Search results- Japanese - English
Keyword:
取出
Hiragana
とりいだす / とりだす
Kanji
取り出す
Verb
obsolete
Japanese Meaning
『取出す』（とりだす）の文語的・古風な表記・形態。「取り出す」の意味で、物や事物を中から外へ出すこと。また、転じて子を産む意にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、なかにはいっているものをそとにだす、うむといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
取出；抽出 / 分娩；生产（旧）
Chinese (Traditional) Meaning
取出；拿出；抽出 / （古）分娩；產下
Korean Meaning
꺼내다 / 끄집어내다 / 아이를 낳다
Vietnamese Meaning
lấy ra; rút ra / sinh nở (nghĩa cổ)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
取出
Hiragana
とりだす
Kanji
取り出す
Verb
transitive
intransitive
Japanese Meaning
物を中から取り出す、または外へ出すこと。 / 多数の中から選び出すこと。 / 下にあるものを上に引き上げること。
Easy Japanese Meaning
中にあるものをつまんだりひっぱったりして外に出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
取出 / 选出 / 拉起
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、抽出、移出 / 從群體中選出、挑出 / 向上拉起、拉出
Korean Meaning
꺼내다 / 추려내다 / 끌어올리다
Vietnamese Meaning
lấy ra, rút ra, đem ra / chọn ra (từ một nhóm) / kéo lên, nhổ lên
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
ずれ
Noun
Japanese Meaning
偏差
Easy Japanese Meaning
物のばしょや時間や考えが、すこしだけずれていること
Chinese (Simplified) Meaning
偏差 / 偏移 / 错位
Chinese (Traditional) Meaning
偏差 / 差異 / 錯位
Korean Meaning
어긋남 / 편차 / 불일치
Vietnamese Meaning
sự lệch / độ lệch / sự chênh lệch
妖
Hiragana
およずれ
Noun
Japanese Meaning
根拠のない噂話。また、人についての事実無根の悪口や中傷を指す。語源は「妖(およずれ)言(ごと)」の略で、同じ意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
ひとについてのりゆうのないうわさ。ようげんのみじかいいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
无根据的流言蜚语（针对某人） / 毫无事实依据的谣言 / 无稽之谈
Chinese (Traditional) Meaning
無根據的流言 / 關於他人的無稽之談 / 中傷他人的謠言
Korean Meaning
유언비어 / 근거 없는 헛소문 / 뜬소문
Vietnamese Meaning
lời đồn thất thiệt về một người / tin đồn vô căn cứ / lời đồn bịa đặt
Tagalog Meaning
tsismis na walang batayan tungkol sa isang tao / mapanirang sabi-sabi / paratang na walang katibayan
Related Words
妖言
Hiragana
ようげん
Noun
Japanese Meaning
根拠のないうわさ話や、人を惑わせることば。 / 世間を騒がせる虚偽の情報やデマ。
Easy Japanese Meaning
人のことについて、たしかなりゆうのないうそのうわさ。
Chinese (Simplified) Meaning
毫无根据的谣言 / 诬蔑中伤的言论 / 荒诞无稽的说法
Chinese (Traditional) Meaning
無根據的謠言 / 惡意的流言蜚語 / 中傷他人的流言
Korean Meaning
근거 없는 유언비어 / 터무니없는 헛소문 / 날조된 소문
Vietnamese Meaning
tin đồn thất thiệt / lời đồn ác ý về một người / vu khống
Tagalog Meaning
tsismis na walang batayan / mapanirang sabi-sabi / paninirang-puri
Related Words
絀
Onyomi
シュツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
縫う / 縫い合わせる / 不足する
Easy Japanese Meaning
いとでぬいあわせることをあらわす。たりないことのいみもある字。
Chinese (Simplified) Meaning
缝；缝合 / 不足；短缺
Chinese (Traditional) Meaning
縫紉、縫合 / 不足、短缺 / 裁剪、削減
Korean Meaning
바느질, 꿰맴 / 부족, 결핍
Vietnamese Meaning
khâu, may / mũi khâu / thiếu, không đủ
Tagalog Meaning
magtahi / tahi / kulang
くつずれ
Kanji
靴擦れ
Noun
Japanese Meaning
靴擦れ：新しい靴やサイズの合わない靴などによって足の皮膚がこすれ、赤くなったり、水ぶくれや傷ができたりした状態。また、その傷や水ぶくれ自体を指す。
Easy Japanese Meaning
あたらしいくつがあたって、かかとなどのかわがこすれていたくなること
Chinese (Simplified) Meaning
因鞋子摩擦造成的脚部擦伤 / 被鞋磨出的水疱
Chinese (Traditional) Meaning
因鞋子摩擦造成的水泡 / 因鞋子磨腳引起的擦傷或破皮
Korean Meaning
신발에 쓸려 생긴 상처 / 새 신발로 인해 발에 생기는 물집
Vietnamese Meaning
vết phồng rộp do giày cọ xát / vết trầy rát ở chân do giày mới / vết đau gót chân do đi giày
Tagalog Meaning
paltos sa paa mula sa sapatos / sugat o gasgas dahil sa pagkiskis ng sapatos / pagkakasugat sa paa dahil sa bagong sapatos
Related Words
靴擦れ
Hiragana
くつずれ
Noun
Japanese Meaning
靴などが足にこすれて、皮膚が赤くなったり、水ぶくれや傷ができたりした状態。また、その傷。 / 転じて、物事や人間関係などが、こすれ合ってトラブルや不和が生じている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
あたらしいくつなどがあたって、あしのかわがこすれていたくなること
Chinese (Simplified) Meaning
鞋磨伤 / 鞋子摩擦起的水疱 / 新鞋磨出的擦伤
Chinese (Traditional) Meaning
因鞋子摩擦造成的水泡或擦傷 / 新鞋磨腳引起的水泡 / 鞋子摩擦導致的破皮
Korean Meaning
신발에 쓸려 생긴 물집 / 신발 마찰로 생기는 피부 상처 / 새 신발 때문에 생기는 발의 물집·상처
Vietnamese Meaning
vết phồng rộp do giày cọ xát / vết rộp chân do giày mới / vết trầy da chân do giày
Tagalog Meaning
paltos sa paa dahil sa sapatos / sugat sa paa mula sa pagkikiskis ng sapatos / gasgas o paltos mula sa bagong sapatos
Related Words
どしゃくずれ
Kanji
土砂崩れ
Noun
Japanese Meaning
大量の雨や地震などが原因で、山や斜面の土や岩石が急激に崩れ落ちること。また、その現象によって生じた崩れた土砂や地形の崩壊部分。 / 比喩的に、大きな組織や計画などが、一気に崩れ去ることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あめなどでつちやいわがたくさんくずれてながれおちること
Chinese (Simplified) Meaning
山体滑坡 / 土石崩塌 / 山崩
Chinese (Traditional) Meaning
山崩 / 土石崩落 / 坍方
Korean Meaning
산사태 / 토사 붕괴
Vietnamese Meaning
sạt lở đất đá / lở đất / trượt đất
Tagalog Meaning
pagguho ng lupa / pagguho ng lupa at bato / pagguho ng putik
Related Words
土砂崩れ
Hiragana
どしゃくずれ
Noun
Japanese Meaning
山や斜面の土や砂が大量に崩れ落ちる現象。土石流やがけ崩れなどを含む場合がある。 / 比喩的に、物事が一気に崩れ去ったり、組織・体制などが一度に崩壊すること。
Easy Japanese Meaning
あめやじしんで、やまのつちやいしがくずれて、したへながれおちること。
Chinese (Simplified) Meaning
山体滑坡 / 塌方 / 土石坍塌
Chinese (Traditional) Meaning
山坡或山體的土石突然滑落或崩塌的災害 / 因豪雨、地震等使地表失穩而發生的土石下滑現象 / 山崩
Korean Meaning
산사태 / 토사 붕괴
Vietnamese Meaning
sạt lở đất / lở đất đá / sụt lở đất
Tagalog Meaning
pagguho ng lupa / pagguho ng lupa at bato / pagdausdos ng putik at lupa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
