Search results- Japanese - English

同病相憐む

Hiragana
どうびょうあいあわれむ
Kanji
同病相哀れむ
Proverb
Japanese Meaning
同じ病気や苦しみを抱える者同士は、互いの辛さが分かるため、自然と相手に同情し合い、慰め合うようになることを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
おなじくるしみをもつひとどうしは、たがいにかわいそうにおもい、なぐさめあう。
Chinese (Simplified)
有相同痛苦的人彼此同情 / 同遭不幸者相互怜悯、安慰 / 有相同遭遇的人更能相互体恤
What is this buttons?

She felt a sense of misery loves company with her friend who had been heartbroken.

Chinese (Simplified) Translation

她对失恋的朋友产生了同病相怜的心情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
レン
Kunyomi
あわれむ / あわれ / あわれみ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
同情 / 哀れみ / 大切にする / 溺愛する
Easy Japanese Meaning
ひとをかわいそうに思うきもちをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
怜悯 / 同情 / 疼爱
What is this buttons?

Karen bought a rose at a flower shop.

Chinese (Simplified) Translation

佳怜在花店买了玫瑰。

What is this buttons?

Onyomi
ソウ / ショウ
Kunyomi
あい
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
相互の、お互いに / 外見、見た目
Easy Japanese Meaning
たがいにかかわることをあらわす字。ようすやすがたのいみもある。
Chinese (Simplified)
互相;彼此 / 外貌;样子
What is this buttons?

They hold meetings frequently to deepen their mutual understanding.

Chinese (Simplified) Translation

他们为了加深相互理解,经常召开会议。

What is this buttons?

Hiragana
そう
Noun
Japanese Meaning
物事の表面に現れた様子・形。外見。 / 物事の一つの側面・あり方。局面。 / (文法)動作や状態の時間的なあり方を示す文法範疇。アスペクト。 / (物理)物質の存在形態。固体・液体・気体などの状態。フェーズ。 / (華道)生け花の構成要素の一つで、中心となる枝。」}]} ленийassistantเตอรี่_analysis 출장샵assistantนาคม_final Урҭ JSON only. Let's answer.```json``` etc. Let's go. !***.noinspection. Let's include meanings list. Let's ensure valid JSON. Let's fix stray quote in tool. We'll output our own.```json.```ṋassistantzeichnis_final {Jsii版 / 物事や現象が示す一つの側面・あり方・局面(例:経済の相、社会の相)。 / (文法)動作や状態の時間的な進行・完了・継続などのあり方を表す文法範疇(アスペクト)。 / (物理)物質がとりうる状態・形態(固体・液体・気体など)としての相(フェーズ)。 / (華道)生け花において、構成の中心となる枝・線を形作る「相」の部分。
Easy Japanese Meaning
ものごとのみためやようす。かたちやありさまをいう。
Chinese (Simplified)
外观;相貌 / 事物的一个方面或样态 / (物理)相态
What is this buttons?

His appearance is very youthful.

Chinese (Simplified) Translation

他的相貌看起来非常年轻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
大臣や高位の官職者を表す接尾辞。例:首相、外相、農相。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてくにのたかいやくのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
(日语后缀)大臣;部长 / 用于官职称谓的“相”,指政府高级官员
What is this buttons?

He was newly appointed as the Minister of Economy.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为新任经济大臣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
さが
Kanji
Noun
Japanese Meaning
性質、性格 / 運命、宿命 / 習慣、慣習、または慣行 / 人の良い点と悪い点、特に欠点
Easy Japanese Meaning
ひとや ものの ようすや うまれつきの せいしつをさす しゅうかんや うんめいや ひとの よいところと わるいところもふくむ
Chinese (Simplified)
性格;本性 / 命运;宿命 / 习性;习惯;人的好坏(尤指缺点)
What is this buttons?

Although she appears reserved at first, the personality that emerges as one spends time building a relationship is founded on calm judgment and unwavering conviction.

Chinese (Simplified) Translation

她初次见面时显得很内敛,但随着时间推移、在建立关系的过程中逐渐显露的一面,是由冷静的判断力和坚定不移的信念所构成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

憐愛

Hiragana
れんあいする
Kanji
憐愛する
Verb
Japanese Meaning
かわいそうに思って深く同情し、いたわり愛すること。 / あわれみと愛情をもって接すること。
Easy Japanese Meaning
ひとやいきものにかわいそうだと思いやさしくたいせつにするきもちをもつ
Chinese (Simplified)
怜悯 / 爱怜 / 疼爱
What is this buttons?

He had compassion for the orphan and took him into his own home.

Chinese (Simplified) Translation

他怜爱那个孤儿,把他接到自己家里收养了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

憐愛

Hiragana
れんあい
Noun
Japanese Meaning
深いあわれみと愛情。かわいそうに思って、いつくしむ心。
Easy Japanese Meaning
かわいそうだとおもいやさしくあいするきもち。
Chinese (Simplified)
怜悯与爱护之情 / 慈爱 / 同情与关爱的感情
What is this buttons?

He felt deep compassion for those children.

Chinese (Simplified) Translation

他对那些孩子深感怜爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

所相

Hiragana
しょそう
Noun
Japanese Meaning
所相(しょそう)は、仏教用語で、事物や現象が外見や状態として現れているありさま、姿かたち、様相を指す語。 / さらに広く、その人や物が外から見てとれる雰囲気・ようすなどを含めていうこともある。
Easy Japanese Meaning
人や物が、だれかに何かをされることをあらわす文の形
Chinese (Simplified)
被动语态 / 受动语态 / 被动式
What is this buttons?

In Japanese grammar, the passive voice is used to create a passive form.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,所相用于构成被动形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月相

Hiragana
げっそう
Noun
Japanese Meaning
天体の見かけの形状や照らされ方の状態。特に月についていうことが多い。 / 時間の経過に伴う月の光り方や形の変化の各段階。
Easy Japanese Meaning
つきのかたちが、まんげつやはんげつなどにかわるようす
Chinese (Simplified)
月亮被照亮部分的形状变化 / 月亮的相位 / 月亮盈亏的状态
What is this buttons?

As the lunar phase changes, the night sky scenery also changes.

Chinese (Simplified) Translation

当月相变化时,夜空的景色也会改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★