Last Updated：2026/01/10
Sentence
He took a deep breath and chanted 'Namu'.
Chinese (Simplified) Translation
他深吸了一口气，念了“南无”。
Chinese (Traditional) Translation
他深深吸了一口氣，唸了「南無」。
Korean Translation
그는 깊게 숨을 들이쉬고 '나무'라고 읊조렸다.
Indonesian Translation
Dia menarik napas dalam-dalam dan mengucapkan 'Namu'.
Vietnamese Translation
Anh ấy hít một hơi thật sâu và niệm 'namu'.
Tagalog Translation
Huminga siya nang malalim at sinambit ang 'Namu'.
Quizzes for review
See correct answer
He took a deep breath and chanted 'Namu'.
See correct answer
彼は深く息を吸い込み、南無と唱えました。
Related words
南無
Hiragana
なむ
Phrase
Japanese Meaning
仏教で、仏や菩薩の名の上につけて、その徳をほめたたえ、帰依の心を表す語。例：「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」など。 / 転じて、どうしようもない事態に対して、あきらめや覚悟、嘆きを表すときに発する言葉。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうやほとけさまに、いのりやあいさつのきもちをむけるときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
顶礼；礼敬（佛教用语） / 皈依；归命（表达信仰）
Chinese (Traditional) Meaning
佛教用語，表示皈依與敬禮 / 用於佛教問候或祈禱的敬語 / 稱念佛號時的前綴，表達信敬
Korean Meaning
불교에서 ‘귀의합니다’, ‘경배합니다’의 뜻으로 쓰는 말 / 불교의 칭호나 경전명 앞에 붙여 신앙을 표하는 접두적 표현
Indonesian
ungkapan hormat kepada (dalam Buddhisme) / menyatakan sujud/berlindung kepada / seruan devosi atau iman
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) lời kính lễ, tôn xưng trước danh hiệu Phật/Bồ Tát / biểu thị sự quy y, nương tựa nơi Tam bảo
Tagalog Meaning
pagpupugay sa … / pagpapakupkop sa … / pagpapahayag ng pananampalataya kay …
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
