction.

Chinese (Simplified) Translation

她初次见面时显得很内敛,但随着时间推移、在建立关系的过程中逐渐显露的一面,是由冷静的判断力和坚定不移的信念所构成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

らむ

Particle
Japanese Meaning
現在起きている事柄について、話し手が直接見聞きしていない状況を推量する意を表す助動詞・助詞的な語。「〜のだろう」「〜しているのだろう」といった意味合い。
Easy Japanese Meaning
いまおこっていることを、みていなくても、そうだろうとかんがえるときにつかう
Chinese (Simplified)
表示对当前正在发生的情况的推测(说话者无直接依据) / 依据间接线索作出的现时揣测
What is this buttons?

They are like me.

Chinese (Simplified) Translation

他们是我们的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

-
irrealis stem

-
continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

-
imperative stem

Syllable
Japanese Meaning
平仮名の一つで、「む」と発音される音節文字。五十音図では「ま行う段」に位置し、対応する片仮名は「ム」。 / 日本語の音節「む」を表す仮名文字そのもの、またはその音価を指す。 / かな文字として、語中・語末などで用いられる拍(モーラ)を表す記号。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのひとつで、まぎょうのうだんのおとをあらわす。かたかなはム。
Chinese (Simplified)
日语平假名“む”,对应片假名“ム”。 / 五十音中的第33个音节,位于“ま行”“う段”。
What is this buttons?

Once upon a time, there was an old man and an old woman.

Chinese (Simplified) Translation

很久很久以前,在某个地方有一位老爷爷和一位老奶奶。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Suffix
Classical Japanese after mizenkei morpheme
Japanese Meaning
古典日本語において、動詞の未然形に付き、意志や推量を表す助動詞。「行かむ」「見む」などの形で用いられ、現代語の「〜う」「〜よう」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ふるいにほんごのことば。どうしにつけてしようといういみをあらわす。
Chinese (Simplified)
(古日语)接在动词未然形后的后缀,构成意向形,表示意志、打算或劝诱。 / 相当于现代日语的「〜う/〜よう」。
What is this buttons?

This poem is written in classical Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这首诗是用古文写的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

-
continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

-
imperative stem

Interjection
Japanese Meaning
Used to indicate a mumbling sound.
Easy Japanese Meaning
はっきりいわず、もごもごいうときのおとをあらわすことば
Chinese (Simplified)
表示含糊的咕哝声 / 表示嘟囔的声音 / 表示喃喃自语的声音
What is this buttons?

He seemed to be thinking about something and mumbled, 'Mmm.'

Chinese (Simplified) Translation

他似乎在想些什么,低声嘟囔道:“嗯。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★