Last Updated：2026/01/06
Sentence
He took a deep breath and chanted 'Namu'.
Chinese (Simplified) Translation
他深深吸了一口气，念道“南无”。
Chinese (Traditional) Translation
他深深吸了一口氣，唸了「南無」。
Korean Translation
그는 깊게 숨을 들이쉬고 '남무'라고 외쳤다.
Vietnamese Translation
Anh ấy hít một hơi thật sâu và niệm 'Nam mô'.
Tagalog Translation
Huminga siya ng malalim at binigkas ang 'Namu'.
Quizzes for review
See correct answer
He took a deep breath and chanted 'Namu'.
See correct answer
彼は深く息を吸い込み、南無と唱えました。
Related words
南無
Hiragana
なむ
Phrase
Japanese Meaning
仏教で用いられる語で、仏・菩薩などを敬い、その加護や救済を祈ってとなえる句。「帰依する」「身を任せる」「尊び従う」といった気持ちを表す。多く「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のように後ろに仏や経典の名が続く。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうやほとけさまに、うやまいのきもちをこめてとなえることば
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）礼敬、致敬于（佛、菩萨等） / （佛教）皈依、归命于（佛、法、僧） / 佛教礼赞用语，用于祈祷或问候
Chinese (Traditional) Meaning
佛教用語，表示歸命、皈依與禮敬 / 用於佛菩薩名號或祈願語前的敬辭
Korean Meaning
불교에서 부처·보살 등에 귀의함을 나타내는 말 / 불교적 인사나 신앙 고백에 붙이는 말
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) Nam mô; lời kính lễ trước danh hiệu Phật, Bồ Tát. / Bày tỏ sự quy y, tôn kính; “kính lạy”. / Dùng trong lời chào, cầu nguyện Phật giáo.
Tagalog Meaning
pagpupugay o pagbibigay-galang (Buddhista) / pahayag ng debosyon o pananampalataya / panimulang salita sa dasal Buddhista
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
