Search results- Japanese - English

區別

Hiragana
くべつする
Kanji
区別する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
区別する、識別する、見分ける、分類する
Easy Japanese Meaning
もののちがいをみてべつにわける
Chinese (Simplified)
辨别不同事物 / 区分,分清差异 / 按类别分类
What is this buttons?

It's difficult to distinguish subtle differences between products without experience.

Chinese (Simplified) Translation

没有经验的话,很难区分产品的细微差别。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

區別

Hiragana
くべつ
Kanji
区別
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
二つ以上のものごとを区切って、同じか違うか、また、どのように違うかをはっきりさせること。差異を見いだして分けること。 / 性質・種類などにもとづいて物事をいくつかのグループやカテゴリーに分けること。分類。
Easy Japanese Meaning
ちがいをもとにものをわけることやそのちがいのこと
Chinese (Simplified)
差异;不同之处 / 分类;区分
What is this buttons?

Distinction based on gender or age in employment opportunities is legally prohibited.

Chinese (Simplified) Translation

在就业机会方面,对性别或年龄的歧视在法律上是被禁止的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Hiragana
べつ
Adjective
Japanese Meaning
異なる、別々の、別の
Easy Japanese Meaning
おなじでないようす。ほかのものとはちがうこと。
Chinese (Simplified)
不同的 / 分开的 / 另一个的
What is this buttons?

This is a different book.

Chinese (Simplified) Translation

这是另一本书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
区画された地域や行政区分を表す漢字。日本では主に「区」の旧字体として用いられ、市区町村の区や特定の区域を指す。 / 中国などで行政区画の一種を表す漢字。都市内部の行政区、または特定の地域・地区を示す。
Easy Japanese Meaning
区のむかしのかたちのかんじ。まちのなかをわけたまとまりをしめす。
Chinese (Simplified)
行政区(市的区) / 区域 / 分区
What is this buttons?

A new ward was established on the south side of the city.

Chinese (Simplified) Translation

在市的南侧设立了一个新的区。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
べつ / べち
Kunyomi
わかれる / わかつ / ける
Character
Japanese Meaning
別の; 異なる; 別の
Easy Japanese Meaning
わかれることや、ちがうことをあらわすかん字のひとつ
Chinese (Simplified)
分开;分别 / 不同的 / 另外的;别的
What is this buttons?

I think we should try a different method.

Chinese (Simplified) Translation

我认为我们应该尝试另一种方法。

What is this buttons?

Hiragana
べつに
Kanji
別に
Adverb
Japanese Meaning
わかりました。日本語の副詞「別」について、英語の意味「not particularly; not specially (used with a negative verb)」を踏まえて、日本語での意味をいくつか挙げます。
Easy Japanese Meaning
とくに たいした ことでは ない という いみ。うしろに ない が よく くる。
Chinese (Simplified)
并不特别 / 不怎么 / 并无特别
What is this buttons?

I don't particularly agree with his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

并不特别同意他的意见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
べつ
Adjective
Japanese Meaning
他と異なっているさま。違っているさま。 / それとは別個であるさま。分かれているさま。 / それとはほかの、もう一つの。別の。 / 普通とは違っているさま。格別。特別。
Easy Japanese Meaning
ほかとちがうこと。わかれているようす。
Chinese (Simplified)
不同的 / 分开的 / 另一个
What is this buttons?

This is a different problem.

Chinese (Simplified) Translation

这是另一个问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
べつ
Noun
Japanese Meaning
区別されること。また、違い。 / 他とは異なるもの。別個のもの。 / それとは違う、もう一つのもの。ほかのもの。 / 通常や例外とは異なる扱い・例外。
Easy Japanese Meaning
ちがうことや、ほかのものやひとをいう。ふつうとちがい、とくべつにすること。
Chinese (Simplified)
差别 / 另一个 / 例外
What is this buttons?

What is the difference between these two products?

Chinese (Simplified) Translation

这两件商品有什么区别?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
べつ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
区別されていること、離れていることを表す接尾辞。例:地域別、年代別、性別。 / それぞれを基準にして分けることを表す。『〜ごとに分ける』の意。 / 他と切り離して考えること、区分であることを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、ねんれいなどをもとにしてわけたことをあらわす
Chinese (Simplified)
按…分类 / 按…区分 / 按…划分
What is this buttons?

I have been separated from her for a year.

Chinese (Simplified) Translation

我和她已经分开一年了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
べつ
Noun
Japanese Meaning
違い、区別、異なる点 / 別々であること、分かれている状態 / 特別であること、普通とは異なること / 他のもの、他の人、他の場面 / 離れていること、離別・別離 / 別個に設けられた枠・口座・部門など
Easy Japanese Meaning
ほかのものとちがうこと。また、わけること。
Chinese (Simplified)
区别 / 差别 / 差异
What is this buttons?

Please tell me the difference between these two products.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我这两种商品的区别。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★