Last Updated
：2025/12/24
靴擦れ
Hiragana
くつずれ
Noun
Japanese Meaning
靴などが足にこすれて、皮膚が赤くなったり、水ぶくれや傷ができたりした状態。また、その傷。 / 転じて、物事や人間関係などが、こすれ合ってトラブルや不和が生じている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
あたらしいくつなどがあたって、あしのかわがこすれていたくなること
Chinese (Simplified)
鞋磨伤 / 鞋子摩擦起的水疱 / 新鞋磨出的擦伤
Sense（1）
shoe sore, blister caused by new shoes
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
靴擦れ
See correct answer
I got a shoe sore on my foot because I wore new shoes.
See correct answer
新しい靴を履いたせいで、足に靴擦れができてしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
