Search results- Japanese - English

南無阿弥豆腐

Hiragana
なむあみとうふ / なむあみどうふ
Phrase
humorous
Japanese Meaning
仏教の阿弥陀信仰に由来する礼拝・念仏の語「南無阿弥陀仏」をもじった、ユーモラスな言い換え表現。軽い冗談やツッコミ、驚き・失敗などの場面で、「ああ南無阿弥陀仏だ」「成仏してください」といったニュアンスを、くだけた言い方で表す。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのことばをもじったおどけた言い方で、かるくいのる気持ちをあらわすことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南無阿弥豆腐

Hiragana
なむあみとうふ
Noun
humorous
Japanese Meaning
南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ
What is this buttons?

He loves 'Namu Ami Dofu' (a humorous synonym for tofu), and eats it every day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南無

Hiragana
なむ
Phrase
Japanese Meaning
仏教で用いられる語で、仏・菩薩などを敬い、その加護や救済を祈ってとなえる句。「帰依する」「身を任せる」「尊び従う」といった気持ちを表す。多く「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のように後ろに仏や経典の名が続く。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうやほとけさまに、うやまいのきもちをこめてとなえることば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南無

Hiragana
なむ
Phrase
Japanese Meaning
仏教で、仏や菩薩の名の上につけて、その徳をほめたたえ、帰依の心を表す語。例:「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」など。 / 転じて、どうしようもない事態に対して、あきらめや覚悟、嘆きを表すときに発する言葉。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうやほとけさまに、いのりやあいさつのきもちをむけるときのことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豆腐

Hiragana
とうふ
Noun
Japanese Meaning
豆腐:大豆を原料とし、豆乳を凝固させて作る伝統的な食品。
Easy Japanese Meaning
だいずからつくる、しろくてやわらかいたべもの。
Chinese (Simplified)
用黄豆制成的凝固食物 / 常见豆制品,质地柔软,可用于烹调
What is this buttons?

I like tofu.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢豆腐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

南無三

Hiragana
なむさん
Interjection
Japanese Meaning
Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、こまったときに、思わず口に出すひょうげん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杏仁豆腐

Hiragana
あんにんどうふ
Noun
Japanese Meaning
杏の種子から作る香りのよいプリン状の中国風デザート。日本でも一般的。
Easy Japanese Meaning
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

杏仁豆腐

Hiragana
あんにんどうふ
Noun
Japanese Meaning
杏の種の中にある仁を使って作る、中国発祥のデザート。白くて柔らかいプリン状で、シロップやフルーツと一緒に食べられることが多い。
Easy Japanese Meaning
あんずのたねのあじがする、やわらかいしろいデザートのりょうり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杏仁豆腐

Hiragana
あんにんどうふ
Noun
Japanese Meaning
杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。
Easy Japanese Meaning
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豆腐に鎹

Hiragana
とうふにかすがい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果がないこと、手応えや反応がまったくないことをたとえる表現。 / いくら働きかけても相手に通じず、状況が変わらないさま。 / 無駄な努力、骨折り損のたとえ。
Easy Japanese Meaning
なにをしてもこうかがなくてむだになるようす
What is this buttons?

His advice had no effect, like a wedge to tofu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★